Online-Bibliothek

... Sprichwort machen, gew. im med . sich eines sprichwörtlichen Ausdrucks bedienen, im Sprichwort sagen, Plat. Theaet . 162 c Hipp. mai ... ... 45 d; τὸ παροιμιαζόμενον περί τινος , das sprichwörtlich Gewordene, Arist. gen. anim . 2, 7.

παρ-οιμι-ώδης , ες , sprichwörtlich, nach Art eines Sprichworts, Plut. Symp . 4, 2, 1 u. a. Sp .

μῦς , μοός, ὁ , 1) die Maus , mus, Ar. Vesp . 206 u. Folgde. Sprichwörtlich μῦς ἐν πίετῃ, ἐν ἅλμῃ, μῦς πίττης γεύεται , die Maus steckt im Pech, unser »er ist in der Dinte«, Paroemiogr.; Dem ...

... nichtsnutzige Kleinigkeit, z. B. μάχεσϑαι , sprichwörtlich, Ar. Vesp . 191, vgl. Zenob . 6, 28 ... ... mit ὄνος , Esel, u. ὄνος , einer Art Weingefäß. – Sprichwörtlich auch ὄνος λύρας, ὄνος πρὸς λύραν, ὄνος λύρας ἀκούων u. ...

τρύξ , ἡ , 1) junger, ungegohrener Wein mit den Hefen ... ... 23; Cratin . bei Poll . 6, 18; Ar . oft. Sprichwörtlich τρὺξ κατ' ὀπώραν , Most im Herbste, der noch nicht gegohren hat, ...

κῷος , koisch , s. nom. pr .; ὁ Κῷος ... ... dem niedrigsten, Χῖος , entgegengesetzt, der eins galt; daher von sehr ungleichen Dingen sprichwörtlich ὁ Κῷος πρὸς Χῖον , Zenob . 4, 74 Diogen . 5 ...

ἅλας , ατος, τό (ἅλς ), im Sprichwort, ἅλασιν ὕει , es regnet Salz, von großer Fruchtbarkeit, Suid .; nach E. M . ein Wort der gemeinen Sprache; sonst nur N. T ., u. Sp ., wie ...

ὕδρα , ἡ , die Wasserschlange, Hydra; Hes. Th . 313; Soph. Trach . 571. 833; sprichwörtl. ὕδραν τέμνειν , von unüberwindlichen Schwierigkeiten, weil der lernäischen Hydra für jeden Kopf, den ihr Herakles abschlug, zwei neue wuchsen, Plat. ...

ἰσχάς , άδος, ἡ (vgl. ἰσχνός ), die getrocknete ... ... 22 ( Plan . 241), Philp . 56 ( Plan . 240). – Sprichwörtl. ἀντ' ἰσχάδος, ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων , Par. App . 1 ...

σῦκον , τό , die Feige , Od . 7, 121 und Folgende. Sprichwörtlich σῠκον χειμῶνος ζητεῖν μαινομένου , M. Anton . 11, 33; Suid. v . καιρός . – Von der Aehnlichkeit die Feigwarze, am Augenlide, Ar. Ran ...

μύλος , ὁ, = μύλη , die Mühle; D. Sic . 3, 13; sprichwörtlich ὀψὲ ϑεῶν ἀλέουσι μύλοι, ἀλέουσι δὲ λεπτά , Paroem. App . IV, 48, von später, aber sicher eintretender Strafe; vgl. Plut. de S. N ...

ψεῦμα , τό , 1) = ψεῦσμα (?). – 2) = ψυδράκιον , ein Hitzblätterchen auf der Nase oder auf der Zunge, das mansprichwörtlich für eine Bestrafung einer Lüge hält, Schol. Theocr . 9, 30. ...

οἰφέω , = Folgdm; Schol. Theocr . 4, 64. Sprichwörtlich ἄριστα χωλὸς οἰφεῖ , Diogen . 2, 2; vgl. Ath . XIII, 568 e.

χόριον , τό (auch falsch accentuirt χορίον ), 1) jede Haut, Fell, Leder, corium ; sprichwörtlich von der Untilgbarkeit einmal eingewurzelter Gewöhnungen χαλεπὸν χορίω κύνα γεῠσαι , es ist schlimm, den Hund Leder kosten zu lassen, Theocr . 10, 11; ...

τρῡγών , όνος, ἡ , 1) die Turteltaube, nach ihrer girrenden Stimme genannt; Ar. Av . 309. 979; τρυγόνος λαλίστερος , sprichwörtlich von großer Geschwätzigkeit, Zenob . 6, 8; vgl. Mein. Men. ...

λάβραξ , ᾱκος, ὁ , der Meerwolf, ein gefräßiger ( λάβρος ... ... VII, 310 e ff. u. Ael. H. A . 1, 10; sprichwörtlich λάβρακες Μιλήσιοι ( Paroemiogr. App . 3, 57, ἐπὶ τῶν λαιμαργῶν ...

ὕπερος , ὁ , 1) die Mörserkeule; Hes. O . 425; Her . 1, 200. Sprichwörtlich ὑπέρου περιστροφή oder περιτροπή , von Einem, der sich stets in demselben Kreise herumdreht, immer von derselben Sache spricht, Plat. Theaet . 209 ...

κοπρών , ῶνος, ὁ , Misthaufe, Kloake; Ar ... ... bei Ath . X, 417 d; κοπρώνων ἐπιστάται Dem . 25, 49; sprichwörtlich εἰς κοπρῶνα ϑυμιᾶν , Phot. lex .

ἐξ-ηχέω , aus-, heraustönen, -schallen, ... ... oft nur verstärktes ἠχέω ; – τὸ κύκνειον ἐξηχεῖν , den Schwanengesang anstimmen, sprichwörtlich = kläglich thun, sich aufs Bitten legen, Pol . 30, 4, ...

λεβηρίς , ίδος, ἡ , Schale, Hülse von Früchten, z. ... ... 61, 2; auch von Insekten, wie von der τέττιξ , VLL.; davon sprichwörtlich γυμνότερος λεβηρίδος , Diogen . 3, 73 Zen . 2, 95, ...