Online-Bibliothek

... durch manche Gründe empfohlen werden; man denke nur z. B. an die Homerische Verbindung mit einem ... ... befolgt. Daneben aber giebt es einen anderen Grundsatz der Betonung, nach welchem man den ursprünglichen Accent des ... ... , s. oben; das die Richtung auf einen Ort bezeichnende Suffix -δι in χαμάδι . So ...

... ὅτ' ἄν u. ὁπότ' ἄν könnte man ὅταν u. ὁπόταν ... ... Wort zusammengezogen . Die Verbindung aber von ὅταν, ὁπόταν, ἐπάν, ἐπειδάν mit dem conj . in ... ... Theile der folgenden Stellen, in welchen ὅταν, ὁπόταν, ἐπάν, ἐπειδάν mit dem optat . zur ...

... Soph. Ant . 841; c. acc . des Ortes, wohin man geht, kommt, Ἀΐδαο δόμους ἔρχεαι Il . ... ... 4 τὰ ἐπέκεινα , durchwandern; τὴν ἐναντίαν ἅπασαν ὁδὸν ἐλήλυϑα Plat. Prot . 317 b; ... ... Plat. Rep . II, 361 d; ἐὰν ἐπὶ τὴν τελεωτάτην ἀδικίαν ἔλϑῃς I, 344 a; – διὰ ...

... . 7, 39 zu fassen ist; παρὰ πᾶσαν φιλίαν ( sc . γῆν) ἄχρι τοῦ Πειραιῶς κομισϑήσεται , ... ... 39; κῶμαι παρὰ τὸν ποταμὸν ἦσαν , Xen. An . 3, 5, 1, sie lagen ... ... Xen. Hell . 1, 4, 15. – Aber παρὰ μίαν ἡμέραν , Pol . 6, 40, ...

... 3, 162, οἱ μὲν ἀποστρέψαντες ἔβαν νέας ἀμφιελίσσας , entweder ἔβαν νέας = sie gingen zu ... ... – 4) das perf . drückt bes. das Sein an einem Orte, das sich in einem Zustande Befinden aus ... ... Auffassung als eines wirklichen plusquamperf . nur an einigen Stellen statthaft, vielleicht an keiner nothwendig; wobei noch zu bedenken ...

... sc . τόπῳ , am rechten, gelegenen, bequemen Orte, κεῖσϑαι τὴν Κέρκυραν ἐν καλῷ τοῦ Κορινϑιακοῦ κόλπου Xen. Hell . 6, 2, ... ... γε ὑμῖν συντετύχηκα Xen. Conv . 1, 4; ἥκεις An . 4, 7, 3; νῦν καλὸν κορέσαι στόμα ...

... ' ἥρωσιν οὐδέν , Her . 2, 50, sie sind an Halbgötter nicht gewöhnt, d. i. die Verehrung der Halbgötter ist bei ... ... . 2, 2, 20; νομίζω σὺν ὑμῖν ἂν εἶναι τίμιος , An . 1, 3, 6; er vrbdt auch ...

... ὁ (λέγω ), 1) eigtl. ein Ort, wo man sich hinlegt, ein Hinterhalt, Versteck, d. i. ein ... ... Mann, wie bei Xen. An . 3, 4, 21 ausdrücklich erwähnt ist, u. öfter in der An . u. Cyr . sich zeigt; aber die hinzugesetzte Bestimmung ...

... . 5, 3, 2. Hierher kann man rechnen: ἐπ' ὀμμάτων εἰςορᾶν τινα , vor Augen, ... ... γελᾶν ἐπί τινι , über Einen lachen (wo man dabei steht u. das Lachen als ein ... ... ἐπαινεῖν ἐπί τινι Isocr . 15, 121; ἐπὶ συμφοραῖς οὐδεμίαν ἡμέραν ἀδακρυτὶ διάγομεν 14, 47; ἐφ ...

... ἐλϑεῖν τινι s. die Substantiva. Man vgl. damit ἐς ἀκοὰν ἐμὰν λόγους ξένους μολεῖσϑαι Aesch. Prom ... ... . 3, 45; εἰπεῖν εἰς τὴν στρατιάν Xen. An . 5, 6, 37; εἰς ... ... aus, Jahr ein, Theocr . 18, 15, wobei man an örtliche Vrbdgn wie ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, ἐς σφυρὸν ἐκ ...

