ἀ-πρεπής , ές , unschicklich, unanständig, ἀπρεπὲς καὶ ἄσχημον Plat. Legg . VII, 788 b; μέϑη τοῖς φύλαξιν ἀπρεπέστατον Rep . III, 398 c; πάσχειν THUC. 3, 67; unangemessen, νομίζων ...
δυς-πρεπής , ές , unschicklich, Eur. Hel . 307.
κακο-σχήμων , ον , von schlechtem Anstand, unschicklich, ψυχὴν ἀτιμότατα καὶ κακοσχημονέστατα διατιϑείς Plat. Legg . V, 728 b.
παρά-κοσμος , wider die Ordnung, unschicklich, Ios .
ἀ-προς-διόνῡσος , sich nicht zum Dionysus, zur Bacchusfeier passend, übh. unpassend, unschicklich, Plut. Symp . 1 prooem.; Luc. Bacch . 6; man ...
νεμεσάω , ep. auch νεμεσσάω, νεμεσσήσω , unwillig sein über ein ... ... . 2, 64, vgl. νεμεσσᾶται ἐνὶ ϑυμῷ ἐπεσβολίας ἀναφαίνειν , hält es für unschicklich, mit vielen Worten um sich zu werfen, Od . 4, 158, ...
ἀ-χρεῖος , fem . ἀχρεία ... ... ., ἄλλο ἔργον πράττειν , Rep . II, 371 b. – 2) unschicklich, thöricht , ἀχρήϊος ἀνήρ , ein Thor, Hes. O . 299; ...
ἄ-τροπος , 1) unwandelbar, ... ... 11, von Delos, nicht mit dem Pflug gewendet, unbebaut. – 2) ungewandt, unschicklich, ἔπεα Pind. N . 7, 103.
σολοικίζω , einen Fehler gegen die Regeln der Sprache, bes. in ... ... oft. – Auch = einen Verstoß gegen die Regeln der guten Lebensart machen, sich unschicklich betragen, linkisch benehmen, Sp ., wie Plut . oft; τῇ χειρί ...