Online-Bibliothek

γίγνομαι , werden ; entstanden aus γιγένομαι , Wurzel ΓΕΝ ... ... a; ἐγένοντο μύριοι , es kamen heraus, machten aus, Xen. An . 1, 9, 1 ... ... 3, 124. 7, 10, 3; τί γένωμαι , was soll aus mir werden, Aesch. Spt . 297; Theocr . 15, 51; ...

... Plat. Legg . IX, 856 c u. öfter. – Im guten Sinne, den Zeitpunkt wahrnehmen, εἰςῆλϑεν ἐπιβουλεύσας ὅπως ἂν ἀλυπότατα εἴποι Xen. Cyr . 1, 4, 13. – Pass . ἐπιβουλεύομαι , mir wird nachgestellt, Antiph . IV β ...

... γεωργεῖν erkl.; daher ποιεῖν τι ἐκ τῆς γῆς , Etwas aus dem Lande erzielen, gewinnen, Xen. Ath . 2, 12. – ... ... ; Plat . sagt auch οὐκ ἐμὲ μόνον ταῠτα πεποίηκεν , er hat mir nicht allein das angethan, mich so gestimmt, ...

... αὔδα ὅ τι φρονέεις , sage, was du denkst, im Sinne hast, Il . 14, 195; bes. τινί τι , u ... ... ἀταλάφρων); πυκνά und πυκινὰ φρ ., kluge Gedanken haben, List im Sinne haben, Od . 9, 445; ἐφημέρια , nur für den ...

... der deutsche Artikel gebraucht wurde, sowohl um ein Nomen als einen bestimmten Gegenstand aus den übrigen derselben Gattung auszusondern, als auch um die Gattung in ihrem ... ... (für οἱ πρεσβύτεροι) ἐκείνους αὖ ϑεωροῠντες διάγειν ἡγούμεϑα πρεπόντως, χαίροντες (dem Sinne nach auf πρεσβύτεροι bezogen); Rep . VIII, 563 ...

... καί σφιν ὀνείδεά τε προφέροις νόστον τε φυλάσσοις . In positivem Sinne, als Gebot , mit φϑάνειν : Her . 7, 162 ... ... τιμωρήσεσϑε τούτους, οὐκ ἂν φϑάνοι τὸ πλῆϑος τούτοις τοῖς ϑηρίοις δουλεῦον . Inpositivem Sinne, als Gebot , werden auch ... ... Der Unterschied zwischen βουλοίμην ἄν u. ἐϑέλοιμι ἄν ergiebt sich aus dem oben über ἐϑέλοιμι ἄν ...

... ἀγαϑοί, ἀπὸ τούτων ὠφελεῖσϑαι , Thuc . 3, 64, aus dem Nutzen ziehen, worin sie sich brav gezeigt hatten; wie es ... ... . 7, 70, denn man kann sagen τιμᾶσϑαι, προςτάττεσϑαί τι . – Aus Vrbdg mit c) ergeben sich folgende Redeweisen: ξὺν ᾧπερ εἶχον οἰκετῶν ...

... ἀμφεκάλυψεν , wie er sie erblickte. so umnebelte ihm auch Liebe die Sinne, 14, 294; Theocr . ὡς ἴδον, ἃς ἐμάνην, ὥς ... ... : wie ich ihn erblickte, wie ras'te ich! wie wurde die Seele mir verwundet! Auch Plat ., ὥςπερ οἱ γραμματισταὶ ἀναγκάζουσι γράφειν ...

... etwas zu Stande bringen, erbauen, ὅτε τοῖχον ἀράρῃ λίϑοισιν , eine Mauer aus Steinen, Il . 16, 212; vgl. 4, 110; ἀρσάμενος ... ... erquicken, 5. 95; ἀλλ' ἔμεγε ἁ στονόεσσ' ἄραρεν φρένας , labte mir das Gemüth, Soph. El . 147; ἀρηρεμένος , ...