... mit dem gen ., 1) ein Verweilen um einen Ort ausdrückend, selten: οἱ ἀμφὶ τῆς πόλιος οἰκέοντες Her ... ... μάχεσϑαι ἀμφὶ πίδακος Il . 16, 825, wo noch an den Ort selbst gedacht werden kann; dann übh. der ... ... zu verstehen, so jedoch, daß man mehr an den Charakter und die Eigenschaften, als an ...

... Her. 1, 173; καὶ ταύτην τὴν ἡμέραν οὕτως ἐπορεύϑησαν τὰ μέν τι μαχόμενοι, τὰ ... ... , ὃν εἶπες; vgl. ἐπὶ ποτέραν οὖν με παρακαλεῖς τὴν ϑεραπείαν , Plat. Gorg . 520 e ... ... für ein Landsmann er sei« an ihn gerichtet wurde, Xen. An . 4, 4, 17; ...

... 737, wie Plat . vrbdt ὅταν τοιαῦτα λέγῃς, ἃ οὐδεὶς ἂν φήσειεν ἀνϑρώπων , Gorg . 473 ... ... durch den conj . mit ἄν angedeutet ist; οὓς ἂν ἡμεῖς ἄνδρας λαβόντες ἡγεῖσϑαι κελεύωμεν ... ... wo schon die Iterativform des Hauptverbums zeigt, daß man sich einen oft wiederkehrenden Fall denken soll; μεϑεῖσά μοι λέγειν ...

... Plut. Al . 4; auch τιμᾶν τινα ἀπό τινος , Einen wegen etwas ehren, C. Graech ... ... ἀπὸ ληκυϑίου διαφϑερῶ Ar. Ran . 1200; λογίζεσϑαι ἀπὸ χειρός , an den Fingern abzählen, ... ... Gorg . 477 d; ὡς ἔστιν ὁρᾶν ἀπὸ τῶν στεφάνων , wie man aus den Kränzen sieht, Luc. ...

... , Plat. Phaed . 69 b, schließt sich näher an 2) an; ζῇ μετὰ κακῆς ... ... , 193, öfter; auch beim Aufstellen, hinter einen Andern, Xen. An. 1, 8, ... ... . VII, 794 c. – Hieran reiht sich der Ausdruck μεϑ' ἡμέραν , eigtl. nach Tagesanbruch, ...

... c, gew. ohne diesen Zusatz), dann übh. gleich an Stärke, an Beschaffenheit, Hom . u. Folgde; gew. ... ... εἰς τὸ ἴσον ἡμῖν Xen. An . 4, 6, 18, auf einen Ort, wo wir so stehen wie sie, wo wir ...

... vergleichen, z. B. ἀντὶ ὧν ἔχω πάντων ἐλευϑερίαν ἑλοίμην ἄν Xen. An . 1, 7, 3; Thuc . ... ... Trach . 574. Ferner bedeutet es – c) einen Uebergang in einen andern Zustand, βελτίους ἐποίησε τοὺς πολίτας ἀντὶ χειρόνων ...

... Prosa, vgl. z. B. οὐ μέντοι ἔφασαν ἀποϑνησκειν οὐδένα Her . 2, 63; οὐδεὶς ... ... – οὐδ' ἀποϑανεῖν δύνανται ; Xen. An . 3, 1, 29, wo das erste οὐ ... ... gehandelt werden. – Aehnlich der optat. aor. wit ἄν, οὐκ ἂν δὴ τόνδ' ἄνδρα μάχης ἐρύσαιο; den Befehl mildernd, ...

... Bei Hom . u. a. D . steht der Ort, wohin man geht, im acc .; vgl. Pind. Ol ... ... R . 637. Der gen . bedeutet den Ort, durch welchen man hingeht, ἰὼν πεδίοιο , durchs Gefilde hin, ...

... hierhin und dorthin; ἄλλοι ἄλλῃ ᾤχοντο , die Einen gingen hier, die Anderen dort hin. Xen. Cyr . 1, 2 ... ... – bisweilen auch = anderswo, z. B. Xen. An . 5, 2, 29. Auch ὰλλῃ πη u. ἄλλῃ ...