Online-Bibliothek

... Ἀϑηναῖοι ἀπαλλαχϑέντες τυράννων μακρῷ πρῶτοι ἐγένοντο , wenn es wahr Ist, daß sie die ersten geworden sind, was man gewöhnlich durch » ... ... ἐπάκουε Plat. Legg . X, 905 c. – b) in indirecter Rede, sowohl für εἰ c. ind ., als für ... ... IV. c. inf . nur in indirecter Rede bei Her . 2, 172, εἰ γὰρ ...

... . 11, 561; ἑκάστου μῦϑον ἄκουεν , hörte eines Jeden Rede, 20, 389; μῦϑος παιδός , die Erzählung vom Sohne, die ... ... 8, 33, σοφία κλέπτει μύϑοις παράγοισα , 7, 23. – Wort, Rede ist es noch oft bei den Tragg .; βραχεῖ δὲ μύϑῳ ...

... bei Opfern u. anderen heiligen Gebräuchen nothwendig war; andachtsvoll schweigen, um jedes Wort böser Vorbedeutung zu vermeiden; φέρτε δὲ ... ... Dionys. Hymn . 1. – In der attischen Umgangssprache oft = still! rede nicht so! bona verba quaeso ! wenn man das, was der ...

... bei der Verwandlung dieser directen Rede in die indirecte. Plat. Cratyl . 402 a καὶ ποταμοῠ ῥοῇ ... ... mit dem conj . in der Construction des conj. cond . war so ungemein häusig, daß ... ... potentiales Präteritum gebraucht werden, ein Herodoteischer Sprachgebrauch, von dem schon oben die Rede war, wo unter Anderm auch diese drei Stellen vorgelegt sind: 1, ...

... auf 2 a) zurückzuführen, ὡς ἀληϑῶς , wie wahr! od. so wahr, wie Etwas sein kann, ganz wahr, wie auch wir sagen: ... ... sie nichts Besseres als eine Rhodopis war, insofern dies das Vermögen einer Privatperson war. 7) wie im ...

... Präteritum der conj . ein, anschaulicher in die auf die Gegenwart bezügliche Rede übergehend, φοβηϑείς, μὴ λοιδορία γένηται πάλιν, κατεπράϋνον αὐτόν , Plat. ... ... wahrhaft gesprochen hat, d. i. ich weiß nicht, ob sie nicht wirklich wahr gesprochen hat; vgl. φοβούμεϑα, μὴ ἀμφοτέρων ἅμα διημαρτήκαμεν ...

... demokratischer Verfassung, der gewöhnlichste Ausdruck, wo von griechischer Gesetzgebung die Rede ist, τίϑεται τοὺς νόμους ἑκάστη ἡ ἀρχὴ πρὸς τὸ αὑτῇ συμφέρον , ... ... ἔννους ἔϑηκα , 442; Ἄρης ἀρὰν πατρὸς τιϑεὶς ἀληϑῆ , macht die Verwünschung wahr, läßt den Fluch in Erfüllung gehen, Spt . 927 ...

... helltönende Redner. Von dessen Zunge floß auch die Rede süßer als Honig. Dem waren aber schon zwei Geschlechter hingeschwunden; einmal ... ... werden sollen, od. wenn darauf hingewiesen wird, daß von ihnen schon die Rede gewesen ist, erhalten häufig den Artikel, der hier am meisten ... ... αἱρεῖσϑαι τὸν ἐροῦντα , Einen, der da eine Rede halten sollte, Menex . 236 b; μάλα ...

... ἡγοῖο σοφούς , Plat. Conv . 194 c. Doch steht in indirecter Rede häufig genug der indicat ., sobald der Relativsatz ein rein erklärender ist, ... ... Διΐ , Il . 18, 117, der doch dem Zeus der liebste war, vgl. ib . 363; so oft, bes. ...

... σὸν λόγον τὸν πατέρα , wenigstens nach deiner Rede, Xen. Cyr . 3, 1, 18; bes. im Nachsatz ... ... sich bes. in Verbindungen wie εἴγε σὺ ἀληϑῆ λέγεις , wenn du anders wahr svrichst, Phaedr . 242 d; ἂν δέ γε βούλῃ Gorg ...

... τὰ Ἀνακαῖα , so müßte das Adverbium eigentlich Ἀνακαῖάδε betont werden; war das Nomen Proparoxytonon, τὰ Ἀνάκαια , so müßte das Adverbium eigentlich ... ... Ἀνακων, ωνος , Nebenform von ἡ Ἀνακαία und τὰ Ἀνακαια . War dies Ἀνακων Oxytonon, Ἀνακών, ῶνος ...

... ἤδη ἀποτεμὼν τὴν κεφαλήν , der auch seinem Bruder, der sogar schon todt war, den Kopf abschneiden ließ, An . 3, 1, 17; beim ... ... πολλῶν φόβων προςαγομένων 4, 1, 23. – 4) Im Anfange einer Rede bezieht es sich als Erwiederung auf etwas Vorangegangenes, nimmt dies ...

... . 8, wie sie sagen, ob's wahr ist, weiß ich nicht; ἐγὼ μὲν τοῦτον εἶναι τὸν τῶν σοφῶν ... ... . 4, 144; u. μενοῦνγε , im N. T ., die Rede anfangend; vgl. Lob. zu Phryn. p. 342; – ...

... – Aus dem so häufigen Gebrauche des indicat . in indirecter Rede ist es herzuleiten, daß oft nach ὅτι die unveränderten Worte der directen Rede folgen, so daß ὅτι reines Formwort ist, welches nur den Anfang der Rede bezeichnet, wie wir im Schreiben ein Kolon ...

... . Ant . 400, ja; denn Zeus war es nicht, der sie gebot, Zeus gebot sie ja nicht; u. ... ... 221. 18, 184, an der letzten Stelle αἰδέομαι γάρ Schluß einer Rede. – In der Arsis wird es bei Ep . zuweilen lang vor ...

... . Eum . 696; u. in indirecter Rede, dem τότε entsprechend, Soph. O. C . 783; ... ... zu ὡς ein eigenes Verbum ἦν zu ergänzen, »wie ich damals war«, so daß ὅτε eine einfache Zeitbestimmung enthält; vgl. noch ἔρως ...

... od. ἀγγελίην φέρειν τινί , Einem eine Rede, Nachricht, Botschaft überbringen , melden, Il . 10, 288. ... ... es gereicht ihm zur Ehre, Hdn .; ταῠτα ἔφερεν αὐτῷ , das war ihm zuträglich, bekam ihm, als eine gewöhnliche Redeweise angeführt M. Anton ...

... p. 1064, 30 sqq . Daß diese Erklärung auch Aristarchs Erklärung war, kann kaum zweifelhaft erscheinen, sobald man Iliad . 13, 493 und ... ... vergleicht (abgedruckt s. v . βοτάνη ). Iliad . 13, 493 war offenbar deshalb von Aristarch mit einer Diple notirt, ...

... , 31, eigentlich ein Uebergreifen der directen Rede in die indirecte: welche Kinder hat sie! wo wir einen ... ... τε , Od . 2, 272, so wie jener war, ein Werk zu vollenden, d. i. so tüchtig wie er war in der Ausführung eines Werkes; ...

... . στρατοῦ μοῖραν, ὅσην δή κοτε ἔχων , wie groß er immer war, 1, 157, und ἐπὶ μισϑῷ ὅσῳ δή , eigtl. τοσούτῳ ... ... 6, 1, 14, öfter, u. Folgde; – wofür in der indirecten Rede u. in Beziehung auf die Vergangenheit der opt . ...