... vollenden, die Arbeit fertigen, οὐδὲν ἤνυε Her . 9, 66; ἤνυον Xen. Cyr . 5, 5, ... ... 11. – 3) mit dem partic ., οὐκ ἀνύω φϑονέουσα , ich richte durch Beneiden nichts aus, Il . 4, 56; oft bei Att ...
... ironisch, σὺ γὰρ ἐν ἀνδρὸς λόγῳ , ja freilich du, Her . 3, 120; συνῇδον γὰρ τοὺς Παιᾶνας Φιλίππῳ Aesch . ... ... γάρ, ἔφη, πρῶτος ἐν τῇ οἰκίᾳ σου ποίησον δημοκρατίαν , ei, so richte du doch zuerst –, Plut. Lyc . ...
... ἦρε τοῖς κέρασι σημεῖον μηκέτι πορεύεσϑαι , er ließ Halt blasen, Xen. Cvr . 1, 2, ... ... ἀείρασϑαι , die Segel aufziehen und absegeln, s. act., Her . 8, 56. 94 u. nach Schweigh. Conj. für ἀρώμενος ... ... ἐχϑρὸν αἴρεσϑε δόρυ Eur. Heracl . 314; Soph . ἄρας ἔπαισεν , er hob (den Stab) hoch, ...
... . 2 p. 145; für katachrestisch erklärte er daher den Ausdruck ϑῆρας ἐναίρειν Iliad . 21, 485, weil ... ... μηκέτι νῦν χρόα καλὸν ἐναίρεο, μηδέ τι ϑυμὸν τῆκε, πόσιν γοόωσα , »richte deine Haut nicht (durch Weinen) zu »Grunde«. Nach Anderen ist die ...