Online-Bibliothek

... verborgen sein, sich verborgen halten, unbemerkt bleiben , theils absolut, τὸν δεδρακότ' εἴτε τις εἷς ὢν λέληϑεν ... ... übersetzen kann, μή σε λάϑῃσι κεῖσ' ἐξορμήσασα , daß sie nicht dir unbemerkt, ohne daß du es merkst. hervorbreche, Od . 12, 220. ...

ἄ-φραστος , 1) unbemerkt, unbekannt, ἔργα H. h. Merc . 80, Ilgen . ἄφρατος , was kein Wort ist; ἄφραστοι κατιδεῖν , unverständlich, Aesch. Suppl . 89; φάτις , worüber man ...

ὑπ-εξ-ερεύγω , allmälig od. unbemerkt herausbrechen, Nic. Al . 227.

ἀν-επί-στατος , nicht ... ... unbedachtsam, Pol . 5, 34. – Adv ., ἀνεπιστάτως παρῆλϑε , ging unbemerkt vorüber, 1, 4. 10, 40; unvorsichtig, 15, 21; aber ...

ἀν-επι-νόητος , 1) unfähig, etwas zu begreifen, τινός , Diod. Sic . 2, 59. – 2) unbedacht, unbemerkt, Sp .

ἀν-επί-φραστος , unbemerkt, unvermuthet, Simon .

λάθρᾳ , heimlich, theils absol., Soph. O. R . 386 ... ... Soph. O. R . 787, heimlich von Vater u. Mutter, von ihnen unbemerkt, wie Καδμείων λάϑρᾳ , O. C . 355, wie Eur. ...

κλέπτω , fut . κλέψω, ὅπως κλέψεις Soph. Phil ... ... μηνύοντας κἆτα ἀφανίζουσιν , heimlich über die Seite schaffen. Auch einen Ort heimlich, unbemerkt einnehmen , Xen. An . 4, 6, 11. 5, 6, ...

τυφλός (wahrscheinlich für τυφελός von τύφω , eigtl. rauchig, ... ... ὠφέλιμον , Plat. Gorg . 479 b. – 2) dunkel , unsichtbar, unbemerkt; ἄτη , Soph. Tr . 1094; σπιλάδες , Gaet . ...

... ἐλπίς , unsichere Hoffnung, 5, 103; unbemerkt, Xen. Cyr . 5, 2, 32; vermißt, Thuc . ... ... 4, 7; mit partic ., ᾤοντο ἀφανεῖς εἶναι ἀπιόντες , sie glaubten unbemerkt fortzugehen, 4, 2, 4; οὐκ ἀφανής εἰμι ποιῶν τι, = ...

ἄπ-οπτος , von oben herab ... ... H. A . 7, 21; ἐν ἀπόπτῳ , in der Ferne, dah. unbemerkt, D. Hal . 2, 54; übh. sichtbar, ἄποπτόν ἐστί τι ...

παρα-τρέχω (s. τρέχω ), 1 ... ... μνήμην Pol . 10, 43, 1, u. Sp .; – entgehen, unbemerkt bleiben, οὐ παρατρέχει αὐτοὺς ἡ διαφορά, ἀλλ' ἐπισημαίνονται τὸ γιγνόμενον , ...

παρ-έρχομαι (s. ἔρχομαι ... ... Dem . 10, 3. – 3) übergehen , aus der Acht lassen, unbemerkt lassen; ὡς δὲ πάντ' ἐπελήλυϑεν κοὐδὲν παρῆλϑεν , Ar. Vesp . ...