Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Einschränken auf Bände: Pape-1880

Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch

ἥσυχος [Pape-1880]

ἥσυχος , ον (ἧμαι ? nach Döderlein mit ἧκα, ἥσσων verwandt), ruh ig, still , ungestört, sorglos; ἥσυχοι ἔργα νέμοντο Hes. O . 119; ὄμματος παρ ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἥσυχος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1178.

... I p. 140 ff.), ruhig , ungestört, sorglos, behaglich; οὔ τιν' ἔχει πόνον, ἀλλὰ ἕκηλος ἧσται Od ... ... ἕκηλοι τέρπονται Il . 5, 759; ἕκηλοι συλήσετε , ihr werdet ungestört plündern, Il . 6, 70; ἕκηλος ἐῤῥέτω , ungehindert packe ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἕκηλος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 759.

εὔκηλος [Pape-1880]

εὔκηλος (äol. = ἕκηλος ), ruhig , gelassen, φράζεσϑαι ... ... Soph. El . 234; βλέπειν Eur. I. A . 644; ungestört, ungehindert, πολεμίζειν Il . 17, 371; εὕδειν Od . 14 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εὔκηλος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1074.

ἀ-όχλητος [Pape-1880]

ἀ-όχλητος , nicht belästigt, ungestört, διαγωγή D. Hal . 1, 8; τὸ τῆς σαρκὸς ἀόχλητον , die behagliche Ruhe des Körpers, eine Hauptbedingung der εὐδαιμονία bei den Epikuräern, Luc. Parasit . 11; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-όχλητος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 273.

ἄ-θρακτος [Pape-1880]

ἄ-θρακτος , ungestört, Soph. frg . 812.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄ-θρακτος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 47.

ἀ-παρ-εν-όχλητος [Pape-1880]

ἀ-παρ-εν-όχλητος , unbelästigt, ungestört, Plut. consol. ad Apoll. p. 359.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-παρ-εν-όχλητος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 280.

ἀ-κηδής [Pape-1880]

ἀ-κηδής , ές (κῆδ ... ... , einen sorgenlosen Sinn haben, Th . 61 O . 112; sicher, ungestört, Il . 21, 123; καὶ ἀνίκητος Hes. Th . 489 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-κηδής«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 72.