... ἀνάγκη Il . 6, 458, ein mächtiger Zwang; bes. häufig ἀνάγκῃ, aus Zwang, gezwungen, z. B. φεύγειν , 11, 150; ... ... Cyr . 1, 4, 12; u. ohne ἐστί, πᾶσα ἀνάγκη , oft bei Plat ., ...
... 238; – zu, adverb ., ohne Casus, noch dazu, oben drein, außerdem ; am häufigsten πρὸς ... ... Folgdn, πρὸς βίαν τινός , invito aliquo , πρὸς ἀνάγκην , mit Zwang, nothgedrungen, Aesch. Pers . 561 u. A.; πρὸς ἀλκήν ...
... u. dah. – c) unter , ohne daß weiter an die Bewegung gedacht wird; ὑπὸ χϑὼν σμερδαλέον κονάβιζε ποδοῖν ... ... , aus Furcht, Her . 1, 85; ὑπ' ἀνάγκης , aus Zwang, Od . 2, 110; Aesch. Suppl . 1013; Soph ...
... . pass . als impf . verhalten, ohne daß das Gemachtwordensein hervorzuheben wäre: Ζεὺς ταμίης πολέμοιο τέτυκται , Il ... ... Bes. auch von dem durch das Schicksal Verhängten, vom Geschick, durch den Zwang der Umstände wozu bestimmt sein, μοῖρα τέτυκται , Il . 18, ...
... . – Meistens bezeichnet δίδωμι das freiwillige Geben , ohne Verpflichtung und Zwang, vgl. ἀποδίδωμι ; Gegensatz λαβεῖν , s. ... ... Xen. Cyr . 6, 4, 4. 5, 1, 12; ohne Zusatz, ὑμῖν ὡς ἔοικε δέδοται ἐκκομίσαι τοὺς ... ... . auch ἐδίδου κόρᾳ ἄνδρα , P . 9, 121. Ohne dat ., Σάμηνδε ἔδοσαν τήν ...