κίχλη [Pape-1880]
κίχλη , ἡ , 1) Drossel , Krammetsvogel; κίχλαι τανυσίπτεροι ἠὲ πέλειαι Od . 22, 468; Ar. Av . 591 u. Folgde; vgl. Arist. H. A . 9, 20 u. Ath . II, 64 f; Sp ...
κιχλίζω [Pape-1880]
κιχλίζω , 1) kichern, vom leichtfertigen Lachen der verliebten Mädchen, ... ... . 7 (V, 235), nach Moeris hellenistisch für καχλάζω . – 2) Krammetsvögel essen, als Leckerei, neben ὀψοφαγεῖν Ar. Nubb . 983.
ἑρμηνεύς [Pape-1880]
ἑρμηνεύς , ὁ , der Ausleger, Erklärer, Pind. Ol . ... ... . 1032; Eur. El . 333; Herold, I. T . 1302; Dollmetscher einer fremden Sprache, Her . 2, 125; Xen. An . 1 ...
κιχλισμός [Pape-1880]
κιχλισμός , ὁ , das Krammetsvögelspeisen, -schmausen, Ar. Nubb . 1073, neben ὄψων, πότων , wo Andere es übersetzen »lachen«; vgl. B. A . 271, 30.
ἀφ-ερμηνεύω [Pape-1880]
ἀφ-ερμηνεύω , eigtl. dolmetschen, ausführlich berichten, λόγον Plat. Legg . VII, 809 b; τὸ λεχϑὲν παρ' αὐτῶν Soph . 246 e.
μεθ-ερμηνεύω [Pape-1880]
μεθ-ερμηνεύω , aus einer Sprache in die andere übersetzen, dollmetschen; Pol . 6, 26, 6; Sp ., wie Matth . 1, 23; μεϑηρμηνευμένα κατὰ λέξιν , Plut. Cat. mai . 2. ...
μετα-γλωττίζω [Pape-1880]
μετα-γλωττίζω , verdolmetschen, K. S .
μετα-γλωττιστής [Pape-1880]
μετα-γλωττιστής , ὁ , der Dolmetscher, Sp .
ἑρμηνεύω [Pape-1880]
ἑρμηνεύω , ein ἑρμηνεύς sein, auslegen, erklären, τὰ τῶν ... ... καὶ ἑρμηνεῠσαι , auseinandersetzen, Thuc . 2, 60; Sp .; – ein Dollmetscher sein, dollmetschen, aus der fremden Sprache in die bekannte übertragen, Xen. An . 5 ...
ἑρμηνεία [Pape-1880]
ἑρμηνεία , ἡ , Auslegung, Erklärung, Plat. Rep . VII, 524 b, λόγος ἦν ἡ τῆς σῆς διαφορότητο ς ἑρμ . Theaet . ... ... . anim . 3, 17; Rhett .; – die Fähigkeit zu erklären, das Dollmetschen, Sp .
δί-γλωσσος [Pape-1880]
δί-γλωσσος , att. - ... ... Thuc . 8, 85; Plut. Alex . 37; ὁ δ ., der Dolmetscher, Plut. Them . 6. – 2) zweizüngig, hinterlistig, Orac. ...
δια-πορθμεύω [Pape-1880]
δια-πορθμεύω , überfahren, übersetzen, στρατιήν Her . 4, 141. 8, 130; auch ποταμούς , 5, 52; ... ... Iambl . auch intraus., überfahren. – Bei Sp . auch = übersetzen, dollmetschen.
ἐπι-κιχλίδες [Pape-1880]
ἐπι-κιχλίδες , αἱ , ein dem Homer beigelegtes Gedicht, Ath . XIV, 639 a, der II, 65 b den Grund dieser Benennung anführt, daß Homer dafür Krammetsvögel ( κίχλας ) bekommen.
λεπαδο-τεμαχο [Pape-1880]
λεπαδο-τεμαχο -σελα ... ... Muränen – Lampreten – Bregen – Ueberbleibsel – scharfe Brühe – Silphium – Honig – Krammetsvögel – Drosseln – Enten – Tauben – gebratene Hahnenkämme – Kinklen – wilde Tauben ...
Buchempfehlung
Jean Paul
Selberlebensbeschreibung
Schon der Titel, der auch damals kein geläufiges Synonym für »Autobiografie« war, zeigt den skurril humorvollen Stil des Autors Jean Paul, der in den letzten Jahren vor seiner Erblindung seine Jugenderinnerungen aufgeschrieben und in drei »Vorlesungen« angeordnet hat. »Ich bin ein Ich« stellt er dabei selbstbewußt fest.
56 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Hochromantik
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
390 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum