Online-Bibliothek

ὑπό-δακρυς , υ , unter Thränen, Hesych .

... , wie ἐπὶ τῆς γῆς βεβηκότες unter βαίνω, ἐπ' ἀγκύρας ἀποσαλεύω unter ἄγκυρα , vgl. ἐπ ... ... . 4, 5, 44; – nur p. ἐπὶ δακρύοις , unter Thränen, Eur. I. A . 1184 u. öfter; ἐπ' ...

... , Il . 9, 378, s. unter κάρ . – Iterativformen τίεσκεν 13, 461, τίεσκον ... ... büßen , τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσσι , sie mögen für die Thränen, die sie mir bereitet haben, durch deine Geschosse büßen, Il . ...

... . I, 330 e; ἱκέτευσε μετὰ πολλῶν δακρύων , mit, unter vielen Thränen, Apol . 34 c; μετ' οἴνου καὶ παιδιᾶς ... ... μετὰ πρώτοισιν φάνεσκεν, ἄλλοτε δ' ἐν πυμάτοισιν . Bes. auch unter od. vor mehreren sprechen, ... ... Herrscher nicht gegenüber gestellt wird, sondern als einer derjenigen, unter denen er der Erste ist. So auch ...

... 13, 3. – In einzelnen Fällen ist es angemessener, es durch » unter der Bedingung daß « auszudrücken, ἐκήρυξάν τε, εἰ βούλοιντο τὰ ὅπλα ... ... 5, 6,26 εἰδώς, ἃ Τιμασίωνι οἱ Ἡρακλεῶται ἐπαγγέλλοιντο, ὥςτε ἐκπλεῖν , unter der Bedingung nämlich, so nämlich hatten sie es ihm versprochen ...

... ihn als einen Weinenden fortschicken, werde ihn unter Schlägen fortjagen, Il . 2, 263, u. so bei den ... ... Philox. Ath . I, 5 d; – αἵματι κλαίειν , blutige Thränen weinen, Heliod . 4, 8; Zenob . 1, 34; ...