μετάφρασις , ἡ , die Uebertragung in einen andern Ausdruck, Uebersetzung, Umschreibung, Plut . u. a. Sp .
... Merc . 80, Ilgen . ἄφρατος , was kein Wort ist; ἄφραστοι κατιδεῖν , unverständlich, Aesch. Suppl . 89; φάτις , worüber ... ... Nic. Th . 776, Schol . ἀλογίστως . – Adv . ἀφράστως , unerwartet, Soph. El . 1254.
φρήν , ἡ , dor. φράν , ... ... übrigen Eingeweiden absondert, gew. im plur.; Hippocr .; bei Sp . διάφραγμα , vgl. Plat. Tim . 70 a τὰς φρένας διάφραγμα εἰς τὸ μέσον αὐτῶν τιϑέντες; Arist. H. A . 1, ...
ἀ-φραίνω (entst. ἈΦΡΑΝΙΏ, φρήν, ἄφρων ), unvernünftig, thöricht sein, Il . 2, 258 ... ... adv. Stoic . 10. Bei Hippocr . nach Galen . auch ἀφράζω ; Hesych . ἀφράσσει, ἀσυνετεῖ
ἀ-φραδής , ές , unüberlegt, ... ... . 2, 282; νεκροί , besinnungslos, 11, 476. – Adv . ἀφραδέως , unüberlegter, thörichter Weise, Il . 3, 436 u. öfter. ...
ἀμφράσσαιτο , Od . 19, 391, s. ἀναφράζομαι .
μετα-φράστης , ὁ (nicht μεταφραστής , Lob. parall . 448), der in einen andern Ausdruck überträgt, übersetzt, umschreibt, Sp ., vgl. Koen zu Greg. Cor . 58. 872.
δια-φράγνῡμι , = διαφράσσω , Plut. Camill . 34, διεφράγνυντο ξύλοις τὸ στρατόπεδον , sie verpallisadirten ihr Lager.
ἀ-φροσι-βόμβαξ ( ἄφρων ), der alberne Wichtigthuer, Timon . bei D. L . 2, 126, v. l . ἀφρασιβόμβαξ .
ἀ-παρα-φύλακτος , unvorsichtig, adv., Aesop . 87; beim Schol. Eur. Hipp . 657 Erkl. von ἄφρακτος .
... ἀ-φράδμων , ον, = ἀφραδής, προγνώμεναι , ohne den Verstand, etwas vorherzusehen, H. h. Cer . 257. – Adv . ἀφραδμόνως , Aesch. Pers . 409. – Vgl. ἀφράσμων .
ῥῑπή , ἡ , der Wurf , Schwung, die Wucht, ... ... der Brunst, ὑπὸ ῥιπ ῇς Ἀφροδίτης , ib . 4, 141; – ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς , mit schnellem Flügelschlage, Aesch. Prom . 126, vgl. ...
ῥύμη , ἡ , 1) der Schwung, Umschwung, die Wucht, ... ... 7, 70; ἵππων , Xen. Cyr . 7, 1, 31; ἐλαφρᾷ φερόμενα ῥύμῃ , Plat. Epinom . 985 b, vgl. Soph . ...
ἀραιός , ά, όν , nach den Atticisten att. ἁραιός ... ... 466; νῆας , leichte, Hes. O . 807, nach Schol . ἐλαφράς; E. M . erkl. βλαπτικάς , u. las wohl ἀραίας ...
πτέρυξ , υγος, ἡ (nach Aristarch . πτερύξ zu ... ... P . 1, 6; πτερύγεσσιν ἀγλααῖς Πιερίδων , I. 1, 64; ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς , Aesch. Prom . 126; πτερύγων ἐρετμοῖσιν ἐρεσσόμενοι , ...
κατα-φράσσω , att. - φράττω , bedecken, durch Schutzwehren verwahren, befestigen; ὅπλοις καταπεφραγμένοι ἵπποι Plut. Alex . 16, wie ἱππεῖς Crass . 24 u. öfter. S. κατάφρακτος .
Buchempfehlung
Das 1663 erschienene Scherzspiel schildert verwickelte Liebeshändel und Verwechselungen voller Prahlerei und Feigheit um den Helden Don Horribilicribrifax von Donnerkeil auf Wüsthausen. Schließlich finden sich die Paare doch und Diener Florian freut sich: »Hochzeiten über Hochzeiten! Was werde ich Marcepan bekommen!«
74 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
444 Seiten, 19.80 Euro