Online-Bibliothek

... nicht so! bona verba quaeso ! wenn man das, was der Andere gesagt hat, ablehnt, oder die böse Vorbedeutung, die darin liegen könnte, abweisen will oder wünscht, daß das, was der Andere gesagt hat, nicht geschehen möge; oft auch = Gott bewahre! vgl. ...

... sondern wie die übrigen Bedingungssätze rein bedingend war. Bei Hom . ist der conj. cond . schon überall zeitbedingend ... ... , so wird man annehmen müssen, daß diese Construction ursprünglich kein dubitat . war, sondern ein conjunct. potential ., τί ἂν λέγωμεν = τί ἂν ... ... »das mögen sie wohl aus Neid gesagt haben«; 7, 180 τῷ δὲ σφαγιασϑέντι τούτῳ οὔνομα ἦν Λέων ...

... i. ich weiß nicht, ob sie nicht wirklich wahr gesprochen hat; vgl. φοβούμεϑα, μὴ ἀμφοτέρων ἅμα διημαρτήκαμεν , Thuc ... ... ἀποδεῖξαι –, Lys . 13, 76, wo ἐὰν μὴ φάσκῃ nicht gesagt werden könnte, denn verhört muß der Angeklagte antworten, entweder eingestehen ... ... aber Aesch. Spt . 412 ist von demselben gesagt φησὶν οὐδὲ τὴν Διὸς ἔριν σχεϑεῖν , als bestimmte ...

... Darreichens , Gebens erhielt, u. auch ἵππον ἐν χείρεσσι τίϑει Μενελάου gesagt wurde, Il . 23, 597; vgl. noch σπείσας δ' ... ... ἔννους ἔϑηκα , 442; Ἄρης ἀρὰν πατρὸς τιϑεὶς ἀληϑῆ , macht die Verwünschung wahr, läßt den Fluch in Erfüllung gehen, Spt . 927 ...

... gebraucht; ὁ γὰρ ἦλϑε , denn der war gekommen, Il . 1, 12, u. so überall bet Hom ... ... ; Il. 1, 552, was hast du da für ein Wort gesagt? statt ποῖός ἐστιν ὁ μῦϑος, ὃν εἶπες; vgl. ἐπὶ ...

... 117, der doch dem Zeus der liebste war, vgl. ib . 363; so oft, bes. nach vorangegangenem ... ... φρονέω , Il . 9, 310; ᾗπερ λέγεται , wie es auch gesagt wird, Plat. Prot. 322 a; ἀφ' οὗπερ , seitdem ...

... τὰ Ἀνακαῖα , so müßte das Adverbium eigentlich Ἀνακαῖάδε betont werden; war das Nomen Proparoxytonon, τὰ Ἀνάκαια , so müßte das Adverbium eigentlich ... ... Ἀνακων, ωνος , Nebenform von ἡ Ἀνακαία und τὰ Ἀνακαια . War dies Ἀνακων Oxytonon, Ἀνακών, ῶνος ...

... Consonanten v, wie für den Vocal u war. – In den Diphthongen αυ u. ευ wird es von ... ... , wie auch κοῦνες, κοῦμα, κουτάλη für κύνες, κῦμα, σκυτάλη gesagt ist, Koen Greg. Cor. p . 208. 388. – Im ...

... herabsteigen; ähnlich wird ἐπὶ κέρως, ἐπὶ φάλαγγος γενέσϑαι, καϑίστασϑαι, προάγειν gesagt, Cyr . 6, 3, 21. 4, 34 An . ... ... ὅσον καλῶς εἶχε , über einen so weiten Raum hin, als es gut war, Xen. An . 6, 1, 19, vgl. ...

... 19, 180. – c) wie bes. von unglücklichen Zuständen gesagt wird κακόν, γῆρας ἔχειν , Od . 20, 83. 24, ... ... . Prot . 309 b Phaedr . 231 c, so wird auch umgekehrt gesagt πότμος μ' ἔχει , Soph. Ir . 270, mich hält ...

