... ;τατος , nicht verwundet durch Hieb oder Stoß, s. οὐτάω ; Hom. Iliad . ... ... weder durch einen Wurf (s. βάλλω ), noch durch Hieb oder Stoß verwundet, vgl. Schol. Aristonic.; Aeschyl. Lycurg. ap. Hesych. s. ...
νε-ούτατος , neuerdings, frisch verwundet; Il . 15, 539. 18, 536; Hes. Sc . 157. 253.
κατα-βελής , ές , voll von Pfeilen, d. i. verwundet, D. Hal . 2, 42. 5, 24.
νεό-τρωτος , frisch, eben erst verwundet, Ath . II, 41 c.
τραυματίας , ὁ , verwundet, der Verwundete; Pind. frg . 244; Thuc . 7, 75. 8, 27; Pol . 3, 66, 9 u. a. Sp ., wie Luc. Nigr . 37 u. öfter; s. τρωματίας . ...
ποθό-βλητος , von Verlangen, Sehnsucht, Liebe getroffen, verwundet; ἔργα , Paul. Sil . 41. 63 (VI, 71. IX, 620), u. a. sp. D ., wie Nonn. D . 8, 254. ...
πολύ-τρωτος , viel verwundet, im Ggstz von ἄτρωτος , Polem . 2, 51.
μυό-τρωτοςι an den Muskeln verwundet, verletzt, Diosc .
παιδό-τρωτος , von den Kindern verwundet, παιδότρωτα πάϑεα προςμένει τοκεῦσι , Aesch. Eum . 473, blutig Leid von Kindeshänden bereitet.
ἐρωτό-βλητος , vom Eros, von der Liebe getroffen, verwundet, Eumath. Ism. amor. l. d .
νευρό-τρωτος , an den Sehnen, Flechsen verwundet, Galen .
χαλκό-πληκτος , 1) mit Erz od. Kupfer geschlagen, getroffen, verwundet. – 2) = χαλκήλατος , aus Erz od. Kupfer geschmiedet, χαλκόπλακτος γένυς Soph. El . 475, wo Herm. minder gut die akt. ...
σιδηρό-τρωτος , mit Eisen verwundet, Schol. Il . 13, 323.
καρδιό-τρωτος , am Herzen verwundet, Sp .
σιδηρό-πλακτος , dor. = σιδηρόπληκ τος , vom Eisen getroffen, mit dem Schwerte verwundet, Aesch. Spt . 894, wo Andere σιδηρόπαλτος , von πάλλω , ...
τενοντό-τρωτος , an einer Sehne verwundet, Galen .
καρδιο-βολέομαι , am Herzen getroffen, verwundet worden sein, leiden, Hesych .
ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... καί νύ κε δὴ ξιφέεσσιν αὐτοσχεδὸν οὐτάζοντο, εἰ μὴ κήρυκες ἶλϑον , »sie würden verwundet haben« οὐτάζοντο; 22, 202 πῶς δέ κεν Ἕκτωρ κῆρας ὑπεξέφυγεν ϑανάτοιο ...
Buchempfehlung
Diese Ausgabe gibt das lyrische Werk der Autorin wieder, die 1868 auf Vermittlung ihres guten Freundes Ferdinand v. Saar ihren ersten Gedichtband »Lieder einer Verlorenen« bei Hoffmann & Campe unterbringen konnte. Über den letzten der vier Bände, »Aus der Tiefe« schrieb Theodor Storm: »Es ist ein sehr ernstes, auch oft bittres Buch; aber es ist kein faselicher Weltschmerz, man fühlt, es steht ein Lebendiges dahinter.«
142 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro