Online-Bibliothek

... abhängig Gemachte, dann stattfinde (stattfinden werde, stattgefunden habe), wann die Bedingung erfüllt werde oder erfüllt worden sei. ... ... die übrigen Bedingungssätze rein bedingend war. Bei Hom . ist der conj. cond . schon überall zeitbedingend ... ... so wäre der Sinn, daß der Arzt die Kräuter auf die Wunde legen werde, nachdem sie den Schmerz ...

... auf 2 a) zurückzuführen, ὡς ἀληϑῶς , wie wahr! od. so wahr, wie Etwas sein kann, ganz wahr, wie auch wir sagen: ... ... sie nichts Besseres als eine Rhodopis war, insofern dies das Vermögen einer Privatperson war. 7) wie im ...

... durch einen Schwur , daß Etwas nicht geschehen werde, liegt in der Seele des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete ... ... Fürchtens drückt der Grieche zugleich den Wunsch aus, daß das befürchtete Uebel abgewendet werde, und läßt daher darauf gewöhnlich μή folgen, in derselben ... ... i. ich weiß nicht, ob sie nicht wirklich wahr gesprochen hat; vgl. φοβούμεϑα, μὴ ἀμφοτέρων ἅμα ...

... bei den Geschichtschreibern häufig, so wie er gerade war, wie er ging u. stand, sogleich, sofort, ὀργῇ ὡς εἶχεν ... ... ὡς ἕκαστος ἑτοιμότητος καὶ βουλήσεως ἔσχε Plut. Cam . 32, wie Jeder bereitwillig war. Vgl. noch ὅπου συμφορᾶς ἔχεις , in welchem Unglück ... ... sind: ἕξω δ' ὡς λίϑος , ich werde mich halten, wie ein Stein, Od . 19 ...

... . Ant . 400, ja; denn Zeus war es nicht, der sie gebot, Zeus gebot sie ja nicht; u. ... ... πάσσασϑαι ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος, πρὶν λύσασϑ' ἑτάρους καὶ ἐν ὀφϑαλμοῖσιν ἰδέσϑαι , ich werde nicht essen, denn welcher Mann u. s. w.; vgl. 10, ...

... nicht widersprechen, Il . 9, 56; ἔπος, ἀγγελίην , ich werde Botschaft ansagen, 1, 419 u. öfter; φόως ἐρέουσα , um ... ... worden, Od . 18, 414; μισϑὸς δέ οἱ ἦν εἰρημένος , war ihm zugesichert, Her . 8, 23. Bei den ...

... sqq . Daß diese Erklärung auch Aristarchs Erklärung war, kann kaum zweifelhaft erscheinen, sobald man Iliad . 13, 493 und ... ... vergleicht (abgedruckt s. v . βοτάνη ). Iliad . 13, 493 war offenbar deshalb von Aristarch mit einer Diple notirt, um als ... ... der αἰ. ϑήρ von keinen Wolken verdeckt werde, seien die Menschen bei Homer ὑπ' αἰϑέρι . ...

... δ ., ich fürchte nicht, daß ich überlistet werde, d. i. ich werde sicherlich nicht getäuscht werden, mich soll keine List täuschen; οὔτι μὴ ... ... aor . I. mit dem fut . ähnlich lautet, die Verwechslung leicht war (vgl. ὅπως ), s. Ellendt lex. Soph. ...

... τῇ πόλει τὸν λόγον πρὸς Λακεδαιμονίους εἶναι , daß wieder davon die Rede war, daß es sich wieder um die Hegemonie handelte. – Die Rede ... ... τοῠτο γένωμαι τοῠ λόγου , wenn ich darauf in meiner Geschichtserzählung. gekommen sein werde, 6, 19, öfter. Auch die cinzelnen Bücher des ...

... 'Ηώς , als Eos erschienen war; ἅμα ἠοῖ φαινομένηφιν , mit der erscheinenden Morgenröthe, mit Tagesanbruch, ... ... βλάψειν heißt es hat den Anschein, scheint, daß das Gesetz uns gefährden werde, Dem. Lpt . 35, vgl. Wolf zu der Stelle p ...

... μοι συμβᾶσα ἡ ἀτυχία καὶ εὐϑὺς ἐπεχείρησαν διαφορῆσαι τἄνδοϑεν , kaum, nicht sobald war mir das Unglück begegnet, als sie sogleich, Dem . 57, 65 ... ... φϑάσας , sprich schnell. – Im Antwortssatz ist οὐκ ἂν φϑάνοιμι »ich werde sogleich beginnen«, Plat. Conv . 214 e Phaed ...

... οὔτοι καμοῦμαί σοι λέγουσα τἀγα-ϑά , ich werde nicht müde werden, dir Gutes zu rathen, Aesch. Eum ... ... Eur. Or . 1590; οὔποτ' ἂν κάμοιμ' ὀρχουμένη , ich werde vom Tanzen nicht müde, ich werde nicht müde zu tanzen, Ar. ...

... , d. h. ich für meinen Theil werde nicht ermüden; dah. die Reihe , die jeden trifft, ἐπεί ... ... seinen Antheil kam, u. außer der Reihe, außer dem, wozu er verpflichtet war, An . 7, 6, 36; vgl. Arr. An . ...

... δούλης Odyss . 4, 12 Eigenname war, wie Einige z. B. auch das δέκτῃ Odyss . 4 ... ... ; denn Homer nenne die Sklavinnen nicht δούλας , sondern δμωάς ; deshalb werde auch Iliad . 3, 409, εἰς ὅ κέ σ' ἢ ...

... . in der intrans. Bdtg, ich werde stehen , ἑστήξω , Ar. Lys . 634 Thuc . 3 ... ... ἔστην δὲ σκοπιὴν ἐς παιπαλόεσσαν ἀνελϑών , ich blieb stehen, nachdem ich hinausgegangen war und stand da, Od . 10, 97. 148, u. so ...

... Werke hier wie sonst überall Aristarch gar nicht genannt war. Ob das Citat aus Odyss . 11, 185 vom Verfasser des ... ... διορϑοῦντες zeigt den Didymus an, dessen Buch Περὶ τῆς Ἀρισταρχείου διορϑώσεως betitelt war. Dasselbe Scholium steht, als Auseinandersetzung des Porphyrius bezeichnet, im ... ... τὰ κνίση hier eben so wenig gesagt haben werde wie anderswo τὰ τείχη, τὰ βέλη u. ...

... νηός, ὀϊόμενός περ, ἀνάγκῃ , obwohl ich es ahnte, was er thun werde, 14, 298. – b) in Beziehung auf Vergangenes oder Gegenwärtiges, ... ... Rep . V, 454 e; selten mit einem einfachen acc ., für wahr halten, ὃν τρόπον ἐγὼ αὖ οἶμαι , Gorg . ...

... στελοῦμεν , zurückführen kann, wir werden segeln, nicht wahr? vgl. οὐκοῦν ὅταν δὴ μὴ σϑένω πεπαύσομαι , so werde ich demnach ruhen, wenn ich Richts vermag, Ant. 91, wo man wieder ein »nicht wahr?« zum Grunde liegend annehmen kann; vgl. 811 El . 789; ...

... ὅ τι ἂν τύχω τοῦτο πείσομαι , ich werde bald alles Mögliche leiden müssen, Gorg . 522 c; ὅ τι ... ... πέτρη ἠλίβατος τετύχηκε διαμπερὲς ἀμφοτέρωϑεν , Od . 10, 88, der Fels war von Natur grade da; πεδίοιο διαπρύσιον τετυχηκώς , Il . 17, ...

... 184; οὐκ Ἀχιλλῆος ὀφϑαλμοὺς εἴςειμι , ich werde dem Achilleus nicht vor die Augen kommen, Il . 24, 463; ... ... ; von der Klage, ἡ δίκη εἰςῄει Is . 5, 31, war eingebracht; μελλουσῶν εἰςιέναι τῶν δικῶν Dem . 21, 78. – ...