Online-Bibliothek

... s. oben, Zimmt , die würzige Rinde des Zimmtstrauches, der auch selbst so heißt; Theophr., Diosc . u. a. Sp . Nach Her . 3, 111 ein Fremdwort, das er selbst durch κάρφη , »dünne, dürre Reiser« übersetzt.

πεῖραρ , ατος, τό , auch πεῖρας , poet. ... ... 33. 41; πεῖραρ ὀϊζύος , 5, 289; so auch Pind . κέκριται πεῖρας ϑανάτου , Ol . 2, 34, der auch verbindet πείρατ' ἀέϑλων δείκνυεν , P . 4, 220, vgl. ...

... Kapaneus, Eur. Phoen . 1190, er prahlte, er verhieß drohend, auch Zeus' Blitzstrahl solle ihn nicht ... ... εἰπέτω, μή τι ἄλλο λέγει , er soll sagen, ob er etwa meint, Plat. ... ... ἄλλο τι τεχνήσαιτο , nicht nachdem er dies gefertigt hat, nicht möge er auch noch etwas Anderes fertigen, 11, 613; ...

... – a) zunächst das körperliche Zeichen derselben, das Schamhaar, auch die Schamgegend selbst, Hippocr .; τῇ τριχώσει τῆς ... ... N . 7, 99 ἥβᾳ λιπαρῷ τε γήραϊ . – Auch in Prosa, ἐπεὶ ἐκ παίδων ἐς ἥβην ὡρμᾶτο , da ...

ΜΈΣος , poet. auch μέσσος , selbst bei den Tragg . in iambischen Stellen, wie ... ... mehrere Beispiele ohne Artikel beibringt; auch ἀνὰ μέσον , Antiphan. B. A . 80; Men. ... ... . inc . 2, 19; Pol . 5, 55, 7. – Auch von der Zeit, μέσον ἡμέρας , Xen. ...

... Schatten wirst und dadurch die Stunden des Tages bestimmt, daher auch dieser Schatten selbst, δεκάπουν στοιχεῖον , von der Zeit des Abendessens, ... ... , ἔστι δὲ ἐξ ὧν συνϑετέον τὰ ὀνόματα, στοιχεῖα; auch γραμμάτων στοιχεῖα , Theaet . 202 e; κατὰ στοιχεῖον ...

... von Grund u. Boden aus, wie es Hom . selbst erkl., wenn er sagt πολλὰ δ' ὅγε προϑέλυμνα χαμαὶ βάλε δένδρεα μακρὰ αὐτῇσι ῥίζῃσι , Il . 9, 541; so auch πολλὰς δ' ἐκ κεφαλῆς προϑελύμνους ἕλκετο χαίτας , 10, 15, er raufte sich die Haare mit der ...

... der Athene geweihte heilige Oelbaum auf der Burg von Athen, auch die heiligen Oelbäume in der Akademie, Ar ... ... der Schol . ihren Namen von μόρος ableitet, weil Halirrhothios, als er sie umhauen wollte, sich mit dem Beile selbst tödtete; nach E. M . aber ὅτι δημοσίαν μοῖραν ἐκ τῶν ...

... , der sei sehr dumm, welcher, für ὅτι , er meinte, er sei sehr thöricht, weil er , Her . 1, 33 ... ... Ag . 422, Jeder kennt die, welche er aussandte, weiß, wen er aussandte, bilden hier die ... ... Umfange gelte, wie der Hauptsatz, da auch, wie auch , wird dadurch oft ausgedrückt (vgl. ...

... bestimmte Person, welche man nur nicht nennen will, wie auch unser man gebraucht wird, dem lat. quidam entsprechend, bes. im ... ... γίνεται μέν τι, γίνεται δ' ἁπλῶς οὔ , ib .; er sagt auch ὅ τις ἄνϑρωπος , der einzelne Mensch, das Individuum, ...

