Online-Bibliothek

ἀρηγών , όνος, ὁ, ἡ , Helfer, Helferin, Hom . zweimal, als fem., Iliad . 5, 511 ἡ γάρ ῥα πέλεν Δαναοῖσιν ἀρηγών , 4, 7 δοιαὶ Μενελάῳ ἀρηγόνες εἰσὶ ϑεάων; vgl. Scholl .; als masc. Batrach ...

βοηθός , όν, = vor., helfend, beistehend, Her . ... ... ; νῆες 5, 97; Thuc . 1, 45; subst ., der Helfer, τινί Antiph . 1, 2; Xen. Cyr . 5, 3, ...

ἀλθεύς , ὁ , Helfer, Arzt, Hesych .

... ἀμύντωρ , ορος, ὁ , Helfer, Hom . siebenmal, als Prädicatsnomen Iliad . 13, 384. 14 ... ... ἀμύντορα μερμηρίξαι (μερ-μηρίξω ), einen Helfer ersinnen; – Rächer, πατρός, Eur. Or . 1588; ...

ἀλεξητήρ , ῆρος, ὁ , Helfer; μάχης , Vorkämpfer, Il . 20, 396 ( ἅπαξ εἰρημ .); – Abwender, λοιμοῦ Ap. Rh . 2, 519. – Auch Xen ., τοῖς πατράσιν ἀλ. εἶναι Oec . 4, 3. ...

μαιευτής , ὁ , der Entbindende, Geburtshelfer (?).

ἐπ-αρωγός , ὁ , Helfer, Beistand, Od . 11, 498; Eur. Hec . 165 u. sp. D ., wie bei Luc. Alex . 40; ἀέϑλων Ap. Rh . 1, 32; – neutr ...

ἐπ-αρηγών , όνος, ὁ , der Helfer, Ap. Rh . 1, 1039 u. öfter; auch fem ., 4, 858.

τῑμωρητής , ὁ , der Helfer, Beistand, – der Rächer, der Bestrafende, Sp .

... Hom. Il . immer subst ., der Helfer im Kriege, bes. die barbarischen Hülfstruppen der Trojaner, Τρῶες ἠδ' ... ... . 2, 815. 3, 456 u. öfter; ἡ ἐπίκουρος , die Helferinn, Ἀφροδίτη ἦλϑεν Ἄρει ἐπίκουρος 21, 431; so auch bei Folgdn, ...

συλ-λήπτωρ , ορος, ὁ, = συλληπτήρ , Helfer ; Aesch. Ag . 1488; πόνου , Eur. I. T . 95, vgl. Or . 1230; auch in Prosa: Plat. Phaed . 82 ...

ἀλεξήτειρα , ἡ , Helferin, τέχνη P. Sil . 66 (IX, 764); Abwenderin, Nonn. D . 24, 429 ὀλέϑρου .

χραισμήτωρ , ορος, ὁ , der abwehrt, Helfer, Beistand, Nonn.

πολυ-χειρία , ἡ , Menge von Händen, Βριάρεω , Polem . 1, 43; von Arbeitern, Helfern, Thuc . 2, 77; Xen. Cyr . 3, 3, 26 ...

συμ-πράκτωρ , ορος, ὁ , ion. συμπρήκτωρ , Helfer; ὁδοῦ , Soph. O. R . 116, Gefährte; Her . 6, 125; Xen. Cyr . 3, 2, 29.

συν-εργάτης , ὁ , der Mitarbeiter, Helfer, τινί; Soph. Phil . 93; τὸν ξυνεργάτην ἄγρας , Eur. Bacch . 1144.

συγ-χορηγός , zugleich, mit Andern die Kosten zur Ausrüstung eines Chors hergebend, mit, zugleich verwendend, übh. Helfershelfer, Dem . 29, 28.

ἐπι-τάῤῥοθος (vgl. ἐπίῤῥοϑος u. τάῤῥοϑος), ὁ, ἡ , der Helfer, der Beistand, immer von Göttern, εἴ πού τις καὶ ἔμοιγε ϑεῶν ἐπ ...

συμ-παρα-στάτης , ὁ , Mitbeistand, Helfer, τὸ γὰρ νοσοῦν ποϑεῖ σε ξυμπαραστάτην λαβεῖν , Soph. Phil . 671.

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch ... ... als nöglich: »und nun wird er wohl verloren sein, wenn nicht vielleicht ein Helfer sich nah't« für »und nun würde er wohl verloren sein (gewesen sein), wenn nicht ein Helfer sich nah'te (sich genaht hätte)«. Beachtenswerth ist dabei, daß die Att ...