Online-Bibliothek

... ὀπίσσω, ὅσσον σεῖο , nicht so sehr wie dein Schmerz, 6, 454; οὐ μέντοι ἐγὼ τόσον ... ... ., wo aber ὅσῳ – τοσούτῳ , um so viel – als, je – desto , üblicher ist ... ... , ὅσα ἄνϑρωποι , in so weit, in so fern sie Menschen sind, Plat. Rep . ...

... . Philops . 27. – Geradezu als Wunschpartikel, so, daß doch , wie εἴϑε , ... ... ἄριστα, ὡς τάχιστα, ὡς μάλιστα , so gut, schnell, sehr wie möglich, am schnellsten u. s. ... ... μηδεὶς ὑμῶν λεγέτω , Keiner spreche von mir als Einem, spreche so, als ob ich, od. daß ich – ...

... . selbst anzeigt, daß die Bedingung als eine ungewisse, die zwar möglich ist, deren Eintreten aber dahingestellt ... ... selten. In attischer Prosa sind die verhältnißmäßig sehr wenigen Beispiele als Archaismen zu betrachten, die regelmäßige gute Sprache sagte ... ... c. optat., a) so daß die Bedingung rein subjectiv als möglich bezeichnet wird, ohne daß ...

... einen Accent und zwar einen Acut und so weit vom Ende zurück wie möglich. Also φύγαδε , welches mit ... ... τηνδεδὶ τριωβόλου . Hier kann das δε in τηνδεδί sehr passend als die Conjunction δέ ... ... täglichen Lebens im Laufe der Zeit verkürzt worden sei; um so weniger, als ja der Dorische Dialect sogar den ...

... ; λεκτέον, ὅπως ἂν ἡμῖν παρείκωσι ϑεοὶ νομοϑετεῖν , so wie immer, so weit , Legg . XI, 934 c; ... ... Ai . 371, es dürfte wohl nicht möglich sein, daß sich dies nicht so verhielte, d. i. Geschehenes kann ... ... wie, Legg . VI, 755 a; ὅπως πρῶτα , sobald als, Hes. Th . 156 ...

... Thuc . 7, 47, so lange es noch möglich; u. so öfter mit Auslassung von ... ... auch bei superl ., ὡς οἷόν τε μάλιστα , so sehr wie möglich, Prot . 349 e, ὡς οἷόν τε ... ... 5, öfter. – Weil so οἷός τε den Attikern sehr geläufig wurde, schrieb man es ...

... c. optat ., wenn auch noch so sehr, wie sehr auch, wo die Sache als möglich zugestanden wird, εἰ ... ... μάλιστα, ὅ τι μάλιστα δύνασαι u. ä., so sehr wie möglich, Plat. Gorg. 510 b Soph ...

... , superl . zu πολύς , der, die, das meiste, sehr viel ; auch von der ... ... . u. A.; – ὅσοι πλεῖστοι, ὅσα πλεῖστα , so viel wie möglich, Her . 1, 14. 6, 44 u. ... ... , Thuc . u. A. – Scheinbar als compar . mit folgdm ἤ , Her . 2, 35 ...

... die Absichtspartikeln sind ursprünglich Nichts als gewöhnliche Relativa, und so wird denn wohl z. B. ... ... . III c . In diesen Forderungssätzen wird etwas als möglich Betrachtetes gefordert, in den Aussagesätzen mit ἄν , dem ... ... auffassen lasse, d. h. als Absichtssatz, oder als Bedingungssatz, oder als Wunschsatz, in welchen Fällen ...

... , bei Hom . häufiger als ἕξω , bei den Tragikern seltener als dieses, Aesch. Eum ... ... antworten wißt. Vgl. noch ἐξ οἵων ἔχω, αἰτῶ , so sehr ich kann, Soph. El . 1379, wie ἐπεκούρησας ... ... μάλιστα τῶν ἁρμάτων ἕπεσϑαι , sich so dicht wie möglich an die Wagen haltend, Xen. Cyr . ...

... wird auch καὶ πῶς , und wie? wie wäre es auch möglich? d. i. unmöglich , gebraucht, Plat. Theaet . 163 ... ... auch in bestimmt verneinenden Antworten, Plat. Alc . I, 134 c. So auch πῶς γὰρ ἄν ; Plat. ...

... . 9, 538 ungezwungen bedeuten »Tochter des Zeus«, um so mehr, als sie kurz vorher durch Διὸς κούρῃ bezeichnet ... ... an Athene Iliad . 10, 290, um so mehr, als sie kurz vorher in derselben Rede mit ... ... ungelös'tes Problem zu notiren oder gradezu als fehlerhaft, als ein Versehn Homers, den Aristarch nicht allzu ...

... auch nicht ganz unbedenklich sein, dies Wort als Beweis der Unächtheit gebrauchen zu wollen. Das masculin . ... ... 24. Buch der Odyss . ist schon von den Alexandrinern als unächt erkannt, und die Verse Iliad . 6, 463 Odyss . ... ... 322. 323. 22, 423 können ohne Störung des Zusammenhanges gestrichen werden; möglich also ist die Annahme, daß ...

... soll das Studium der alten Lexikographen und Scholiasten so wenig heruntergesetzt werden, als es gewiß jedem wünschenswerth erscheinen muß, daß ... ... bald im neu aufblühenden deutschen Vaterlande günstigere Zeiten erleben, als ihr Entstehen so sehr erschwerten. Berlin im December 1848. ...

... An . 1, 6, 3; ὡς ἐδύνατο τάχιστα , so schnell wie möglich; προϑυμούμενος πρᾶξαι ὁπόσα πλεῖστα ἠδυνάμην Cyr . 5 ... ... δύναμαι βιοτεύειν Thuc . 1, 130 u. A. So auch in der Frage: τὸ δ' αὖ ξυνοικεῖν τῇδ' ὁμοῠ τίς ...

... Crat . 422 d; εἰς ὅσον ἀνϑρώπῳ δυνατὸν μάλιστα , so sehr es immer möglich ist, Phaedr . 277 a, wie ... ... 640 d, wie ὡς δ. ἄριστα , so gut wie möglich, IV, 710 b; γνώμη ὡς δ. ...

... . 4, 170; κελεύων ὡς ἥκιστα ἐπιφανῶς κατασχεῖν so wenig wie möglich, Thuc . 1, 91; ἥκιστα φιλοσοφίᾳ πρέποντα ... ... Ar. Plut . 440. – Häufig οὐχ ἥκιστα als Litotes, gar sehr, ganz besonders, οἵτε ἄλλοι ἄνϑρωποι καὶ οὐχ ...