... 9; φϑόνος ἀπὸ τῶν πρώτων ἀνδρῶν Thuc . 4, 108; wohin auch die Vrbdg τρόπαιον ἀπό τινος εἱστήκει Dem . 19. 320 zu ... ... δόξα ἀπό τινος Plut. Al . 4; auch τιμᾶν τινα ἀπό τινος , Einen wegen etwas ehren, ...

... , 18. Zuweilen ergeben sich auch andere Uebersetzungen aus dem Zusammenhange von selbst, ἐγὼ διδάξω, καὶ ... ... 21 das Hinzukommende hervorhebend, etiam , sogar, auch, selbst ; Τυδείδης, ὃς νῦν γε καὶ ἂν Διῒ πατρὶ μάχοιτο , er möchte wohl selbst mit Zeus kämpfen, sc . wie mit diesen ...

... βῆ δὲ ϑέειν Iliad . 17, 698 u. öfter; auch mit dem Zusatz ποσί, πόδεσσι , Od ... ... ἀπὸ χειρός , aus der Hand fliegend, Od . 8, 193. – Auch von Dingen, die sich nicht bewegen, φλὲψ ἀνὰ νῶτα ϑέουσα διαμπερές ...

... . – Dah. drückt es auch den Bewegungsgrund aus, weg en, aus, αἰτίαν καϑ' ἥντινα ... ... κατὰ κόσμον , nach Gebühr, nach Schicklichkeit, wie sich's gebührt; so auch Folgde; zunächst von göttlichen od. Schicksalsbestimmungen u. Orakeln, κατὰ ϑεὸν ... ... τὴν μητέρα , von mütterlicher Seite mit ihm verwandt, 1, 127, wie auch Sp ., z. B ...

... , 40. – d) der inf . wird auch ausgelassen, wo er sich aus dem Zusammenhange leicht ergiebt, ... ... im Begriff ist, erscheint als Etwas, wozu er veranlaßt wird, was er thun soll, so daß bes. im ... ... μοι δώσειν δίκην; mußte er nicht büßen? u. so auch mit ausgelassenem Verbum, ᾔδη, ...

ἱερός , auch 2 Endgn, Hes. O . 599. ... ... Getreide ist eine Göttergabe. – So heißen auch die Könige, die unter dem Schutze der Götter stehen, von ihnen ... ... . 122 a u. Zenob . 4, 40. S. auch ἱερὰ ἄγκυρα unter ἄγκυρα . ...

... ἐγὼ κατερέω , kein Anderer soll mein Ankläger eher sein, sondern ich werde selbst anklagen, d. i. kein Anderer soll mich eher anklagen, als ich ... ... Thuc . 5, 9. – Sp . brauchen auch das pass . φϑάνεσϑαι , überholt, eingeholt, überrascht werden ...

... frühere gastfreundliche Verbindung ihrer Geschlechter erfahren, u. den er von nun an selbst im Kampfe meiden will, vgl. Od . ... ... nach dem Brauche der homerischen Zeit gastliche Aufnahme finden muß, weil auch er unter dem Schutze des Zeus ξένιος steht; πρὸς γὰρ ...

... , ion. ιος , bei att. Dichtern auch εος , was auch in πόλευς zsgzgn wird, Theogn ... ... ; πόλις πύργοις ἀραρυῖα , 15, 737; er vrbdt auch πόϑι τοι πόλις ἠδὲ τοκῆες , ... ... παντί τε δήμῳ , Il . 3, 50; er bezeichnet auch eine ganze Gegend damit, insofern sie durch Gründung einer ...

... ὑδρία warf, Her . 8, 123; dah. auch die Stimme selbst, die man bei Wahlen od. beim Abstimmen über Beschlüsse ... ... Suppl . 500; εἰς ψῆφον ἔρχεται πόλεμος , er kommt zur Abstimmung, Entscheidung, 497; ψῆφον φέρειν , seine Stimme ... ... aber bei Her . 8, 123 ist ψῆφον τίϑεσϑαι »sich selbst seine Stitume geben«; διαφέρειν ...