Online-Bibliothek

... Sprachgebrauch, von dem schon oben die Rede war, wo unter Anderm auch diese drei Stellen vorgelegt sind: ... ... geneigt seien zu geben«, was unumwunden ausgesprochen in der directen Rede eben auch ἦ δοῠναι ἐϑέλετε heißen müßte, indirect mit einem Haupttempus ... ... . Auch in Stellen, wo von der Wahl zwischen verschiedenen Dingen die Rede ist, deren einem der Vorzug zu ...

... d) cum inf . in der indirecten Rede, Her . 1, 29. 86. 94. ... ... γὰρ ὡς γυνὴ μέγα Soph. O. R . 1078, als eine Frau, so viel für eine Frau sich schickt, od. man urtheilt so, ... ... man bedenkt, daß sie eine Frau ist, – als auch ein Grund, wie quippe qui , εἰς ...

... nur vom Attischen Dialect und von Homer die Rede. Jetzt mögen zunächst noch einige andere Auctoren betrachtet werden. Die Ausdrücke, ... ... voraus. Der Accent von Τρινεμηνδε ist ganz unsicher; es steht Jedem frei sowohl Τρινέμηνδε als Τρινεμήνδε zu lesen; überliefert ist bei Steph ...

... 1, 34. 2, 47; auch vom Vater, der dem Sohne eine Frau zuführt, Od . 4, 10; Plut. Cat. mai . ... ... , Theocr . 1, 11; – διὰ στόμα ἄγεσϑαι μῠϑον , eine Rede im Munde führen, Il . 14, 91; – ...

... Thuc . behandelt auch diese Verbindung sehr frei u. verbindet z. B. 1, 67 Αἰγινῆται φανερῶς μὲν οὐ ... ... . 4, 144; u. μενοῦνγε , im N. T ., die Rede anfangend; vgl. Lob. zu Phryn. p. 342; – ...

... , πρὶν ἂν διαφάγῃ , Her . 3, 109; auch in indirecter Rede, οὐκ ἔφη χρήσειν, πρὶν ἢ τὸν νηὸν ἀνορϑώσωσιν , 1, 9 ... ... . Stallbaum zu Plat. Phaed . 62 c. – b) in indirecter Rede und in Beziehung auf die Vergangenheit der optat ., ebenfalls ...

... V. 13; vgl. Aesch. frg . 337. – Auch die Rede, τὸ γὰρ σὸν ἐποικτείρω στόμα ἐλεινόν , Soph. O. R ... ... C . 985, u. öfter bei den Tragg . vom Inhalte der Rede. – 2) übh. Mündung , Oeffnung; ποταμῶν ...

... Ἀχιλλῆος ϑείοιο κουριδίην ἄλοχον ϑήσειν , Iliad . 19, 298, mich zur Frau des Achilles zu machen, die Heirath zu vermitteln, während ϑέσϑαι τινὰ ἄκοιτιν oder γυναῖκα ist sich ein Mädchen zur Gemahlinn, zur Frau machen, nehmen, Od . 21, 72. 316; ...

... übh. der Hausherr in Beziehung auf Frau und Kind, während δεσπότης das Verhältniß des Herrn zu den Sklaven ... ... soll Gültigkeit haben, Dem . 21, 94. – 3) von der Rede, eigentlich , in der ersten natürlichen Bedeutung, im Ggstz des Uebertragenen, ...

... . Hec . 797. Uebertr. auf die Rede, ἔπος κακόν Soph. O. C . 735; λόγον εἴς ... ... βουλῆς διὰ τὰ Κρόνια Dem . 24, 26; γυναῖκα , seine Frau verstoßen, sich von ihr scheiden, Her . 5, 39; Plut ...

... ἐόντα δεχώμεϑα μῦϑον , laßt uns die Rede hinnehmen, obgleich sie hart ist; oft τοὺς λόγους , ... ... 5; Thuc . 1, 95 u. öfter, die Rede billigen, wie Pol . 1, 45 ἐπαινέσαι καὶ δέξασϑαι τὴν προϑυμίαν ... ... den oben aufgeführten mehrdeutigen Homerischen Formen angehört; wenn von einem feindlichen Erwarten die Rede ist, lassen sich 4) und ...

... i. er feierte die Insel in der Rede; κόσμον ἀγάλματι , Eur. Hipp . 631; χάριτι χάριν , ... ... . 321; auch med ., ταύτην πρόςϑου δάμαρτα , nimm dir zur Frau, Tr . 1224; vgl. Her . 6, 126, προςϑεῖναί ...