... 1, 71. – e) im eigentlichen Sinne, von Einem herstammend, πρὸς πατρός, πρὸς μητρός , von ... ... 18, sie traten ihnen bei. – Bes. im feindlichen Sinne, wider, gegen , πρὸς Τρῶας μάχεσϑαι , gegen die Troer kämpfen ... ... liegt auch in λέγειν πρός τινα , zu Einem sprechen, nicht in feindlichem Sinne, gegen; so bei εἰπεῖν, ...

... 1015. – Dah. drückt es auch den Bewegungsgrund aus, weg en, aus, αἰτίαν καϑ' ἥντινα Aesch. Prom . 226; Θησέως κατὰ φϑόνον στρατηλατοῦσαι , aus Neid gegen den Theseus, ... ... Stelle aufgeführt sind. Vor στ u. σχ fällt auch τ aus, in καστορνῦσα, κάσχεϑε ...

... Her . παρ' ἔμοιγε κριτῇ , vor mir, als Richter, vor meinem Richterstuhle, 3, 160, u. so heißt ... ... 1085; παρά τινι ὑπείληπται , Lycurg . 3, wo Maetzner viele Beispiele aus den Rednern beibringt; ἀξιοῦσϑαι παρά τινι , Is . 7, ...

... zog auf die Kunde von den Achäern aus, folgte dem Rufe, s. unten); ἠέ τευ ἀγγελίης ... ... ἐμέ , Il . 8, 289, dem ersten nach mir; μετὰ γὰρ μάκαρας καὶ Διὸς ἰσχὺν ὅδε Καδμείων ἤρυξε πόλιν , nächst ... ... , am dritten Tage, Plat. Phaedr . 251 e. – 6) Aus μετ' ἴχνια βαίνειν, ἐρευνᾶν ...

... οἷα ἀγ ., nach dem, was du sagst, aus dem zu schließen, was du sprichst; αἵματός εἰς ἀγαϑοῖο, οἷ' ... ... . 4, 611; οἷά μ' ἔοργας , nach dem, was du mir gethan hast, Il . 22, 347. Aehnlich τὸν ... ... ἐνϑυμουμένοις ergänzt oder übersetzt »zumal da man aus solchem Glanz in solches Elend gekommen«; τὴν ἐμαυτοῦ ...

... gewaltsam auf ihn eindringende Unstände gerathen ist, was wird mir begegnen? was wird aus mir werden? wodurch der Fragende bezeichnet, daß er das Schlimmste erwartet; ... ... also, wo πάσχω in gutem Sinne gebraucht ist, es diesen immer erst durch einen näher bestimmenden Zusatz ...

... Der regelmäßige compar . ῥᾳδιώτερος wird von Poll . 5, 107 aus Hyperid . angeführt (s. nachher); ῥᾳδιώτατος scheint gar nicht vorzukommen ... ... s. Lob. p. 402; – ὥςπερ ῥᾴων ἔσομαι , es wird mir leichter zu Muthe sein, Dem . 45, 57; ...

... ist entweder dat. commodi , für ihn, oder drückt das Ziel aus, τὸ δ' ἀεὶ παράμερον ἐσλὸν ὕπατον ἔρχεται παντὶ βροτῷ Pind. ... ... 514; γέρας ἔρχεται ἄλλῃ , mein Ehrengeschenk kommt wo anders hin, geht mir verloren, Il . 1, 120; vgl. ...

... Loos zufallen, οὕνεκά μοι τύχε πολλά , weil mir von der Beute Vieles durchs Loos zufiel, Il . 11, 684. ... ... 5, 8, u. sonst überall. – Zuweilen ist das particip . aus dem Zusammenhang zu ergänzen (bes. in Relativ- u. Bedingungssätzen ... ... ἕκαστος , sc . ἀναπαυόμενοι , sie ruhten aus, ein Jeder wo ers traf; ὡς ἕκαστοι ἐτύγχανον ...

... 618); τὴν Περσίδα γλῶσσαν , die persische Sprache aus dem Munde herauslassen, d. i. persisch sprechen, 6, 29; ... ... . Ch . 650, wofür sonst χαλᾶν gesagt wird. – Im eigentlichen Sinne auch Plat . μεϑιᾶσι τοὺς τῆς ψυχῆς δεσμούς , ... ... verließe, oder mich losließe, d. i. von mir wiche, 5, 471. – c) überlassen, ...