Online-Bibliothek

... αὐτόθεν , 1) vom Orte, von ebendaher, von derselben Stelle, von hier, Hom . u. A.; gew. wird ... ... ἐξ hinzugefügt, αὐτόϑεν ἐξ ἑδρέων , gleich von den Sitzen aus, Od . 13, 56; ἐκ Σαλαμῖνος ...

ἐνθένδε ( ἔνϑεν ), von hier aus, von hier weg, gew. – 1) vom Orte, ... ... Plat. Phaed . 107 e, eigtl. die hier von hier dorthin bringen; τοῠ τόπου τοῦ ἐνϑένδε εἰς ἄλλον ...

... ion. ἐνϑεῦτεν; – a) örtlich, von da, von hier aus; Od . 19, 568; ἐντεῠϑεν τὴν ... ... οὖν ἔχει τἀντεῦϑεν εἰςιόντι μοι El . 1331; von hier aus, in Bezug auf den Ankommenden; ὅτι ἐντεῠϑεν ...

... gewöhnlich unübersetzt bleibt, ἐκεῖϑεν ἀλλ' οὐκ ἐνϑένδε ἡρπάσϑη (u.) nicht von hier, Plat. Phaedr . 229 d; φιλοσόφους ἀλλ' οὐ φιλοδόξους ... ... Mitte des Satzes, πειράσατ' ἀλλ' ὑμεῖς γε κινῆσαι στόμα , versucht ihr doch wenigstens (wenn kein Anderer es ...

... jeden Fall ΔΑF -; durchaus verschieden also von δαίομαι »theilen«, Wurzel ΔΑ –. Das Digamma in ... ... »die Fackel« und δαλός . – Transitiv. werden von δαίω gebraucht praes . und imperfect. activ.: Hom . ... ... Ch . 864; übertr., δαῖε δ' ἐν όφϑαλμοῖς γλυκερὸν πόϑον , Verlangen aus den Augen leuchten lassen, Ap ...

... ), 1) herausführen; Hom . immer von lebenden Wesen; κούρην , aus dem Zelte, Il . 1, ... ... 336 τύμβον χεύομεν ἐξαγαγόντες von Eust . erkl. wird, nachdem wir aus dem Lager ausgerückt sind; ... ... ; ἑαυτὸν τοῠ βίου , sich aus dem Leben herausführen, sich das Leben nehmen, Plut . X ...

δαιτός , ἡ (entstanden aus ΔΑΊΤΣ , von δαίω, δαίνυμι ), Gastmahl, Schmaus, Mahlzeit; sowohl ... ... viele Wörter katachrestisch, und so kann hier auch δαῖτα einmal katachrestisch vom Fraße der Thiere gebraucht sein. ... ... βροτῶν, ἵνα δαῖτα λάβῃσιν in der Ausgabe von 1843, dagegen in der von 1858 εἶσ' ἐπὶ μῆλα, βροτῶν ἵνα ...

... 1046 τὴν γραῠν μου , von mir entfernen, d. h. mich von ihr befreien; befreien, τινά τινος, πόνων Aesch. Prom ... ... , fortmachen, so daß die Entfernung als Befreiung von etwas Lästigem erscheint, von Her . an häufig; ἐκ ...

σχέθω , aus dem aor . σχεῖν gebildete poet. ... ... ἀπὸ ἕο , 13, 163, u. öfter von Waffen und Rüstungen, das dauernde, unausgesetzte Festhalten und ... ... ; σχέϑε δ' ὄσσε γόοιο , 4, 758, sie hielt ihr fern von den Augen den Kummer; Pind . scheint das praes ...

ἀγείρω (entst. aus ἈΓΕΡΊΩ ; von ἄγω leiten es VLL. her u. erkl. ... ... ; Theocr . 14, 40 βίον ἄλλον , von der Futter sammelnden Schwalbe. So auch Theophr . ... ... Sil . 35 (V, 300) ὀφρύας εἰς ἓν ἀγεί. ρων , von dem finster Aussehenden, wie Them. or . 2, ...

... γιγνώσκω , erkennen, kennen; mit Reduplication von der Wurzel ΓΝΟ , von der auch νόος , entstanden aus ΓΝΏΟΣ , vgl. nosco , ... ... . 2, 22; Isocr . 4, 139 u. sonst; von richterlicher Entscheidung, erkennen, Her . ...

... ἐκπλήσσω) , Entsetzen erregend, erschrecklich, entsetzlich; von furchtbaren Kriegshelden, καὶ ϑαρσαλέος πολεμιστής Il . 21, 489; ... ... 79; σϑένει I. 6, 22; ἐν πόνοις 5, 21; von Sachen, wie χειμών , fürchterliches Ungewitter, Od . 14, ... ... 197. In Prosa ὅπλα ἐκπαγλότατα Xen. Hier . 11. 3. – Adv . ἐκπάγλως, ...

δίς , zweimal , entstanden aus δFίς , verwandt δύο ... ... , identisch das Lateinische bis , welches ebenfalls aus dvis entstanden ist; hier fiel der T-Laut fort, im Griech. δFίς der ... ... wo es vor Consonanten mit Ausnahme von σ , u. zuweilen vor ϑ, τ, μ, φ ...

... δικλίς , ίδος, ἡ , zweiflügelig , von Thüren; entweder gebildet aus δίς und κλίνω , doppelt angelehnt, oder aus δίς und κλείω, κλείς ... ... 56, 18. Darauf, daß sich die zweite Sylbe hier und da mit ει geschrieben findet, ist ...

... ἄλλοθεν , anders woher; häufig ἄλλοϑεν ἄλλος , der eine von hier, der andere von dort, von, auf verschiedenen Seiten, mit dem plur. verbi, Hom ... ... Cyr . 6, 1, 16; ἄλλοϑεν οὐδαμόϑεν , aus keinem andern Orte, Mem . 3, ...

... ;λθομαι (s. ἄλϑομαι ), von Grund aus heilen, Iliad . 8, 405. 419 ἕλκε' ἀπαλϑήσεσϑον sie beide werden (ihr beide werdet) die Wunden heilen, oder ἕλκεα Griech. acc . u. ἀπ . pass ., sie werden (ihr werdet) an den Wunden ...

... 1, 102. 6, 64 u. A.; selten tritt hier ein anders begründetes μή ein, ἴσμεν ... ... ἔνδικα , Eur. Troad . 977. Dagegen tritt regelmäßig μή auch hier ein, wenn das regierende Verbum in einer μή verlangenden ... ... Od . 6, 200, ihr meint doch wohl nicht, das sei einer von den Feinden? ἦ ...

... . – Adjectiva werden dadurch verneint u. ihr Begriff ins Gegentheil umgewandelt, οὐ πολὺν χρόνον μ' ἐπέσχον ... ... hat εἰ deswegen οὐ bei sich, weil es hier keine Bedingung, sondern eine Frage ausdrückt, vgl. εἰ u. ... ... Soph. Ai . 649. – In der Frage drückt οὐ immer aus, daß man eine bejahende Antwort ...

... Ort bezeichnende Topikon Πλωϑέαζε; es ist nicht von Πλωϑιά , sondern von der Nebenform Πλώϑεια ... ... die Wissenschaft durch die Verstümmelung von Stephanus Werk erlitt, leuchtet aus allem hier Gesagten nur zu deutlich ... ... das vorhin betrachtete Τίρυνϑόνδε ohne Zweifel aus einem Dichter , wahrscheinlich aus Panyasis, den er nicht nur ...

... 2, 3, 18. Zuweilen ergeben sich auch andere Uebersetzungen aus dem Zusammenhange von selbst, ἐγὼ διδάξω, καὶ σὺ τῷ μάντει πιϑοῦ ... ... verbunden werden, wird τέ von καί getrennt, αὐτός τε ἔσπενδε καὶ τοῖς νεανίσκοις ἐγχεῖν ἐκέλευσε ... ... πῇ διαφέρει ὁ τυραννικός τε καὶ ὁ ἰδιωτικὸς βίος Hier . 1, 2, wo die zu vergleichende Lebensweise des ...