Online-Bibliothek

γέ , dor. γά (verwandt mit ἄγαν, ἀγα – ... ... den Ggstz zu andern hervorhebt, im Deutschen oft durch wenigstens, ja, eben wiederzugeben, oft gar nicht zu übersetzen, sondern durch stärker betonte Aussprache des Wortes zu ...

δί-λημμα , τό , bei Sp . eine Schlußart, durch welche der Gegner von zwei Seiten, er mag zugeben od. nicht, gefangen wird.

προς-εάω (s. ἐάω) , dazu heranlassen, herankommen lassen, zugeben, N. T .

προ-ετέος , adj. verb . von προΐημι , wegzuwerfen, aufzugeben, Sp ., z. B. φιλίαν Plut. Galb . 4.

συγ-χώρησις , ἡ , das Zugeben, Nachgeben, Beistimmen; Plat. Crat . 435 b Legg . VI, 770 c und öfter; Plut. Cat. min . 25.

ἀπο-δόσιμος , wiederzugeben, Schol. Thuc . 3, 52.

εὐ-από-δοτος , was man ... ... , βῶξ Ath . VIII, 356 b, wo jetzt εὐανάδοτος steht; leicht wiederzugeben, λόγος S. Emp. adv. math . 7, 343, ἀξίωμα ...

προ-ομο-λογέω , auch dep. med . προομολογέομαι , vorher zugeben; Plat. Rep . V, 479 d; προωμολόγηται , Phaed . 93 d; Theaet . 159 c; Sp.

παρα-χορ-ηγέω , als χορηγός noch Etwas daneben, dazu ausgeben oder aufwenden, aus eigenen Mitteln noch Etwas dazugeben, Ath . IV, 140 e.

παρ-ομο-λογέω , dabei zugestehen, Pol . 3, 89, 3 u. Sp. – Auch fälschlich zugeben (?).

παρ-ομο-λογία , ἡ , scheinbares Zugeben, Rhett .

δυς-από-δοτος , schwer widerzugeben, zu erwidern, Sh .

παρα-χωρητέος , adj. verb . von παραχωρέω , zu weichen, nachzugeben, Xen. de rep. Lac . 9, 5 u. Sp .

προς-ομο-λογέω , auch als dep. med . gebraucht, zugestehen, zugeben, eingestehen, billigen; mit folgendem acc. c. int., Plat. Soph . 248 d u. öfter; ὅτι ᾐσχύνϑη σοι μὴ προςομολογῆσαι , Gorg ...

εὐ-ομο-λόγητος , leicht zuzugeben, einleuchtend, Plat. Rep . VII, 527 b.

ἐπι-δια-σκευάζω , noch einmal durchsehen u. verbessern, bes. von neu herauszugebenden Büchern, Hippocr . u. Schol . c

δυς-αιτιο-λόγητος , wovon der Grund schwer anzugeben, Philo .

προς-επι-χαρίζομαι , aus Gefälligkeit noch dazugeben, willfahren, Xen. Hipparch . 3, 2.

... Stellen nicht immer hinzureichen und die sogleich näher anzugebenden Punkte nicht genug berücksichtigt schienen, besonders aber die Erscheinung des Ganzen sich ... ... zu vergrößern, schien es angemessen, bei allen Schriftstellern die zum Grunde gelegten Ausgaben anzugeben und Abweichungen von dem Text derselben nur da, wo sie sich durch ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... , daß man nämlich, wenn man sich sträube, die περιττότης des ἄν zuzugeben, auf endlose, unhaltbare Spitzfindigkeiten hingedrängt werde. So z. B. vergleicht Hermann ...