Online-Bibliothek

γνωμηδόν , πυνϑάνεσϑαι , Stimme für Stimme, Dion. Hal . 8, 43.

ταπείν-ηχος , mit leiser, schwacher Stimme, Conj. Schweigh. in Ath . III, 80 d für ὄντα πένητα .

κληδονισμός , ὁ , Beachten, Wahrnehmen eines Vorzeichens, Beobachtung der in einem Laute, einer Stimme liegenden Vorbedeutung für eine Handlung, nur Sp ., die auch

ἀπο-ψηφίζομαι , med ., 1) durch seine Stimme lossprechen, für die Freisprechung stimmen, Plat. Apol . 34 b; τινός , öfter bei Rednern, Ggstz καταψηφίζεσϑαι Antiph . 6, 10; ...

... κἀγὼ ταύτῃ τῇ γνώμῃ τίϑεμαι , auch ich stimme dieser Meinung bei, Soph. Phil . 1434. – Dah. übertr., ... ... τίϑημ' ἐγώ , El . 1262. – Auch annehmen, voraussetzen , für ausgemacht annehmen; ϑῶμεν δύο εἴδη τῶν ὄντων , ... ... ἐν αἰσχρῷ , Etwas unter die schändlichen Dinge zählen, es für schändlich halten; τίϑεσϑαί τινα ἐν φιλοσόφοις ...

... ἅρπη , ἡ , 1) ein schnellfliegender Raubvogel mit gellender Stimme, vielleicht eine Falkenart, Il . 19. 350. Bei Ael. ... ... zum Lenken des Elephanten, Ael. H. A . 13, 22. – Für Zahn braucht es Nic. Th . 567.

... , ἡ (ἐνέπω) , der Ton, die Stimme des Menschen, Od . 10, 147; αὐλῶν συρίγγων τ' ἐνοπή ... ... Ep. ad . 74 (XI, 338), wo γλῶσσαν ἐνοπὴν ποιεῖν für ἐν ὀπῇ steht.

... 418. – Gew. med ., seine Stimme durch ein Steinchen abgeben, welches man in die Stimmurne wirst, ψηφίζεσϑαι ... ... Dem . 2, 11, erwählen u. vgl.; ψηφίζεσϑαί τινι , für Einen, zu Jemandes Gunsten stimmen, 21, 188. 24, 35; ...

μινυρίζω , mit leiser Stimme klagen, winseln, wimmern ; Il. 5, 889 Od . 4 ... ... 411 a; Plut. Num . 4 u. a. Sp . geradezu für singen , mit dem Nebenbegriff des Schwachen, Schlechten. Bei Arist. H ...

... ὀττεύομαι (vgl. ὄσσομαι ), aus einem göttlichen Zeichen eine wahrsagende Stimme ahnen, die Zukunft vorhersagen; Ar. Lys . 597; τὶ περί ... ... . 2, 19. 9, 23. – Moeris erkl. ὀττεύεσϑαι für attisch, dem hellenistischen κλῃδονίζεσϑαι entsprechend.

... mit einem Steinchen, einer entscheidenden Stimme, ξίφος , Pind. N . 10, 6, das Schwert, ... ... von allen Schwestern nicht zum Morde ihres Gatten gebrauchte, womit sie also allein, für sich eine Entscheidung traf; μονοψήφοισι νεύμασιν σέϑεν , Aesch. Suppl . ...

... fut . bei Hom . χεύω (für χεύσω ), Od . 2, 222, und daraus entstand die gewöhnliche ... ... , in Menge, reichlich ausgießen, hervorbringen, verbreiten; φωνήν, αὐδήν , die Stimme ergießen, in Fülle ertönen lassen, Od . 19, 521; Hes ...

... ἄρχοντας , 43, 71, im Gesetz, es war der officielle Ausdruck für diesen Fall; ähnlich ist auch μαρτυρῆσαι πρὸς τοὺς δικαστάς , Plut. ... ... bezieht, Xen. An . 4, 3, 10; u. so gradezu für Adverbia, z. B. πρὸς βίαν ...

... – Im med . für sich davontragen , von Allem, was Einer für sich, zu seinem Gebrauch oder Nutzen holt, sich zueignet, bes. in ... ... ' ἃς πείροντες ἀτερπέα δαῖτα φέροντο Od . 10, 124, sie trugen für sich zum Mahle davon; κράτος φέρεσϑαι , den Sieg ...

... ὅσσον ἐπαλγῶ μελέα τῶν φϑιμένων , da ich so sehr betraure. Geradezu für das Demonstrativ τόσον soll es bei Theocr . 4, 39 stehen ... ... ὅσον αἶγες ἐμὶν φίλαι, ὅσσον ἀπέσβας , wo aber einige mss . für das zweite τόσσον haben und sich bes. ...

... aor.; ἐείσατο φϑογγἡν Πολίτῃ , an Stimme glich er dem Polites, Il. 2, 791. 20, 81; in ... ... können . Antip. Th . 26 (aber VII, 231 steht τελέϑεις für τελέϑειν) . – Der Objectsatz wird entweder mit ὅτι, ὡς ...

... δρῠς war dem Zeus heilig, dessen Stimme aus der Orakeleiche von Dodona ertönte, Odyss . 14, 328. 19 ... ... = Baum; Alts. trio = Balken, Holz, Baum. Hiernach wäre für δρῠς die Bedeutung » Baum « die Grundbedeutung , vgl. Curtius ...

... ἱέναι πέτρας ἄπο Eur. Herc. Für . 320; ἱεὶς σεαυτὸν κατὰ τοῦ τείχους Ar. Vesp . ... ... παραλλάξαι τοῦ σκοποῦ , wenn er schießt u. verfehlt, – c) die Stimme in Bewegung setzen, ertönenlassen , einen Laut von sich geben; ὄπα ...

... , ob sie dich dem gleich haltend, dich für jenen haltend, abstehen vom Kampfe, Il . 11, 798; ἐμὲ σοὶ ἴσκοντες , mich für dich haltend, 16, 41; absolut, ἴσκεν ἕκαστος ἀνήρ ... ... Stelle als mit dem sonstigen Sprachgebrauch Homers nicht übereinstimmend für eingeschoben an, vgl. Lehrs Aristarch. ed . ...

... er kommt zur Abstimmung, Entscheidung, 497; ψῆφον φέρειν , seine Stimme abgeben, Aesch. Eum . 645, u. öfter; Eur .; ... ... σῇ Soph. O. R . 607; Eur ., der es sogar für Gerichtshof braucht, vom Areopag, I. T ...