Online-Bibliothek

... ein Gerücht verbreiten; κατεφάμιξέ μιν καλεῖσϑαι , sie verbreitete die Sage, daß er so heiße, Pind. Ol . 6, 58; in späterer Prosa, ... ... Cic . 41; pass ., καταπεφήμισται δὲ καὶ πεπίστευται , die Sage geht u. wird geglaubt, Pol . ...

βεκκε-σέληνος (nach Schol. Ar. Nubb . 397 auf die von Her . 2, 2 erzählte Sage gehend, daß βέκκος in der ältesten Sprache u. bei den Phrygern das ...

... Dingen, τί νοεῖ χρησμός, νόμος , was will er sagen, was bedeutet er, Ar. Nubb . 1168 Plut . 55; τί ... ... ἐσϑλὰ νοέων ἐρέω erklärt, obwohl das Einsehen, Denken vorzuziehen ist; vgl. Her . 3, 81; ... ... Her . κείνου ταῦτα νενωμένου , 9, 53, als er dieses bei sich überlegt u. beschlossen ...

... φάτις , εως , ion. ιος, ἡ , Sage, Rede, Gerücht , Od . 21, ... ... κατέχει φάτις , P . 1, 96, u. öfter; wie Her ., ἡ φάτις ἔχει μιν , die Sage geht von ihnen, 7, 3. 8, 94; κατὰ φάτιν ...

... . 11, 377. 388; Her . 9, 37; oft bei sp. D .; auch für ... ... ταρσοὶ κωπ έων , die untern flachen Enden der Ruder, die Ruderblätter, Her . 8, 12; gew. das gesammte ... ... – d) ὀδόντων , die Zahnreihe an der Säge, das Blatt der Säge; Opp. Hal . 5, 207, vgl ...

... die Frevler auf dem kürzesten Wege ein, wie Her . 7, 123, συντάμνειν ἀπ' Ἀμπέλου ἄκρης ἐπὶ Καναστραίην ἄκρην , ... ... ὡς δὴ συντέμνω , sc . τὸν λόγον , damit ich's kurz sage, Eur. Troad . 441, wie ἵνα συντέμω ... ... XIII, 558 e (V. 31). – Her . sagt auch τοῦ χρόνου συν τάμνοντος , da ...

... compos . vor, z. B. ἀπήγγελον Her . 4, 153, s. ἐπαγγ-, καταγγ-, παραγγ-; pass ... ... 242 b; Plut. – Med . Τεύκρῳ ἀγγέλλομαι φίλος εἶναι , ich sage von mir aus, erkläre dem Teukros, daß ich sein Freund bin, ...

... τὸν ἐόντα ist = »erkennen, daß er der sei«. 2) In der einfachen homerischen Sprache ... ... des Volkes führt auch hier dem Verständniß näher; und daß Her . am häufigsten von allen anderen Schriftstellern diesen Gebrauch hat, spricht, wenn ... ... des Verses wegen mit der gewöhnlichen des Relativums nicht vertauscht werden. – Bei Her . u. den Tragg . ...

... μηδ' ὄνομα αὐτοῦ λίπηται ; oder soll er etwa deswegen weggehen, damit auch nicht einmal sein Name übrig ... ... –, ἢ καὶ Λαέρτῃ αὐτὴν ὁδὸν ἄγγελος ἔλϑω , sage mir, ob ich gehen soll, Od . 16, 138. – ... ... ἢ βελτίονες Ar. Ach . 1042; ἐποίησα ταχύτερα ἢ σοφώτερα Her . 3, 65; σοφώτερος ἢ ἀμαϑέστερος δοκεῖ εἶναι ...

... wohl eigtl. = so daß, wenn er auch wollte, er nicht konnte. – d) mit ind. ... ... , ὡς εἰπεῖν , daß ich so sage, so zu sagen, Her . 6, 95. 7, ... ... er in das Milesische Gebiet kam, zerstörte er weder – , Her . 1, 17, u ...

