Online-Bibliothek

νυός , ἡ , Schwiegertochter, Schnur, nurus, Il . 22 ... ... 451; im weiteren Sinne jede durch Heirath Verwandte, wie Il . 3, 46 Helena heißt νυὸς ἀνδρῶν αἰχμητάων . Bei sp. D . = νύμφη , ...

ἑλέ-νᾱς , ἡ , Schiffe fangend, Helena, mit Anspielung auf ihren Namen, Aesch. Ag . 674.

τρι-άνωρ , ἡ, κόρη , die drei Männer gehabt hat, Helena, Lycophr . 851.

ἐκ-δίδωμι (s. δίδωμι) ... ... 1) herausgeben , bes. etwas widerrechtlich Besessenes zurückgeben, Ἑλένην , die geraubte Helena, Il . 3, 459; ausliefern , überliefern, τινί , Aesch ...

ὀ-κρυόεις , εσσα, εν ... ... , Schauder erregend, fürchterlich ; πόλεμος , Il . 9, 64; auch Helena sagt von sich ἐμεῖο κυνὸς κακομηχάνου ὀκρυοέσσης , 6, 344; oft bei ...

τρί-γαμος , dreifach, dreimal verheirathet; Stesichor . 74 von der Helena; γυνή Theocr . 12, 5.

δυς-ελένα , ἡ , Unglücks-Helena, Eur. Or . 1389 I. A . 1316.

ἑλέ-πτολις , ιδος, ἡ , die Stadt erobernd; Helena, mit Anspielung auf ihren Namen, Aesch. Ag . 674; Iphigenia, durch deren Opfer die Eroberung Troja's möglich wurde, Eur. I. A . 1476. ...

εὐ-πατέρεια , ἡ , Tochter eines edlen Vaters, Helena, Il . 6, 292 Od . 22, 227; Τυρώ 11, 235; so öfter bei sp. D . Artemis, Ap. Rh . ...

λευκ-ώλενος , mit weißen Ellnbogen, weißarmig, gew. Beiwort der Hera, Hom . u. Hes .; auch Helena u. A., sogar Sklavinnen; Thyone, Pind. P . 3, 98; ...

ἀμφι-νεικής , ές , umstritten, des Streites werth, Helena, Aesch. Ag . 672; Deianira, Soph. Tr . 104.

κυκνο-γενής , ές , vom Schwan erzeugt, Helena, Sp .

αἰνό-λεκτρος , unglücklich vermählt, Aesch . Πάρις Ag . 695; Helena bei Lyc . 820, der 1354 κευϑμῶνος αἰνόλεκτρος μυχός die Höhle der Echidna mit grausem Lager nennt.

ὀρνῑθό-γονος , von Vögeln erzeugt, abstammend, Eur. Or . 1387, von der Helena; vgl. Schol. Lycophr . 653.

δορί-γαμβρος , heißt Helena, Aesch. Ag 672, durch ihre Vermählung Krieg erregend.

ἀνδρ-ολέτειρα , Männervertilgerin, Aesch . Helena, Ag . 1444; ἄτη Spt . 296.

καλλι-πλόκαμος , mit schönen Haarflechten; Thetis, Demeter, Il . 18, 407. 14, 326; Helena, Pind. Ol . 3, 1; Πιερίδες , Eur. I. ...

κύων , ὁ, ἡ , gen . κυνός, κύνα, ... ... κύων ein tadelndes Scheltwort mit dem Begriffe der Schaamlosigkeit, Unverschämtheit, Keckheit, wie Helena sich selbst nennt, Il . 6, 344. 356, Iris die Athene, ...

κλοπή , ἡ , der Diebstahl , im Ggstz von ἁρπαγή ... ... . 1176; ἐπεὶ κλοπὰς σὰς ἐκ δόμων ἐδέξατο , das Geraubte , die Helena, ib . 1691; übh. heimlicher Trugu. List , κλοπῇ τε ...

... δ' ἀγορ εύεις , vgl. Scholl. Aristonic .; 3, 174 sagt Helena zum Priamus ὁππότε δεῦρο υἱέι σῷ ἑπόμην, ϑάλαμον γνωτούς τε λιποῦσα παῖδά τε τηλυγέτην καὶ ὁμηλικίην ἐρατεινήν , wo also Helena mit γνωτούς ihre beiden vs . 237 von ihr genannten Brüder ...