Online-Bibliothek

τίσις , ἡ , Schätzung, bes. nach vorausgegangener Schätzung bestimmter Ersatz ... ... , Vergeltung, Od . 2, 76. Dah. überh. Buße, Strafe , Rache, ἐπεὶ οὔτι τίσιν γ' ἔδδεισας ὀπίσσω , Il . 22, 19; ...

ἄμῡνα , ἡ , Vertheidigung, Rache, Plut. Thes . 29 Caes . 44, oft; App. Pun . 8, 73 Civ . 2, 118 u. Sp ., s. Lob. Phryn . 23; die Atticisten verwerfen das Wort.

τῑμωρία , ἡ , ion. τιμωρίη , 1) Hülfe, ... ... 8, 40; Thuc . 8, 20. 63 u. öfter. – 2) Rache. Strafe ; τινός , an Einem, πικρὰν δὲ παῖς ἐμὸς τιμωρίαν ...

ποίνημα , τό , Buße, Rache, Strafe, Hesych . wahrscheinlich falsch ποίνωμα .

σαμ-φόρας , ὁ , ein Pferd, das als Zeichen der Race ein eingebranntes σάν od. σίγμα trägt, Ar. Equ . 601 Nubb . 123. 1280.

δικη-φόρος , Rache bringend, rächend, strafend; Ζεύς Aesch. Ag . 511; ἡμέρα 1559; Ch . 118 πότερα δικαστὴν ἢ δικηφόρον λέγεις; Richter od. Rächer?

βαρύ-δικος ποινά , schwere Rache übend, Aesch. Ch . 936.

ἀντί-τισις , ἡ , Vergeltung, Rache, VLL.

μετά-τροπος , umgewandelt, ἔργα μετάτροπα , Thaten der Vergeltung, der Rache, durch die ein Unglück auf das Haupt des Urhebers zurückfällt, Hes. Th . 89; – zurückgewandt, δαίμων γὰρ ὅδ' αὖ μετάτροπος ἐπ' ἐμοί , ...

μετά-δρομος , nachlaufend, verfolgend, mit dem Nebenbegriff der Rache, von den Erinyen, πανουργημάτων μετάδρομοι κύνες , Soph. El . 1379.

ποινο-ποιός , Rache, Strafe bereitend, vollziehend, αἱ ποινοποιοί , die Rachegöttinnen, Luc. Philopatr . 23.

λαθί-ποινος , die Rache vergessend, Hesych .

ἀ-τῑμ-ώρητος , ungerächt, 1) an dem man keine Rache genommen hat, ungestraft, γίγνεσϑαι , der Strafe entgehen, Her . 2, 100; Thuc . 6, 6; κακῶν ἁμαρτημάτων , für, Plat. ...

ἀντ-έκ-τισις , ἡ , Wiedervergeltung. Rache, Gramm .

ἀντι-λύπησις , ἡ , Gegenkränkung, Rache für erlittene Kränkung, Arist. de anim . 1, 1; vgl. Plut. frg . 1, 2 u. de virt. mor . 3.

παλίμ-ποινος , wieder vergeltend, τὸ παλ ., die Vergeltung, Rache, Aesch. Ch . 782.

ἀ-ποινό-δικος ( δίκη ), Rache verhängend, δίκαι Eur. Herc. fur . 889, Pflugk will ἀπόδικος lesen.

ἐπ-εξ-έλευσις , ἡ , die Verfolgung, Rache, Eustath .

γυναικό-ποινος , πόλεμος , wegen eines Weibes Rache nehmend, der trojanische Krieg, Aesch. Ag . 225.

τίω (vgl. τίνω ), fut . τίσω , aor ... ... , 368; τίσασϑαι μνηστῆρας ὑπερβασίης , Od . 3, 206; auch absolut, Rache nehmen, sich rächen, Ζεῦ ἄνα, δὸς τίσασϑαι , Il . 3, ...