ματάω ( μάτην ), unthätig sein, die Zeit unbenutzt verstreichen lassen, zaudern , säumen; ἵππω δείσαντε ματήσετον , Il . 3, 233; ἀπέκοψε παρῄορον οὐδ' ἐμάτησεν , ohne zu säumen, 16, 474; οὐδὲ μάτησεν, ἀλλ' ἐσσυμένως λάβ' ἄεϑλον ...
βρίζω , fut . βρίξω , schlafen, Hom . einmal, Iliad . 4, 223, katachrestisch, = unthätig sein, ἔνϑ' οὐκ ἂν βρί. ζοντα ἴδοις Ἀγαμέμνονα ; in eigtl. Bdtg Aesch. Ch . 897; Eur. Rhes . 825; ...
ἀ-εργός (s. ἀργός ), 1) unthätig, Hom . zweimal, Il . 9, 320 ὁμῶς ὅ τ' ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς , Odyss . 19, 27 οὐ γὰρ ἀεργὸν ἀνέξομαι ; Hes. ...
ἀ-δρανής , ές (δραίνω ), unthätig, schwach, oft Plut . neben ἀσϑενής , z. B. Is. et Os . 55, wo vorhergeht τὸ δραστήριον παρῃρημένος ; Lyc . 9 ...
δύς-εργος , 1) schwer zu bearbeiten, ... ... Plut. Symp . 4, 1, 3 neben παγχάλεπος . – 2) träg, unthätig; καὶ νωϑρός Plut. Alex . 33; χεῖμα Bion . ...
ῥᾳστωνεύω , = Folgdm; τῇ ψυχῇ , müßig, unthätig sein, παρὰ κρήναις καὶ ὑπὸ σκιαῖς ἀναπαυόμενος Xen. Oec . 20, 18, u. Sp .; auch im med ., wie Aristid. Lpt . 3.
ἀ-πάλαμνος , p. ... ... 5, 597, ein Mann, der sich nicht zu helfen weiß; dah. träg, unthätig, Simon . bei Plat. Prot . 346 c. – 2) wogegen ...
ἀν-αγώνιστος , ohne Kampf, d. i. a) unthätig, ἀϑλητής , Xen. Cyr . 1, 5, 10; Plut. Ages . 5. – b) nicht kämpfend, untauglich zum Kampf, περὶ ἀρετῆς ...
ἐπί , bei, als adv . ohne Casus bei den Epikern ... ... ist distributiv. – Allgemeiner ἐπὶ πολλῆς ἡσυχίας καὶ ἠρεμίας ὑμῶν , während ihr ganz unthätig waret, Dem . 13, 8; ἐπὶ σχολῆς , in Mußestunden, ...
παύω , fut . παύσω , fut. med . παύσομαι ... ... aufhören zu sprechen, Her . 7, 9, 3; übh. sich ruhig, unthätig verhalten, 1, 83; πέπαυται δ' ἔχϑος , Aesch. Spt . ...
κεῖμαι (ΚΕΩ , vgl. κείω), κεῖσαι , ... ... daliegen, schlafen, ruhen, Hom . u. Folgde; auch müssig daliegen, rasten, unthätig, unbeschäftigt sein, Il . 2, 688. 7, 230. 18, 121 ...
χατίζω , wie χατέω , verlangen, begehren, sich wonach ... ... Eur. Heracl . 466; – entbehren, ermangeln, ἔργοιο , ohne Arbeit oder unthätig sein, Hes. O . 21; χατίζων , der Dürftige, Arme, ...
ἐξ-αργέω , ganz nachlässig betreiben; ἔργα ... ... nicht bestellt worden, Plut. educ. lib . 4 M. – Intraus., ganz unthätig sein, τῷ καϑεύδοντι ἢ ἄλλως πως ἐξηργηκότι Arist. Eth . 1, ...
οἰκ-ουρέω , das Haus bewachen, hüten, Aesch. Ag . 783; Soph. Phil . 1312, ... ... . 18, wo es nachher ein βίος γυναικώδης genannt wird; tadelnd: müssig, unthätig sein, Plut. Cam . 28.
κλοτοπεύω , Il . 19, 149 οὐ γὰρ χρὴ κλοτοπεύειν, ... ... u. wie von κλοπεύω für κλοπετεύω ; od. großprahlen u. übh. unthätig schwatzen ; wie Hesych . auch κλοτοπευτής anführt und es ἐξαλλάκτης, ...
Buchempfehlung
Im Jahre 1758 kämpft die Nonne Marguerite Delamarre in einem aufsehenerregenden Prozeß um die Aufhebung ihres Gelübdes. Diderot und sein Freund Friedrich Melchior Grimm sind von dem Vorgang fasziniert und fingieren einen Brief der vermeintlich geflohenen Nonne an ihren gemeinsamen Freund, den Marquis de Croismare, in dem sie ihn um Hilfe bittet. Aus dem makaberen Scherz entsteht 1760 Diderots Roman "La religieuse", den er zu Lebzeiten allerdings nicht veröffentlicht. Erst nach einer 1792 anonym erschienenen Übersetzung ins Deutsche erscheint 1796 der Text im französischen Original, zwölf Jahre nach Diderots Tod. Die zeitgenössische Rezeption war erwartungsgemäß turbulent. Noch in Meyers Konversations-Lexikon von 1906 wird der "Naturalismus" des Romans als "empörend" empfunden. Die Aufführung der weitgehend werkgetreuen Verfilmung von 1966 wurde zunächst verboten.
106 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
430 Seiten, 19.80 Euro