Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (20 Treffer)
1
Einschränken auf Bände: Pape-1880 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ἄτερ

ἄτερ [Pape-1880]

ἄτερ , ohne, außer, τινός , von Hom . an, bes. bei Dichtern, nach B. A . 1095 achäisch; häufig seinem Casus nachgesetzt; abgesondert, getrennt, Il . 1, 498; νόσφιν ἄτερ Hes. O ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄτερ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 385.
ἰδιάζω

ἰδιάζω [Pape-1880]

ἰδιάζω , abgesondert, allein, für sich sein, Sp ., wie Hdn . 4, 12, 12; von eigenthümlicher Art sein, ὄρνεον ἰδιάζον τῇ φύσει D. Sic . 2, 58; πόα ἰδιάζουσαν φύσιν ἔχουσα 3, 45; συμπόσιον ἰδιάζον ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἰδιάζω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1235.
χωριστός

χωριστός [Pape-1880]

χωριστός , adj. verb . von χωρίζω , abgesondert, geschieden, zu sondern, trennbar, Arist. pol. 1, 4 u. Sp .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »χωριστός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1388.
ἀπό-τροφος

ἀπό-τροφος [Pape-1880]

ἀπό-τροφος , abgesondert, fern von Elternerzogen, Her . 2, 64; übh. entfremdet, Synes . u. Plut .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀπό-τροφος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 332.
ἀ-τῑμ-αγέλης

ἀ-τῑμ-αγέλης [Pape-1880]

ἀ-τῑμ-αγέλης , ὁ , der die Heerde verachtet, abgesondert von derselben allein weidet, B. A. p. 459 ὁ ἀποστάτης τῆς ἀγέλης ταῠρος ; so Theocr . 25, 132; Eryc . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-τῑμ-αγέλης«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 386.
ἀπ-αυλίζομαι

ἀπ-αυλίζομαι [Pape-1880]

ἀπ-αυλίζομαι , allein, abgesondert schlafen, wohnen, πόλεως , fern von der Stadt, D. Hal .

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀπ-αυλίζομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 282.
ἈΠΌ

ἈΠΌ [Pape-1880]

... δ' ἀπὸ νηῶν ἐπιβάντες , von den Rossen, von den Schiffen herab, Il . 15, 386 ... ... 4 Oth . 11. B. Von der Zeit: von, an, seit, nach . ... ... ἀπὸ πολλῶν ταχϑείς Soph. Phil . 1128, Einer von vielen abgesondert, vor vielen, nicht für gen. partitiv ., vgl ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἈΠΌ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 293-296.
ἄνευ

ἄνευ [Pape-1880]

... keine Zusammensetzungen bildet; – 1) ohne , sowohl von Personen als von Sachen gebraucht, von Hom . an überall, ἄνευ ἕϑεν ... ... ohne Geheiß des Herrschers, 930. – 2) abgesondert, entfernt von, ἄνευ δηίων Iliad . 13, 556. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἄνευ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 226.
ἀ-γένειος

ἀ-γένειος [Pape-1880]

... ;ς ( γένειον ), unbartig, von Pind . an überall; ἀγένειον τοῦτο εἴρηκας , das war unbärtig ... ... 957;ειοι πυῤῥχισταί Lys. 21, 4) erwähnt, abgesondert von den παῖδες ; – ἀγενείως ἤχειν , unb. aussehen, Philostr ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀ-γένειος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 12.
ἀπο-λαμβάνω

ἀπο-λαμβάνω [Pape-1880]

... 451; bes. was Einem gebührt, von λαμβάνω , so wie ἀποδίδωμι von δίδωμι unterschieden, das, ... ... Ar. Ran . 78; bes. ἀπολαβών , abgesondert, im Einzelnen, z. B. σκόπει Plat. Gorg . ... ... c; ὑπ' ἀπλοίας Thuc . 6, 22; bes. von Soldaten ( Suid . ἐναποκλεῖσαι), ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀπο-λαμβάνω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 310.
δι-οικέω

δι-οικέω [Pape-1880]

... s. Macho unten); – 1) abgesondert bewohnen; οἰκήσεις ἰδίας διῳκηκός Plat. Tim . 19 e. So ... ... VII, 713 c; ταπεινῶς τὸν βίον Isocr. 1, 10; von der Behandlung eines rhetorischen Stoffes, Dion. Hal.; auch im med ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δι-οικέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 632-633.
ἀπο-τάσσω

ἀπο-τάσσω [Pape-1880]

... ἀπο-τάσσω , abgesondert aufstellen, τὰς φυλακάς Pol . 6, 35, 3; vertheilen, anweisen ... ... χώραν τινί Plat. Theaet . 153 e; pass . bes. von Soldaten, detachirt werden, Xen. Hell . 5, 2, 30; ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀπο-τάσσω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 329.
ἀπο-νόσφι

