Online-Bibliothek

... Geräusch , Getöse, Lärm; von jedem unartikulirten Schalle; zuerst bei H. h. Merc . 285; Ggstz der artikulirten ... ... 9; φιλημάτων Soph. frg . 482; auch λωτοῦ ψόφος , Flötenschall, Eur. Bacch . 687, wie κιϑάρας Cycl . ... ... 3,29. – Auch leeres Geräusch, bloßer Schall, τοῦ δὲ σοῦ ψόφου οὐκ ἂν στραφείην Soph ...

ἤχημα , τό , das Schallen, der Schall, Philo u. Sp .

ἡχή , ἡ , Ton, Schall; bei Hom . von lauten, unartikulirten Tönen, Geräusch, Gebrause , ἠχῇ, ὡς ὅτε κῦμα βρέμεται Il . 2, 209, von einer laut durch einander schreienden Volksmenge; 16, 769 u. oft ἠχῇ ϑεσπεσίῃ ...

ἠχώ , οῦς, ἡ (s. nom. pr .), = ἠχή , Schall, Ton, bes. Wiederhall, H. h . 18, 21; Hes. Sc . 279. 348; κτύπου γὰρ ἀχὼ χάλυβος διῇξεν ἄντρων μυχόν Aesch. Prom . ...

... ἠχέω (vgl. oben ἀχέω) , schallen, ertönen, rauschen; ἠχεῖ δὲ κάρη νιφόεντος Ὀλύμπου Hes. Th ... ... geben, neben διαλέγεσϑαι Plut. Cor . 38. – Auch trans., erschallen lassen, anstimmen, ἠχεῖ τις οὐκ ἄσημον κωκυτόν Soph. Tr . 863 ...

ἐνοπή , ἡ (ἐνέπω) , der ... ... Od . 10, 147; αὐλῶν συρίγγων τ' ἐνοπή , Klang, Ton, Schall , Il . 10, 13; ἰαχή τ' ἐνοπή τε , vom ...

ψοφέω , ein Geräusch machen, einen Laut von sich geben, schallen, knarren, klatschen, lärmen, rauschen, von unartikulirtem Geräusche jeder Art; ἅπαντα γὰρ τῷ φοβουμένῳ ψοφεῖ Soph. frg . 58; ψοφεῖ ἀρβύλη δόμων ἔσω Eur. Bacch . 638; Ar ...

γῆρυς , υος, ἡ , Stimme, Ton, Schall, Il . 4, 437, ἅπαξ εἰρημέν .; Soph. O. R . 187; Eur. Rhes . 294 u. öfter; Sp. D.; Plut. Pyth. or . 7.

δι-ηχή ἡ , das Durchdringen des Schalls in das Gehirn, Suid., Schol. Arist .

... dumpfes Geräusch; Getöse , Schall, Brausen, Rauschen ; entstanden aus γδοῠπος , wohl verwandt mit κτύπος ... ... bei Homer öfters: δοῦπος ἀκόντων , Il . 16, 361; vom Schall der Fußtritte, ποδῶν ὑπὸ δοῠπον ἀκούω Od . 16, 10; ...

κομπέω , tönen , lärmen, schallen ; von an einander geschlagenen ehernen Körpern, κόμπει χαλκός , das Erz ertönte, Il . 12, 151; auch von irdenen Gefäßen, Eust . – Gew. übertr., hochfahrende Reden ertönen lassen, großprahlen , aufschneiden; ...

κροῦμα , τό , das Geschlagene , der durch Schlagen, Stampfen u. dgl. hervorgebrachte Schall ; bes. das auf Saiteninstrumenten, die mit dem Plektron geschlagen werden, gespielte Tonstück; Ar. Thesm . 126; κρούματα ἐν λύρᾳ Plat. Alc . I ...

ἠχεῖον , τό ( ἦχος ), starkschallende Instrumente, Pauken od. Becken von Erz, ῥόπτρα βυρσοπαγῆ καὶ κοῖλα περιτείναντες ... ... zur Verstärkung des Tones dient, Sp . – Auch eine Theatermaschine, den Schall des Donners nachzuahmen, Schol. Ar. Nubb . 292.

φθέγμα , τό , Laut, Stimme, Sprache, Rede; übh. Ton, Klang, Schall; Pind . αἴσιον βροντᾶς φϑέγμα P . 4, 198; φϑέγματι μαλϑακῷ 8, 32; κλύεις φϑέγμα τᾶς βούκερω παρϑένου; Aesch. Prom . 590, ...

ἠχήεις , εσσα, εν , schallend, tönend, tosend, brausend, ϑάλασσα Il . 1, 157; δώματα ἠχήεντα , hohe, hallende Gemächer, Wohnungen, Od . 4, 72 h. Cer . 104; δόμοι Hes. Th . 767; ...

ἤχησις , ἡ , das Schallen, Tönen, Sp .

ἐξ-ηχέω , aus-, heraustönen, -schallen, Sp ., oft nur verstärktes ἠχέω ; – τὸ κύκνειον ἐξηχεῖν , den Schwanengesang anstimmen, sprichwörtlich = kläglich thun, sich aufs Bitten legen, Pol . 30, 4, 7; – mißtönend, ...

δι-ηχέω , den Schall durchlassen, Plut plac. phil . 4. 16; dah. = ein Gerücht weiter verbreiten, ἡ Ἑλλὰς διήχει τὸ μέγεϑος τοῦ κατορϑώματος Plut. Timol . 21.

ἀντ-αΰω , entgegenschallen, ἐκ νεφέων δέ οἱ ἀντάϋσε βροντά Pind. P . 4, 197.

δι-ηχής , ές . durchtönen lassend, den Schall fortpflanzend, Plut. Symp . 8, 3, 3.