δουρ-ηνεκής , ές , so weit ein Speer im Wurfe getragen wird, eine Speerwurfweite , Apoll. Lex. ... ... ' ὅτε δή ῥ' ἄπεσαν δουρηνεκὲς ἢ καὶ ἔλασσον , als sie einen Speerwurf weit entfernt waren.
... dem Durcharbeiten des Buches wieder und immer wieder erkannte, Pape habe weit mehr Griechisch verstanden als gar mancher der sich über ihn ohne Zweifel hoch ... ... ich selbst überall wenigstens die letzte Correctur gelesen. Allerdings weiß ich nicht, wie weit meine letzten Besserungen im Satz ausgeführt sind; an einigen Stellen habe ich ...
... bei, daß ὡς dem Homer überhaupt weit geläufiger ist u. im Allgemeinen weit häufiger bei ihmvorkommtals ὅπως . ... ... eigentlich nur die Möglichkeit, und diese ist von der Wahrscheinlichkeit eben so weit entfernt, wie die Wahrscheinlichkeit von der Gewißheit; zwischen Gewißheit ...
... -αδε nur einen Accent und zwar einen Acut und so weit vom Ende zurück wie möglich. Also φύγαδε , welches mit seiner ursprünglichen ... ... u. s. w. Gegen diese Art der Betonung spricht Mehreres. Erstens entfernt sie sich ohne Noth und ohne irgend einen Nutzen viel ...
... Phaedr . 228 a, wie Dem . 20, 58, ich bin weit entfernt, d. i. durchaus nicht; τοῦ παντὸς δέω , Aesch. ... ... daher πολλοῦ γε καὶ δεῖ , zu nachdrücklicher Verneinung am Ende des Satzes, weit gefehlt, Dem . 18, 300 u. ...
μὴ οὐ , vgl. Herm. zu Soph. O. R . ... ... 85 a. So auch πολλοῦ δέω μὴ οὐ δύο γε φεύγειν , ich bin weit entfernt, nicht zu fliehen, Plat. Euthyd . 297 b, wo gewähnlicher der ...
... μᾶλλον , viel mehr, πολλὸν ἀμείνων , weit, viel besser, 6, 479 u. oft; πολὺ μείζων , ... ... ἄνειν , Plat. Crat . 415 a; ἐπὶ πολλόν , weit entfernt, Her . 2, 32; gew. ὡς ἐπὶ τὸ πολύ ...
... , ἠϊών, ποταμός, τάφρος , Hom .; – weit, geräumig, πέλαγος, λαῖτμα, ὄρχατος, τέμενος ... ... στέργειν , Soph. O. R . 1023; vom Raume, weit , μέγα προϑορών , Il . 14, 363, μέγα ἄνευϑε , weit entfernt, 22, 88; οὐκ ἂν μέγα τι τῆς ἀληϑείας παρεξέλϑοις , ...
ἶδρύω , aor. pass . ἱδρύνϑην , Hom.; Her . ... ... 77 b; πόῤῥω γὰρ ἡδονῆς ἵδρυται καὶ λύπης τὸ ϑεῖον , liegt, ist weit davon entfernt, Ep . III, 315 c; – befestigt sein, fest sein, ...
ἄπιος ( ἀπό ), fern, entlegen, Hom . viermal, ... ... gebraucht auch O. C . 1685 in ἀπίαν γᾶν , wo ἀπίαν »weit entfernt« heißt (s. Scholl. Soph .), das α lang, und umgekehrt ...
πόῤῥω , adv ., ep. ion. ... ... ἔτι πόῤῥω τῶν πραγμάτων τῆς ἀληϑείας ἀφεστῶτας , Soph . 234 c, noch weit von der Wahrheit entfernt; auch zu weit , zu weit hinein, τοὺς πόῤῥω ἀεὶ φιλοσοφίας ἐλαύνοντας , Gorg . 486 a; ...
ἐκτός (ἐκ) , adv ., 1) außer, außerhalb ... ... σὺ ἐκτὸς εἶ τοῦ μέλλειν ἀποϑνήσκειν αὔριον Crit . 46 e, du bist'weit entfernt, morgen zu sterben; ἔχεις τι ἐκτὸς τούτων λέγειν , außer diesem, ...
χωρίζω (von χωρίς ), sondern, trennen, scheiden , τί ... ... πράξεις Pol . 5, 31, 4; πολὺ κεχωρισμένος τῆς Ῥωμαϊκῆς αἱρέσεως , weit entfernt, ganz verschieden davon, 32, 9,11, u. so oft bei Sp ...
... Alles bekommen, Pol . 11, 28, 4; – entfernt sein, ἥβης ἀκμαίας Aesch. Spt . 10; τοσοῦτον ἐλλείπει τοῠ λυπεῖσϑαι ὥστε καὶ χαίρειν , er ist so weit entfernt sich zu betrüben, daß er sich vielmehr freut, Arist. Eth . ...
κέλευθος , ἡ , im plur . poet. auch τὰ ... ... 350; πολλὰ κέλευϑος ἐρατύει , ein langer Weg hält dich zurück, du bist weit von mir entfernt, Soph. O. C . 161; τετράπουν μιμήσομαι λύκου κέλευϑον , das ...
... . 6, 1; bei Maaßbestimmungen, entfernt sein, ὡς πλέ ϑρον Xen. An . 6, 3, ... ... Lach . 199 d; μικρὸν ἀπολείπω ποιεῖν τι , ich bin nicht weit entfernt, es zu thun, Plut .; ἡ πόλις μικρὸν ἀπέλιπεν ἔρημος εἶναι ...
ἀπ-ελαύνω (s. ἐλαύνω ), ... ... werden (mit einem Gesuche), 5, 94; ἀπελήλατο τῆς φροντίδος , er war weit entfernt von der Sorge, 7, 205; ἀφ' ἑαυτοῦ Xen. Mem . ...
Buchempfehlung
Die vorliegende Übersetzung gibt den wesentlichen Inhalt zweier chinesischer Sammelwerke aus dem ersten vorchristlichen Jahrhundert wieder, die Aufzeichnungen über die Sitten der beiden Vettern Dai De und Dai Schen. In diesen Sammlungen ist der Niederschlag der konfuzianischen Lehre in den Jahrhunderten nach des Meisters Tod enthalten.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Michael Holzinger hat für den zweiten Band sieben weitere Meistererzählungen ausgewählt.
432 Seiten, 19.80 Euro