Online-Bibliothek

πολυ-ρατέω , sehr mächtig sein, Sp .

εὐρυ-σθενής ές , weit u. breit kräftig, gewaltig, sehr mächtig, Poseidon, Il . 7, 455. 8, 201 Od . 13, 140, wie Pind. Ol . 13, 77; Apollon, 2, 18 ...

πολυ-κρατής , ές , sehr mächtig, Aesch. Ch . 400.

πολυ-δύναμος , viel vermögend, sehr mächtig, Eust .

... ist μέγα bes. bei Hom . so gebraucht, auch μεγάλα , sehr, stark, gewaltig, μέγα χαῖρε , sei sehr gegrüßt, Od . 24, 402; oft μέγα κρατεῖν, ἀνάσσειν, ... ... Superl . μέγιστος , Hom . u. Folgde. Bei sehr Sp . auch μεγαλώτατος , s. ...

... ἰσχῡρός ( ἰσχύς ), stark, kräftig, mächtig; ἰσχυρὰ Διὸς ἄλοχος Aesch. Suppl . 298, vgl. Pers ... ... ; χϑών , hart, Aesch. Pers . 310. – Adv . sehr, gewaltig; ἔϑνος μέγα ἰσχυρῶς Her . 4, 183; διώρυχες ...

... die dem Gedanken zu Grunde liegende Forderung hervorgehoben, »ich will mächtig sein u. Niemand soll mir Unrecht thun«. Mit ἆρα fragend ... ... ἢ οὐ ῥητορεύειν δοκοῠσί σοι οἱ ποιηταὶ ἐν τοῖς ϑεάτροις; ΚΑΛ. ἔμοιγε . Sehr oft wird Wahrscheinlichkeit und Vermuthung durch den ...

... an, die gerade bei diesem Worte sich sehr häufig findet. S. die compp . Als Präposition: mitten unter ... ... τοῦ ξυνετοῦ καὶ δυνατός , 2, 15, nicht bloß einsichtsvoll, sondern auch mächtig. – In μετὰ τοῦ νόμου καὶ τοῠ δικαίου ᾤμην μᾶλλόν με δεῖν ...

... meisten hom. Stellen πολλά noch sehr leicht als wirklicher Objectsaccusativ zu dem dabeistehenden Verbum zu ziehen, ὃς μάλα ... ... die ursprüngliche Auffassungsweise festzuhalten, wenngleich die Uebersetzung sich oft mit dem einfachen Adverbium sehr begnügen muß, wie πολλὰ κάμπτονται, πολλὰ ζημιοῠνται , ... ... . Conv . 223 b; bei weitem, um Vieles, gar sehr, Her . 1, 126. 140 ...

... 4, 18; ἰσχύειν τινί , wodurch mächtig, stark sein, Thuc . 2, 13. 3, 140; πρὸς ... ... λέγειν vrbdt, 1, 165; πλεῖστον ἰσχῦσαι παρά τινι , bei Einem sehr viel vermögen, gelten, Dem . 38, 20; Plut. Pomp ...