Online-Bibliothek

... ἡ πρὶν ἡμέρα , der früher dagewesene, verflossene Tag, τὸ πρὶν ἔργον , die in früherer Zeit geschehene That. – ... ... noch der optat. potent . dabei, πρίν κεν καὶ νὺξ φϑῖτο , zuvor, eher wohl verginge die Nacht, Od . 11, 330 ... ... , Hom., Hes . u. Her .; am genauesten tritt diese Beziehung beider Sätze auf einander hervor, ...

... , D. Hal .; – zuvorkommen , zuvorthun, eher als ein Anderer thun; absolut, wie es ... ... ἄρα μιν φϑῆ Τηλέμαχος κατόπισϑε βαλών , Telemach kam ihm imt Werfen zuvor, traf ihn zuvor, Od . 22, 91; ... ... πορε υόμενον , es ward eher Tag, ehe er ankam, Xen. Cyr . 5, 7,16 ...

... optativ . wird ἄν verbunden – a) weitaus am Häufigsten in der Construction des wiederholt erwähnten optativ. potential ., unter ... ... ἀμύνοιτ' ἦ Ὀδυσῆι ; 15, 431 ἦ ῥά κε νῠν πάλιν αὖτις ἅμ' ἡμῖν οἴκαδ' ἕποιο ; Iliad . 11, ...