Online-Bibliothek

... ποῖος , qualis , so beschaffen wie , oft einfach durch wie zu übersetzen, οἷος δὲ βροτολοιγὸς Ἄρης πόλεμόνδε μέτεισιν , Il . 13, 298, wie Arcs in den Kampf geht; – zunächst a) ... ... da einst eine Kälte war, so wie die schrecklichste ist, wie sie am schrecklichsten ist; πολλαὶ ...

... correlat . zu ποῖος , relativ u. indirect fragend, wie beschaffen, von welcher Art, was für Einer; ὁπποῖόν κ ... ... Hermot . 45; – οὐδ' ὁποῖος , auch nicht, wie immer beschaffen er, es sei, Pol . 4, 65, ...

... 956;αρής , ές (nach den Alten von μάρη, = χείρ , also ... ... Soph. Kl. 1 79, eine Gottheit, die Alles leicht ausführt, wie auch Hippocr., Themist . von Menschen, häufiger von Sachen, die leicht zu beschaffen sind. βίος D. Hal ., ὅσα εὐτελέστατα καὶ τοῖς πενεστάτοις ...

... a; ἄδηλον μὲν παντὶ ἀνϑρώπῳ ὅπη τὸ μέλλον ἕξει , wie die Zukunft beschaffen sein wird, Xen. An . 5, 9, ... ... muß wohl dem Zeus so belieben, wie der Erfolg zu zeigen scheint, 1, 116. 9, 23 u ... ... auch sol len zuweilen entspricht, welches bei uns auch nicht immer den ursprünglichen Nachdruck behält, u. die ...

... einen »inneren Ausbau« angedeihen lassen; aber wie dieser »innere Ausbau« denn eigentlich beschaffen sein solle, das sagte er ... ... aus der Feder eines Andern gab. Von den neueren Homerstudien, wie sie seit nun bald fünfzig Jahren ... ... daß die Besserung nicht in den Satz gekommen ist. Den herzlichsten Dank muß ich für seine geduldige ...

... , vgl. εἴπερ, καίπερ , bes. bei partic . wie ἐών, χαλεπ οί τοι ἔσοντ' ἀλόχῳ περ ἐούσῃ , wenn du auch (noch so sehr) die Gemahlinn bist, Il . 1, 546, wie quamvis ; τότε δ' οὔτι δυνήσεαι, ἀχνύμενός περ, χραισμεῖν , wie sehr auch bekümmert, 1, ...

... , einsolcher ; bei Hom . nicht so häufig wie τοῖος , bei den Att. aber weit gebräuchlicher als τοῖος , auch ... ... öfter bei Folgdn. – [Die erste Sylbe wird von den att. Dichtern zuweilen kurz gebraucht, s. Valck. Phoen . 512 ...

... das neutrum allein, ὡς ἐπιεικές , wie sich's gehört, wie sich's schickt, Il . 19, ... ... οἷ' ἐπιεικὲς ἔργ' ἔμεν ἀϑανάτων , wie Werke der Götter beschaffen sein müssen, 19, 21, vgl ... ... Umstände u. Anpassung des allgemeinen Gesetzes auf den einzelnen Fall, wie ἔστιν ἐπ. τὸ παρὰ τὸν γεγραμμένον νόμον ...

... vgl. Hdn . 4, 8, 19, aufgestellt sein); irgend wie beschaffen sein; ὡς δ. ὑπὸ τῆς νόσου , in welchem Zustand ich ... ... zu fassen ist ( μαντικὴ αὐτοῖσι ὧδε διακέεται Her . 2, 83), aber den dauernden Zustand, u. oft auch das in ...