Online-Bibliothek

τρί-παλτος , dreifach, dreimal geschwungen, d. i. mit großer Gewalt geschwungen, Aesch . πήματα , sehr heftig, Spt . 972.

... , Beschränkung des Willens, a) durch äußere Gewalt, wie du Reh Schicksalsbestimmung, κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀνάγκη Il ... ... . – Als adv. Vbdgn sind außer ἀνἀγκῃ , welches auch in Prosa sehr geläufig ist, zu merken: ὑπ' ἀνάγκης , Od . 19, ...

... ἐξ-ισχύω , sehr stark, kräftig, wirksam sein, Sp .; ἡ ἐπιμέλεια ἐξίσχυσεν ὥστε ... ... δαιμόνιον ἐκτρῖβον τοὺς τυράννους, πίτυος δίκην, ἢ παίδων ἐξισχῦον , es zeigt seine Gewalt noch an den Kindern, indem es sie vertilgt, Ael. V. ...

... ταφὰς αἱρεῖ, ϑερμότερα τὰ ϑήλεα εἶναι . – Sehr gewöhnlich von Hom . an: im Kriegeerobern , einnehmen, πόλιν ... ... καταπολεμῆσαι τὰς δυνάμεις. – Auch von Affectionen des Körpers und der Seele wird sehr häufig gesagt, daß sie die Menschen ergreifen , so ... ... 4, 137. 139; ᾐρηνται , sie haben gewählt, Xen. An . 5, 6, 12, ...

... stehen könnte, »zürnend um das Weib, das hatten sie nun mit Gewalt ihm genommen«); einmal τοῦ , 249, Νέστωρ ἀνόρουσε – ... ... als selbstständig hinzustellen. Die attische Sprache besonders erhält dadurch ein in formeller Beziehung sehr wichtiges Wort, dessen Gebrauch, in den Grammatiken ...

... . 455 c 481 b , u. sonst. 9) sehr ausgedehnt ist der aus der ursprünglichen Bdtg des ὡς sich ergebende Gebrauch ... ... diesen Uebergang in den accus ., der bei weiterer Ausdehnung eines solchen Satzes sehr gewöhnlich ist, vgl. 7, 1,10 ...

... . 7, 33; ἐφ' ὑμῖν ποιήσαντες , die es in eure Gewalt gaben, Dem . 18, 215; ἐπὶ τῇ τῶν λεγόντων δυνάμει ... ... ὡς ἐπὶ τὸ πολύ , meistentheils, 3, 1, 42 Arist . sehr oft); ἐπὶ πολλοὺς τεταγμένοι , viel Mann hoch, 4 ...

... ἔχειν , an 1 a) erinnernd, in den Händen haben, in seiner Gewalt haben, womit beschäftigt sein, vgl. Aesch. Suppl . 193; ... ... Besten zu antworten wißt. Vgl. noch ἐξ οἵων ἔχω, αἰτῶ , so sehr ich kann, Soph. El . 1379, wie ἐπεκούρησας ...

... ( sc . χειμάῤῥου ), von seiner Gewalt, 5, 92; ἔνϑα κεν αὖτε Τρῶες Ἀρηϊφίλων ὑπ' ... ... Unterwürfigkeit über, unter Jemandem, unter Jemandes Botmäßigkeit oder Gewalt, vgl. δέδμητο δὲ λαὸς ὑπ' αὐτῷ Od . 3, ... ... . 6, 7, 2; dah. γίγνεσϑαι ὑπό τινι , unter Jemandes Gewalt kommen, Xen. An . ...

... . δι' ἑαυτοῦ ἔχειν , in seiner Gewalt haben, πόλιν, βουλευτήριον , Dem . 15, 14. 22, ... ... Τιτῆνές τε ϑεοὶ καὶ ὅσοι Κρόνου ἐξεγένοντο, ἀντίον ἀλλήλοισι διὰ κρατερὰς ὑσμίνας ; sehr zweideutig ist Hom. Iliad . 2, 40 ϑήσειν γὰρ ἔτ' ...

... Trcad . 769. Auch allein: mit Gewalt fortschleppen, ἀπὸ βρετέων Aesch. Suppl . 425, ἁρπάσας ἄξει ... ... Plat. Legg . XI, 928 b; εἰς την δίκην , sehr oft, εἰς δίκας Xen. Mem . 2, 9, 1, ...

... ἀνά τ' ἀλλήλῃσιν ἔχονται ist wohl Tmesis; sehr zweifelhaft Iliad . 8, 441 ἅρματα δ' ἂμ βωμοῖσι τίϑει . ... ... Angabeeiner Zeitdauer, hindurch, durch , doch ist diese Bedeutg in vielen Verbindungen sehr abgeschwächt, wie z. B. Iliad . 14, 80 ... ... einem adverbialischen Ausdrucke verschmelzend: ἀνὰ κράτος , mit Gewalt, z. B. λαβεῖν ( Suid . ...

... u. so in dem sprichwörtlichen οὐδὲν πρὸς Διόνυσον . – Daher b) sehr gewöhnlich πρὸς ταῠτα , in Beziehung darauf, was das anbetrifft, πρὸς ... ... so gradezu für Adverbia, z. B. πρὸς βίαν = βιαίως , mit Gewalt, wider Willen, Aesch. Eum . 5 u. oft ...

... Ion 60; αὐτὸς καϑ' ἑαυτόν Ar. Vesp . 786; sehr gewöhnlich in Prosa, λέγων κατὰ σαυτόν Plat. Gorg . 505 ... ... ' ἡσυχίαν , ruhig, κατὰ τάχος , eilig, κατὰ κράτος , mit Gewalt, wie κατὰ τὸ ἰσχυρόν , Her . 9, ...

... ., φέρουσα ἐνέβαλε νηῒ φιλίῃ , mit Gewalt warf er sich auf ein befreundetes Schiff, 8, 87; häufiger bei ... ... des Lobens, Rühmens, πολὺν τὸν Φίλιππον ἐν ταῖς διαβολαῖς φέρων , ihn sehr rühmend, Aesch . 3, 223; bes. im pass ., ...

... des Vorzüglichen, und bezeichnet einen hohen Grad, ist also durch sehr, gar sehr zu übersetzen, in welchem Falle mit zurückgezogenem Tone πέρι ... ... Getödteten kämpfen, den die Feinde in ihre Gewalt zu bringen, die Freunde ihnen zu entreißen suchen, 8, ... ... bezeichnet, auf den sich eine Thätigkeit bezieht, sehr gewöhnlich bei wissen, hören, sagen u. a. ä., ...

... ϑανάτου τέλος eigtl. des Todes entscheidende Gewalt, vgl. Nitzsch zu Od . 9, 5; ὁπποτέρῳ ϑανάτοιο τέλος ... ... u. Folgde; – εἰς τέλος = ganz und gar, Pol . sehr häufig, u. a. Sp . – 2) eine Schaar Krieger, ...

... passiv., weggebracht werden, bes. mit feindlicher Gewalt, κακοῠργοι ἀνέστησαν ὑπ' αὐτοῦ Thuc . 1, 8. 12; ... ... Her . 5, 29; od. – b) um zu reden, sehr häufig, schon bei Hom ., τοῖσι δ' ἀνέστη Iliad . ...

... κατειλεγμένους εἰς τὴν σύγκλητον Plut. Pomp . 13, in den Senat gewählt, gerechnet. Seltener so das med ., ὁπλίτας καταλεγόμενος Thuc . ... ... der Reihe nach erzählen, vollständig hererzählen , ἀτρεκέως κατάλεξον u. ä., sehr häufig bei Hom . im fut. u. aor ...