Online-Bibliothek

ἀωρί , adv . zu ἄωρος , zur Unzeit, zu früh, bes. um Mitternacht, intempesta nocte , mit νυκτῶν Ar. Eccl . 741; τῶν νυκτῶν Antiph . II α 4; νυκτὸς ἀωρί Theocr . 11, ...

ἀ-ωρία , ἡ , Unzeit; νυκτός , Mitternacht, Alciphr . 3, 47; ἀωρίαν ἥκειν Ar. Ach . 23, zur unrechten Zeit, zu spät kommen, B. A. p. 4 παρὰ ...

ἀ-ώριος , zur Unzeit, Theophr.; τύμβος , unzeitig, zu frühzeitig, Iul. Aeg . 56 (VII, 600).

πάρ-οξυς , vorschnell, zur Unzeit hitzig, neben μάχιμος Antiphan . bei Ath . VI, 238 a, u. Sp .

ἀωρό-λειος , zur Unzeit glatt, d. h. der sich durch Ausreißen der Haare Gesicht u. Leib glatt gemacht hat, B. A. p. 476 ὁ παρὰ τὴν ὥραν καὶ τὴν ηλικίαν λειαινόμενος ; Cratin . bei ...

παρά-τολμος , tollkühn, zur Unzeit kühn, καὶ ἀνδρώδης , Plut. Pomp . 32; Demetr . 11 u. öfter; – adv., Heliod . 9, 21.

ἀ-πρός-λογος , nicht zur Sache gehörig, Schol. Ar . – Adv ., ἀπροςλόγως , zur Unzeit, Pol . 9, 36, 6.

παρα-καίριος , unzeitig, ungebührlich, Hes. O . 331, zur Unzeit gesagt, gethan, Eust .

ἀ-χρειο-γέλως , ὅμῑλος , zur Unzeit od. über alberne Dinge lachend Cratin . bei Hephaest. p. 84; vgl. B. A. p. 475.

ἀ-καιρο-λογέω , zur Unzeit sprechen, Phot . Ebenso -λογία , ἡ , u. -λόγος

παρα-τράγ-ῳδος , ein wenig, oder zur Unzeit tragisch, pomphaft übertrieben; καὶ ϑεατρικὴ λέξις Plut. de educ. puer . 9 g. E.; Longin. de sublim . 3, 1 οὐ τραγικὰ ἔτι ταῦτα ...

ἀ-καιρο-παῤ-ῥησιαστής , ὁ , zur Unzeit freimüthig, Eust .

... ;ιρος , nicht zur gelegenen Zeit, ungelegen, unzeitig, προϑυμία Thuc . 5, 65; ... ... καιρόν entgegengesetzt, Eur. Hel . 1081; ἐς ἄκαιρα πονεῖν , zur Unzeit, umsonst, sich anstrengen, Theogn . 899; οὐκ ἄκαιρα λέγειν ...

... ἡ , 1) ungelegene Zeit, Unzeit; Ggstz ἐγκαιρία Plat. Polit . 305 d und καιρός ... ... sein kann. – 2) zudringliches u. lästiges Betragen, eigtl. wer zur Unzeit stört, Theophr. Char . 12; mit ἀδικία verb., Plat ...

... βῆμα Thuc . 2, 34; ἐπὶ πόλιν διώκων , zur Stadt hin, Aesch. Sept . 89; ἐς Μακεδόνων χώραν ἁφικόμεσϑ' ... ... . Long . 4, 34. In ἐπὶ δεξιά, ἐπ' ἀριστερά , zur Rechten u. Linken, ist immer an die Bewegung ...

... . 7; ἐς καιρόν , wie ἐν καιρῷ , zur rechten Zeit, Tragg . (s. oben); Her ... ... 2, 38, 7; – ἀπὸ καιροῦ , außer der Zeit, zur Unzeit, Plat. Theaet . 187 e; ἄνευ καιροῦ Ep ...

... Penelope, sie lachte verstellt, Od . 18, 163, eigtl. unnütz, zur Unzeit, denn sie hatte Sorgen; von Hunden, ἀχρεῖον κλάζοντε Theocr . ... ... Pol . 3, 64. Auch bei Xen . öfter von Soldaten, zur Schlacht untauglich.

παρά-καιρος , = Vorigem, Luc ... ... καὶ μάταιος τρυφή , Ath . XII, 514 d. – Adv . zur Unzeit, πλοῦτον ἀγαπᾶν , Isocr . 1, 9.