ἀπο-νόσφι [Pape-1880]

... 966;ι , vor Vokalen ἀπονόσφιν , abgesondert, seitab, Il . 2, 233 ἣνἀπονόσφι κατίσχεαι ; Od . ... ... . 11, 555. 17, 664 ἀπονόσφιν ἔβη; τινός , getrennt, fern von, Il . 1, 541 Od . 5, 113, mit voranstehendem ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀπο-νόσφι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 317.
κατά

κατά [Pape-1880]

... ) vom Orte; – a) Bewegung von oben nach unten hin, herab von ; βῆ δὲ κατ' Ἰδαίων ... ... , bei Tage, im Ggstz von νύκτωρ , Xen. Cyr . 3, 3, 25. – Aber ... ... μίαν ναῦν τάττειν Pol . 1, 26, 12, öfter, bes. von Anordnung u. Aufstellung der ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »κατά«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 1334-1338.
δίχα

δίχα [Pape-1880]

... πέφυκε τοῠ ἑτέρου Thuc . 4, 61, abgesondert, verschieden sein; vgl. Aesch. Prom . 927 ὅσον τό τ ... ... δίχα , was für ein Unterschied ist; dah. – b) getrennt, abgesondert ; οἰκεῖν Soph. O. C . 608; vgl ... ... πάντων δίχα ὑμᾶς ἔστειλ' ἱκέσϑαι ; auch = abgesondert, vor allen, wie οἶος Ἀτρειδῶν δίχα Ai ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δίχα«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 645-646.
ΜΈΣος

ΜΈΣος [Pape-1880]

... 1, 17; ἀνήρ , ein Mann von mittlerem Range od. Vermögen, Her . 1, 107; ... ... ἕζεσϑαι , aus der Mitte weggehen u. sich abgesondert hinsetzen, sich neutral halten, 3, 83. 8, 73; ἐκ ... ... inc . 2, 19; Pol . 5, 55, 7. – Auch von der Zeit, μέσον ἡμέρας , Xen. An . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ΜΈΣος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 139-140.
χωρίς

χωρίς [Pape-1880]

... 12, 160. – Uebtr., verschiedenartig, von verschiedener Beschaffenheit, Simonds. mul . 1; vgl. Schäf. ... ... Xen. Cyr . 4, 1,18; – anders, von anderer Art, Soph. O. R . 208; – außerdem, ... ... . Phil . 485, u. oft; χωρὶς εἶναι ἀλλήλων , im Ggstz von ὁμοῦ εἶναι , Xen. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »χωρίς«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1388.
ἀφ-ορίζω

ἀφ-ορίζω [Pape-1880]

... pass . ἡ ὑφ' ἡμῶν ἀφορισϑεῖσα χώρα, das von uns Eroberte, Isocr . 4, 36. ... ... c; τί τινος Hipp. mai . 208 d; ἀφωρισμένος , abgesondert, abgeschlossen, τέχνη Arist. Rhet . 1, 1; πλῆϑος ... ... τέχνην ἐριστικὴν ἀφωρισμένος Plat. Soph . 231 e, der diese Kunst abgesondert besonders betreibt.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀφ-ορίζω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 413-414.
δι-ίστημι

δι-ίστημι [Pape-1880]

... ., sich auseinanderstellen, trennen , Ggstz von συνάγεσϑαι , Plat. Tim. Locr . 101 a; ϑάλασσα διίστατο ... ... , Thuc . 4, 61; διέστησαν κατὰ διακοσίους , sie stellten sich abgesondert in Haufen von zweihundert Mann auf, 4, 32; vgl. Xen. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »δι-ίστημι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 625.
ἀπο-χωρέω

ἀπο-χωρέω [Pape-1880]

... Schutz findet, vgl. Dem . a. a. O.; auch abgesondert werden, τὰ ἀποχωροῠντα , Excremente, Xen. Mem . 1, 4, 6; vgl. Cyr . 1, 2, 16. – Von Oertern, entlegen sein, Pol . 15, 27.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἀπο-χωρέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 336-337.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 20

Buchempfehlung

Goldoni, Carlo

Der Diener zweier Herren. (Il servitore di due padroni)

Der Diener zweier Herren. (Il servitore di due padroni)

Die Prosakomödie um das Doppelspiel des Dieners Truffaldino, der »dumm und schlau zugleich« ist, ist Goldonis erfolgreichstes Bühnenwerk und darf als Höhepunkt der Commedia dell’arte gelten.

44 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Frühromantik

Große Erzählungen der Frühromantik

1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.

396 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon