Online-Bibliothek

... versuchen , einen Versuch, eine Probe machen, sich bemühen, sich versuchen; – a) absol., ἀλλ' ἄγ ... ... ἔντεσι, σὺν τεύχεσι πειρηϑῆναι , sich in der Waffenrüstung versuchen, in Waffen sein Glück versuchen, Il . 5, 220 ...

... Uebertr. ist ἐς ἑαυτὸν ἐλϑεῖν , wie im Deutschen: zu sich kommen, sich besinnen, Arr . u. a. Sp . – ... ... der Zeit oft, ἔτος ἦλϑε , das Jahr kam, in der Od ., von den Jahreszeiten, 11, 192; τερπνὸν ...

... τόξον , den Bogen mit großer Anstrengung zu spannen versuchen, wobei er heftig bewegt werden mußte, Od . 21, 125. – Pass . u. med . sich heftig bewegen, erzittern , erbeben; τῶν δ' ὑπὸ ... ... Sil . 71 (X, 74) u. öfter in der Anth .

... Lys . 6, 29. – Med . zu sich führen, an sich locken, auch in schlimmem Sinne, versuchen wozu, χρήμασι καὶ δωρεαῖς τὸν Περσῶν δῆμον προςαγόμενος ... ... τῇ τῶν τρόπων ἐπιεικείᾳ πάντας προςηγάγετο , D. Sic. 1, 54, vgl. 15, 8; ...

... auflegen, Il . 18, 317. – 2) sich an Etwas machen, sich auf Etwas legen, angreifen, unternehmen; absolut, Her. ... ... . 6, 19. ἑπιϑέσθαι τῇ πείρα ἠπυίγετο Thuc . 7, 42, versuchen; τῷ ἔργῳ Xen. Mem . ...

... . – 21 übh. Etwas angreifen, sich an Etwas machen, unternehmen , versuchen, c. dat ., χοροῖς ἐπιχειρήσω , den Reigen beginnen, Eur ... ... Plat. Phaedr . 279 a, wie τέχνῃ Gorg . 521 d, sich der Kunst befleißigen, sie betreiben ...

... δώωσιν, ἔγὼ δέ κεν αὐτὸς ἕλωμαι , wo sich von selbst versteht, daß, wenn sie das Ehrengeschenk geben werden, es ... ... ergänzt. Vgl. unten bes. εἰ δ' ἄγε . B. In indirecter Frage, ob; – a) mit dem Indicativ; σάφα οὐκ ...

... εἰς πᾶν ἀφικνεῖ-σϑαι , sich in die größte Gefahr begeben, Alles wagen, Xen. Hell . ... ... 1448 Trach . 338; u. vom neutr . in Allem, in allen Dingen, Her . 1, 61, wie ... ... Her . 3, 79. – [Α ist in der Stammsylbe in allen drei Geschlechtern lang; ...

... c. Mit Weglassung des Vordersatzes bildet sich der elliptische Gebrauch des ἀλλά in der Mitte des Satzes, πειράσατ ... ... hervor, ist aber vorhanden, häufig in den Diverbien der Tragg. und den Dialogen des Plato, wohl, allerdings ... ... Xen . sein Sympos . anfängt: ἀλλ' ἐμοὶ δοκεῖ . Es entwickeln sich hieraus folg. besondere Fälle ...

... . 872; εἰς ἔχϑος ἀφ. τινι , mit Einem in Feindschaft gerathen, 3, 82, vgl. δι' ἔχϑρας ... ... 2, 77; ἐς πᾶν κακοῠ, ἐς τὸ ἔσχατον κακοῦ , in die höchste Gefahr, Noth kommen, sich jeder Gefahr unterziehen, 7, 118 ...