Online-Bibliothek

αἰδώς , όος = οῠς, ἡ , Ehrfurcht, bes. ... ... verb. 13, 122; αἰδῶ λαβεῖν Soph. Ai . 338; αἰδῶ συνεκδῦναι Her . ... ... thun, Aesch. Ag . 922. 1177; αἰδὼςἔχειμε Plat. Soph . 217 du. oft ...

Ἁιδης , ὁ , gew. att. für ἀΐδης , w. m. s., Hades, der Gott der Unterwelt; dah. εἰς ἅδου u. ἐν ἅδου , in die u. in der Unterwelt, sc . οἰκον u. οἴκῳ ; ...

Ἀίδης , ου , alte u. poet. F. für ... ... . u. ἰδεῖν; oft Hom. gen . ἀίδᾱο u. ἀίδεω; ᾱ bei Sim. mul . 117 Eur. Hec . ... ... . Aenderung auch H. Cer . 347 αίδεω – ñ ñ – , Orph. H . 69 ...

κάϊδι τειρομένα , Antip. Sid . 43 ( Plan . 133), verderbte Lesart, vielleicht in κάδεϊ zu ändern, = κήδεϊ .

παιδιά , ἡ , Kinderspiel, Scherz ( παίζω ); Eur ... ... . 975; Ar. Plut . 1056; τοὺς παῖδας τοὺς ἐν ταῖς παιδιαῖς νεωτερίζοντας , Plat. Legg . VII, 798 ... ... Auch übertr. wie bei uns, ὥςτε σοι τὸν νῠν χόλον παρόντα μόχϑον παιδιὰν εἶναι δοκεῖν , ein Kinderspiel ...

ἀΐδιος , ον (ἀεί ), immerwährend, ewig, ... ... Ag . 11, 16; ἐς ἀΐδιον , auf ewig, Thuc . 4, 63. – Das fem . ἀϊδίη Orph. H . öfter; – τὸ ἀΐδιον , ...

παιδόω , ein Kind erzeugen; – παιδοῦσα , was »ein Kind bekommend od. empfangend« beißen müßte, wird richtiger παιδοῦσσα geschrieben. S. παιδοῦς .

παιδία , ἡ , Kindesalter, Jugend, findet sich öfter als v. l . für παιδεία und παιδιά , aber nirgends als sichere Lesart.

λαῖδος , τό, = λῇδος , leichtes, dünnes Kleid, VLL.

ῥᾱΐδην , abgerissen, stückweise, in Trümmern (?).

... , ein Kind erziehen und unterrichten; παῖδας εὖ παιδεύετε , Eur. Suppl . 917; κώμοις παιδεύσωμεν τὸν ἀπαίδευτον , Cycl . 490; ἵνα αὐτοὺς ἐκϑρέψῃς ... ... . 1, 2, 2; ἐν ᾑ παιδείᾳ καὶ σὺ ἐπαιδεύϑης , Plat. Crit . 50 ...

παιδεία , ἡ , Erziehung und Unterricht des Kindes; Aesch ... ... τε καὶ μέτροις, ὃ δὴ παιδεία ἐκλήϑη; Prot . 338 e παιδείας μέγιστον μέρος εἶναι περὶ ἐπῶν ... ... Menschen gehörig. – Bei Luc. Amor . 6 collectivisch, παρηκολούϑει παιδείας λιπαρὴς ὄχλος , eine Menge gebildeter ...

αἰδοῖος ( αἰδώς ), 1) ehrwürdig, von Vornehmeren u. im Schutz ... ... c. – Comp . αἰδοιότερος Od . 11, 360; αἰδοιότατον γέρας Pind. P ... ... 3, 42. – Das Neutrum τὸ αἰδοῖον und häufiger τὰ αἰδοῖα das Schamglied, die Scham, Il ...

φαιδρός , 1) rein, klar, hellglänzend, leuchtend ; zuerst ... ... ὄμμα Eur. Med . 1043; φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ Ar. Equ . 548; Ggstz στυγνός , Xen ... ... καὶ γεγηϑὼς ἐπί τινι Dem . 18, 323. – Adv ., φαιδρῶς βιοτεῠσαι Xen. Cyr ...

παιδίον , τό , dim . von παῖς , Knäblein ... ... . Lys . 213 a, öfter; ἐκ παιδίου , von der zartesten Jugend an, Xen. Cyr . 1, 6, 20; sprichwörtlich τοῦ πατρὸς τὸ παιδίον , es ist des ...

παιδνός (für παιδινός ), auch 2 Endgn, kindlich , kindisch gesinnt; ... ... κεκομμένος , Aesch. Ag . 466; παιδναὶ χέρες , Kinder-Hände, Diod. Sard . 15 (VII, 632). Bei Hom . substantivisch, παιδνὸς ἐών , als Knabe, ...

αἰδήμων , ον , schamhaft, Xen. Lac . 2, 11 f.; ... ... φϑέγγεσϑαι , dem ϑρασέως entgegengesetzt, Xen. Conv . 4, 58; αἰδημόνως ἔχειν πρός τινα Plut. Conj. praec . 47.

ΑἴΔομαι , = αἰδέομαι , praes . und impf., Hom . ... ... 82 Od . 22, 312. 344, αἰδόμενος Il . 10, 237 Od . 3, 96. 4, ... ... 941;νων Il . 5, 531. 15, 563, αἴδετο Il . 21, ...

παιδοῦς , οῦσσα, οῦν , zsgz. aus παιδόεις , kinderreich; Callim . bei Schol. Soph. Tr . 308; die VLL. erkl. παιδοῦσα, ἐγκύμων; auch Tzetz. ad Lycophr . 843 hat das Wort. ...

νᾱΐδιον , τό , dim . von ναός, ξύλινον , Pol . 6, 53, 4, von den über die Ahnenbilder gesetzten Gehäusen.