Online-Bibliothek

ἐπί , bei, als adv . ohne Casus bei den Epikern oft, daran, dabei, ... ... . 4, 5, 44; – nur p. ἐπὶ δακρύοις , unter Thränen, Eur. I. A . 1184 u. öfter; ἐπ' ἀσφάκτοις μήλοις , ohne geopfert zu haben, Ion 235. – 2) Von der Zeit; ...

... ἱκέτευσε μετὰ πολλῶν δακρύων , mit, unter vielen Thränen, Apol . 34 c; μετ' οἴνου καὶ παιδιᾶς , beim ... ... Polit . 295 e. – Häufig stellt es nur Dinge neben einander, ohne sie streng zu sondern, so daß man es durch καί ... ... sind; doch steht apostrophirt τὸν δὲ μετ' ohne Accent, Il . 17, 258 Od . ...

... Spt . 475. – So auch von Thränen, bei Hom ., κὰδ δὲ παρειῶν δάκρυον ἧκε χαμᾶζε , ließ ... ... φυγῇ πόδα , setzten den Fuß in Bewegung, Eur. Rhes . 798; ohne πόδα, ἐπὶ Κυκλώπων ἱεὶς ϑυμέλας I. A . 152. – ...

... Schaumdes Meeres, Od . 5, 403; ohne ἁλός 12, 238 u. öfter; κύματος Ap. Rh ... ... Soph. O. C . 687; δακρύων , die im Auge perlenden Thränen, Tr . 844; οἰνωπός , der schäumende Wein, Eur. ...

... τήκω , schmelzen. – Pass . sowohl δακρύοις λείβεσϑαι , in Thränen zerfließen, Hes. Sc . 390; vgl. Eur. Andr . ... ... 646) δάκρυσι λειβομένη ; – als δακρύοισιν λειβομένοις , von den fließenden Thränen, Eur. Phoen . 1522; u. dah ...

... 3, 5 u. a. Sp.; ohne diesen Zusatz, Plut. Dem. et Ant . 6; νόσος αὐτοὺς ... ... οἱ ψευδεῖς λόγοι Soph. frg . 207; δάκρυ τινί , Einem Thränen entlocken, Eur. Suppl . 793; auch im med ., μικρὰ ...

... 49, in der Krankheit. – 2) ohne Rücksicht auf Farbe, grün, d. i. frisch, im Ggstz zum ... ... δάκρυα Eur. Med . 906. 922 Mel . 1205, zarte Thränen, wenn es nicht wie das homerische ϑαλερὸν δάκρυ »vollschwellend«, »reichlich ...

... τ' ὠμόργνυντο , sie wischten sich die Thränen ab, Od . 11, 527, auch οὔτε παρειῶν δάκρυ' ὀμορξάμενον ... ... D., Ap. Rh . 2, 242 δάκρυ δ' ὀμορξαμένω , auch ohne δάκρυα . – Bei Nic. Ther . 558 vermuthet Schneider, daß ...