Online-Bibliothek

... Correlativum zu τόφρα , von einer unbestimmten Zeitdauer, während daß, so lange als ; – a) c. ... ... 2) in vielen Fällen kann es, in Beziehung auf ein bestimmtes Ziel der Zeitdauer, durch bis, bis daß übersetzt werden u. wird auch hier ...

οὐδέ-ποτε , ion. οὐδέ-κοτ ... ... , nie ; gew. mit dem Präteritum, und in Bezug auf eine andere Zeitdauer, ὄφρα μὲν ἐς πόλεμον πωλέσκετο δῖος Ἀχιλλεύς, οὐδέποτε Τρῶες πρὸ πυλάων οἴχνεσκον ...

παρά-τασις , ἡ , Ausdehnung, Erstreckung ... ... χρόνου πα-ράτασις od. χρονική eine Zeitdauer, die sich neben einer andern Handlung hin erstreckt, tempus imperfectum .

βραχυ-χρόνιος , von geringer Zeitdauer, kurz lebend, γένος Plat. Tim . 75 c; τὸ β, τοῦ βίου , Kürze des Lebens, Plut. cons. Apoll. p. 329.

ἀνά , apokopirt ἄν , vor einem Lippenlaut ἄμ , vgl. ... ... ὁρμαίνω Il . 2, 36. 21, 137. – b) zur Angabeeiner Zeitdauer, hindurch, durch , doch ist diese Bedeutg in vielen Verbindungen sehr abgeschwächt, ...

παρά , ep. πάρ und παραί , Adverb ., ... ... κρητῆρα φωνὰ γίγνεται , N . 9, 49; oft in Prosa, von einer Zeitdauer, einer Handlung od. Begebenheit, die neben einer andern stattfindet, παρὰ τὴν ...

χρόνος , ὁ , 1) die Zeit ; Hom . ... ... πολύς u. ὀλίγος , auch συχνός u. βραχύς ), eine Weile, Zeitdauer, μείνατ' ἐπὶ χρόνον Il . 2, 299, eine Zeit lang, ...