... ; – ἅμ' ἔπος, ἅμ' ἔργον , gesagt, gethan, Zenob . 1, 77; – καὶ ἅμα , und ... ... Phaed . 60 b; καὶ ἅμα ταῠτα εἰπὼν ἀνιστάμην , als ich das gesagt hatte, stand ich sogleich auf, Prot . 335 c; ... ... ῥηϑείσης, προςεβοήϑουν , sobald als die Nachricht gemeldet war, Thuc . 2, 5; ἅμα ἀποϑνήσκοντος τοῦ ...

... μέλεος εἰρήσεται αἶνος , nicht vergeblich soll dir das Lob gesagt sein, Il . 23, 795; εἰρήσεται ... ... Il . 2, 49; ἐπὶ ῥηϑέντι δικαίῳ , wenn etwas Gerechtes gesagt worden, Od . 18, 414; μισϑὸς δέ οἱ ἦν εἰρημένος , war ihm zugesichert, Her . 8, 23. Bei den Attikern in denselben ...

... einem Ziele füh ren , vom Wege gesagt, ἁπλοῦς οἶμος εἰς Ἅιδου φέρει Aesch. frg . 217; ... ... es gereicht ihm zur Ehre, Hdn .; ταῠτα ἔφερεν αὐτῷ , das war ihm zuträglich, bekam ihm, als eine gewöhnliche Redeweise angeführt M. Anton ...

... . Daß diese Erklärung auch Aristarchs Erklärung war, kann kaum zweifelhaft erscheinen, sobald man Iliad . 13, ... ... s. v . βοτάνη ). Iliad . 13, 493 war offenbar deshalb von Aristarch mit einer Diple notirt, um als Beweisstelle für ... ... Da dies in dem ohne Zweifel nicht vollständig erhaltenen Scholium des Aristonicus nicht ausdrücklich gesagt wird, so hat Lehrs Aristarch ...

... – Nach dem geläufigen ὅσον χρόνον wird auch gesagt ὅσσαι νύκτες τε καὶ ἡμέραι ἐκ Διός εἰσιν , d. i. ... ... Her . στρατοῦ μοῖραν, ὅσην δή κοτε ἔχων , wie groß er immer war, 1, 157, und ἐπὶ μισϑῷ ὅσῳ δή , eigtl ... ... ., ὅσον εἶπα , ich habe es nur gesagt, Diosc . 4 (XII, 169); vgl. ...

... öfter. Das Berühren u. Umfassen des Kniees war Zeichen demüthigen Flehens, dah. ἅψασϑαι γούνων, λαβεῖν γούνων, γούνατα , ... ... ἐς γόνυ βάλλειν, κλίνειν, ῥίπτειν, πίπτειν auch von Völkern u. Städten gesagt, stürzen, in Verfall bringen u. gerathen, τὴν πόλιν Her ...

... , ich meine, wer zur Zeit der Volksherrschaft der bürgerlichen Ehre beraubt war, – ihnen allen kommt es zu, Lys . 25, 11; ... ... ; αὐτὸ οὐκ εἴρηται, ὃ μάλιστα ἔδει ῥηϑῆναι , das gerade ist nicht gesagt, Plat. Rep . II, 362 d; ...

... , zweimal hinter einander dasselbe mit verschiedenen Worten gesagt; Scholl. Aristonic. Iliad . 14, 206 ( ἡ διπλῆ,) ὅτι ... ... Suppl . 516 ἀλλ' οὔτι δαρὸν χρόνον ἐρημώσει πατήρ . Eben so vorsichtig war der Dichter des Homerischen Hymnus auf Demeter, vs . 283 δηρὸν ...

... dem Geschrei einer Schaar Dohlen u. Staare gesagt u. auf das Geschrei der fliehenden Griechen übertragen ist; Buttm. Lexil ... ... 10, 134, χλαῖναν διπλῆν, οὔλη δ' ἐπενήνοϑε λάχνη , dichte Wolle war darauf; die alten Erkl. geben das Wort dem Sinne nach u. ...

... κυρήσαις , möchtest du es treffen, wahr reden, Suppl . 584; – antreffen, finden, c. acc ... ... Soph. Phil . 794; εἰρηκὼς κυρεῖς , es trifft sich, daß du gesagt hast, di. hast gerade gesagt, O. C 578; μέν ...