... aber auch nur erklärend zu fassen, was zürnet er dir so, nämlich daß er dir Leiden bereitet; vgl. νῦν γε ... ... wo der Bedingungssatz nach ὅτι stehen sollte, da er zu der indirecten Rede gehört, vgl. 7, 1, 36; daher ... ... daß, wo nicht , οὐδαμοὶ – ὅτι μὴ Χῖοι μοῠνοι , Her . 1, 18; ...

... nur noch ein wenig«, vielmehr ist auf's Bestimmteste gemeint »alsbald gieng er weg«. So ist die Formel οὐδ' ἄρ' ἔτι δήν auch ... ... 16, 736 οὐδὲ δὴν χάζετο φωτός , »denn auf der Stelle griff er ihn an«, οὐδέ Homerisch = ...

... 1, 592; ἧκε φέρεσϑαι , er warf od. schleuderte ihn, daß er hinflog, 21, 120; ἰϑὺς ... ... das Meer hin erstrecken, gegen das Meer zu gelegen sein, Her . 4, 99. 100; ... ... hat bei Hom . nur seine ursprüngliche Bedeutung, trage, bringe her . Er wird aber dann wie ἄγε als ein adv . ...

... . 284 e. Und – b) wo eine Erklärung hinzugesetzt wird, ich sage, meine , oft durch ... ... τὸν πόλεμον, τὸν πρὸς Αἰγινήτας λέγων , Her . 7, 144, indem er meinte, für den äginetischen Krieg nämlich; ἐμὲ γὰρ λέγεις τὸν ... ... c. inf ., als mit acc. c. inf., Her . 8, 118; Xen. Cyr . ...

... , ἐπεὶ ἤρκει ἂν αὐτῷ , sonst würde er sich begnügen, Xen. Cyr . 2, 2, 31; ... ... φέρ' εἰπέ Soph. O. R . 390, denn sage doch; vgl. Ar. Vesp . 73 Her . 7, 103; ἐπεὶ ...

... oder ἔλεγεν φάς verbunden, bes. bei Her ., s. 3, 156. 5, 36. 49; doch auch bei ... ... ( sc . χρή) Πέρσας λέγειν ἀληϑέως , man muß zugeben, Her . 3, 35; vgl. 6, 86; φάναι τε ... ... c ; ὁ δ' οὐκ ἔφη , er sagte nein, verneinte es, Phaed . 117 ...

... so, πρῶτος λόγος, ἐν ἄλλῳ λόγῳ , Her . 2, 38. 5, 36. 7, 93 ... ... 19, 26. – b) ἱκανὸς γὰρ αὐτῷ ὁ λόγος , er hat hinreichenden Stoff zum Reden, Plat. Gorg . 512 ... ... τὸν ἐόντα λόγον λέγειν , die Sache so darstellen, wie sie ist, Her. 1, 95; vgl. ...

... ; διὰ μέσου , inzwischen, mittlerweile, Her . 9, 112; Thuc . 4, 20; die Mittel-, Durchschnittszahl ... ... u. ä., Etwas vorbringen, bekannt machen, z. B. γνώμην , Her . 4, 97, 6. 3, 80, 2; Plat. ...

... 10, 359; ὡρμήϑη κόρυϑα κρατὸς ἀφαρπάξαι , er eilte, den Helm vom Haupte zu reißen, 13, ... ... in Prosa, λόγον ὥρμητο λέγειν , d. i. er hatte angefangen, Her . 3, 50; ὁρμέατο ἐκδιδόναι , 1, ... ... . 257; ὁ λόγος ὥρμηται , die Sage hat sich schnell verbreitet, Her . 3, 56; ὡς φάτις ...

... d. i. kein Anderer soll mich eher anklagen, als ich, Her . 3, 71. – In der letzten Stelle ist nicht ein ... ... γὰρ ἔφϑη Θεόπομπος τὴν ἐπιδικαοὐκ ἔφϑη λέγων καὶ εὐϑὺς ἐγέλασαν ἅπαντες , eigtl., er kam mit dem Reden nicht dem Lachen ...