Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (12 Treffer)
1
Optionen: Exakt | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ἄν [3]

ἄν [3] [Pape-1880]

... Zukunft versetzen, so giebt es keinen andern Weg als den, ihn in den conj. cond . zu bringen. ... ... der historischen Tempora war. Die Attiker gebrauchen unzweifelhaft den Optativ für den indicat . des Nichtwirkl. ... ... gehandelt worden ist; dort zeigten sich für den Conjunctiv Unsicherheiten, welche den hier erörterten optalivischen analog sind. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄν [3]«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 147-178.
ὡς

ὡς [Pape-1880]

... d) mit ind. praes . u. fut. , nach den Aufforderungen getrost od. ohne Furcht ... ... 32. 34, vgl. das Folgde. 6) die Art u. Weise durch den Erfolg näher bestimmend steht ὡς auch im Folgesatze (wie das ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὡς«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1416-1421.
εἰς

εἰς [Pape-1880]

... . bei Thuc . vorherrschend; bei den Dichtern vermischt gebraucht; in den Tragg . u. ... ... an die Volks- oder Richterversammlung als den Ort zu denken, in den man eintritt. So auch εἰς ... ... Bewegung hinzudenken muß; ἐφάνη λῖς εἰς ὁδόν , er kam auf den Weg u. zeigte sich da, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »εἰς«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 736-738.
ὁδός [2]

ὁδός [2] [Pape-1880]

... c. – 3) übertr., Mitteln . Weg, Etwas auszurichten, Artu. Weise ; πολλαὶ ὁδοὶ εὐπραγίας , Pind. Ol . ... ... 533 b; τίνα δὴ ὁδὸν ἰών ; welchen Weg einschlagend? auf welche Weise? Xen. Cyr . 1, 6, 16 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὁδός [2]«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 294.
ἔφ-οδος [3]

ἔφ-οδος [3] [Pape-1880]

... der Rede die Zuhörer zu gewinnen, auf künstliche u. versteckte Weise, insinuatio, D. Hal. de Isaeo 3 u. a. ... ... . im feindlichen Sinne, das Anrücken des Heeres, der Angriff, Anfall; von den Furien, Aesch. Eum . 353; στρατιᾶς ἡ κατὰ ϑάλατταν ἔφοδος ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἔφ-οδος [3]«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1121.
κέλευθος

κέλευθος [Pape-1880]

... . 8, 35, Mittel u. Wege, Art u. Weise; oft bei den Tragg ., Weg, Reise, κέλευϑον τήνδ' ἔστειλα Aesch. Pers ... ... Hel . 350; πολλὰ κέλευϑος ἐρατύει , ein langer Weg hält dich zurück, du bist weit von ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κέλευθος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1414.
ἀναγκαῖος

ἀναγκαῖος [Pape-1880]

ἀναγκαῖος , bei den Attikern oft auch 2 End., Thuc ... ... τὴν ὁδὸν ἀναγκαιοτάτην ἡμῖν εἶναι τρέπεσϑαι , es sei nothwendig, daß wir diesen Weg einschlagen; vgl. Legg . I, 643 c. – 4 ... ... Adv . ἀναγκαίως , nothwendiger Weise, ἀναγκαίως μοι ἔχει οὕτω ποιεῖν , ich muß so handeln, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀναγκαῖος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 183.
ἀ-μήχανος

ἀ-μήχανος [Pape-1880]

... damit arb. 5, 3; ebenso Folgende; ὁδὸς ἀμήχανος ἐςελϑεῖν ein Weg, auf dem es unmöglich ist einzudringen Xen. An . 1, 2 ... ... . 275 c; ἀμήχανον οἷον Charm . 155 d, auf unaussprechliche Weise. – Adv . ebenso, ἀμηχάνως ὡς σφόδρα unglaublich ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-μήχανος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 124.
ἧ

[Pape-1880]

... , ᾗ εἴη , wo der Weg entlang gehe, 4, 5, 34; auch c. gen ., ... ... Soph . 220 e. – 2) bei den Attikern von der Art und Weise, wie, auf welche Weise , Tragg . u. in Prosa, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἧ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1148.
ἐκ

ἐκ [Pape-1880]

... u. des Ursprünglichen zu denken ist: – a) den leiblichen Ursprung, sowohl den Vater als die Mutter bezeichnend; bei Hom ... ... 7, 30; ὁ ἐκ τῶν Ἑλλήνων εἰς τοὺς βαρβάρους φόβος , von den Hellenen ausgehend, veranlaßt, ... ... In der Zusammensetzung bedeutet es – 1) die Entfernung heraus, weg, z. B. ἐκβάλλω, ἔξειμι ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐκ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 748-751.
κατά

κατά [Pape-1880]

... Ar. Pax 1015. – Dah. drückt es auch den Bewegungsgrund aus, weg en, aus, αἰτίαν καϑ' ἥντινα Aesch. ... ... στρατηλατοῦσαι , aus Neid gegen den Theseus, Eum . 656; κατ' ἔχϑραν , aus Feindschaft, ... ... χρηστήριον Her . 7, 178; dann: den Gesetzen gemäß, κατὰ νόμους Aesch. Suppl . 238. 385 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κατά«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1334-1338.
ἅπαν

ἅπαν [Pape-1880]

... . 482. 572; Thuc . 1, 41. 2, 13. Bei den Att. öfter bei ἐναντίος , z. B. τὴν ἐναντίαν ἅπασαν ὁδὸν ἐλήλυϑα , den ganz entgegengesetzten Weg, Plat. Prot . 317 b. – Adv. ... ... , ἐξ ἅπαντος , gänzlich, durchaus, auf jede Weise [das Neutrum bei Hom . ñ ñ, att., wie ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἅπαν«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 281.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 12