Online-Bibliothek

πινακίς , ἡ , = πινακίδιον , u. im plur ., wie δέλτοι , Diplome, codicilli, Plut. T. Graech . 6; vgl. Spohn de extr. Od. parte p . 175.

δί-πλωμα , τό , das Doppelte; ... ... 8; das Zusammengelegte, bes. ein offener Brief, Empfehlungsschreiben, Paß u. dgl.; Diplom, Inscr., Sp . – Bei den Aerzten ein Gefäß, welches in ein ...

... ;ὰ) κνίση zu bevorzugen. Abgesehn von diplomatischen Rücksichten, die bei Aristarch überall in erster Linie maßgebend waren, schließt sich ... ... Lesart (τὰ) κνίση zu bevorzugen, welche letztere dort eben auch diplomatisch besser beglaubigt gewesen sein wird. Diese drei Stellen stehn in unlösbarem Zusammenhange: ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... ἀκούσωμεν , welche sich nur final auffassen läßt; aber die optativische Lesart ist sowohl diplomatisch als an sich besser; bei ihr heißt ἵνα »wo«, oder vielmehr ...