Online-Bibliothek

... u. sonst; 1) zwingend, nöthigend, χρειοῖ ἀναγκαίῃ , aus dringender Noth, Il . 8, 57; μῦϑος ἀν ., ... ... II, 369 d. Häufig ἀναγκαῖόν ἐστι , es ist durchaus nothwendig, mit darauf folgendem inf ., wofür auch Plat. Soph ...

... , μυϑήσεαι, ὅττεο σε χρή , wessen du bedarfst, was dir Noth thut, Od . 1, 124. 4, 463. ... ... man ἐστίν ergänzen, χρή ἐστιν , es ist Nothwendigkeit, es ist nothwendig, wie ἀνάγκη statt ἀνάγκη ἐστίν, ἀναγκαῖόν ἐστιν ...

... (nie zu Anfang des Satzes stehend), nun, also , eine nothwendige Folge aus dem Vorigen bezeichnend u. den innern Zusammenhang zweier Sätze ... ... . öfter; auch nach einem Satze mit γάρ , um die daraus gezogene Folgerung auszudrücken, vgl. Xen ... ... wo es die Rede so wieder aufnimmt, daß sie als eine Folgerung aus dem Zwischensatz erscheint, ἃ γιγνώσκοντες ...

... χρεόος , zsgz. χρεοῦς , – Bedürfniß , Bedarf, Nothdurft, Noth , dah. Verlangen, dringender Wunsch; oft bei Hom ... ... 197, vgl. 10, 172; χρειοῖ ἀναγκαίῃ , aus dringender, zwingender Noth, 8, 57; χρειὼ ἐμεῖο , das ...

... , 7, 56 (wie ἅλς Eur. Hec . 610, νοτίς 1259); Θέτις , N . 3, 35; ϑεός , ... ... oft ohne Zusatz; vgl. H. h . 21, 3; auch ναῠς, ἀκτή u. dgl.; σάλος Ar. Thesm ...

... ;γκάζω , verstärktes simpl ., erzwingen, durchaus nöthigen; τὸ ϑεῖον αὐτοὺς ἐξαναγκάζει στόμα Soph. O. C . ... ... 1, 16; – οὐ πάντως ἐξηναγκασμένον , indem es nicht durchaus nothwendig ist, Apoll. D. adv . 585, ...

... keineswegs selber ind . des Nichtwirkl.; denn sie sagen aus, daß eine Nothwendigkeit wirklich vorhanden sei, der nur keine Rechnung getragen ... ... ein optat. potent . sei, oder ein indirecter aus dem conjunct . entstandener optat . mit unregelmäßig beibehaltenem ... ... . war so ungemein häusig, daß man die Gewohnheit, diese aus Zeitpartikeln u. ἄν gebildeten Wörter mit ...

... bloß auf die Analogie, erhellt aus vielen Umständen, z. B. daraus, daß er für den ... ... . Diese nomina erstarben, die aus ihnen hervorgegangenen Adverbial-Bildungen blieben. Aus Homer sind hierher οἴκαδε ... ... das vorhin betrachtete Τίρυνϑόνδε ohne Zweifel aus einem Dichter , wahrscheinlich aus Panyasis, den er nicht nur ...

βαίνω (entst. aus ΒΑΝΊΩ ; vom Thema βάω , ... ... Ant . 120 u. öfter; ἐκ βροτῶν βῆναι , aus dem Leben, aus der Welt gehen, O. R . 805 u ... ... πῇ ὅρκια βήσεται ἥμιν; wo werden sie hingehen? was wird aus ihnen werden? 2, 339. – ...

... übermüthige Gewaltthätigkeit, jede Verletzung göttlicher und menschlicher Rechte, die aus gesetzloser Uebergewalt, aus übertriebenem Kraftgefühl (z. B. οἱ δ' ὕβρει ... ... Od . 14, 262), oder aus dem Uebergewichte sinnlicher Triebe, auch aus Trunkenheit entspringt; Hom . in der Od . ...

... πόνον τιϑέναι τινί , Einem Noth, Drangsal bereiten, Hes. O . 472; Pind . παῠροι ... ... μακρῷ πόνῳ , Aesch. Prom . 75; πόνον παρέχειν τινί , Einem Noth machen, Pers . 319; u. oft für Noth, Leiden , σῶν ὑπερστένω πόνων Prom . 66, τῶνδέ ...

ἵστημι , entst. aus σίστημι , Latein. sisto , ... ... halten", "anhalten", denn immer ist aus dem Zusammenhange νέας od. ἵππους zu ergänzen, Od . ... ... Schol . ἐπὶ παντὶ τῷ ἐν χρείᾳ γιγνομένῳ ἀπορεῖ , in Allem was Noth ist; τόδ' ἐκδιδάσκει ...

... Negation in nothwendiger Verbindung mit dem Voranstehenden zu denken ist u. daraus folgt, in welcher Bedeutung nach Einigen richtiger getrennt οὐκ οὖν zu schreiben wäre; häufig ergiebt sich aber die Schlußfolge nur aus dem Zusammenhange; οὔκουν ἂν ἐκφύγοι γε τὴν πεπρωμένην , Aesch. ...

... περὶ τὸ σῶμα , Plat. Prot . 313 d; gew. pass., Noth leidend, unglücklich ; so heißt Herakles πονηρότατος καὶ ἄριστος , Hes ... ... . 1 p. 372 sollen neuere Comödiendichter das Wort auch als comp . aus πονεῖν u. ἐρᾶν gebraucht haben, wohl Wortspiel. ...

... Her . 5, 91; emportauchen, aus dem Meere, οἱ ἐκ τῆς ϑαλάττης ἰχϑύες ἀνακύπτοντες Plat. Phaed ... ... παρὰ τοὺς ἰχϑῠς ἀνέκυψεν Ar. Ran . 1066. Uebertr., sich aus Noth und Gefahr emporarbeiten, sich erholen, Xen. Oec . 11, 5 ...

... Themistokles, αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα ἐγένετο κράτιστος , schnell entschlossen that er das Nöthige, Thuc . 1, 138; dem οὐ προςταχϑέντα ὑπὸ τῆςπόλεως πράττειν entsprechend, Xen. Hell . 5, 2, 32; bes. aus dem Stegereif sprechen, Plat. Menex . 235 c; ...

... 6, 160 hat Aristarch nicht gedacht, wie aus dem Scholium des Aristoniens erhellt. Ἀκαίρως , wie Iliad . 6, ... ... ἑαυτὸν ὁ Ἕκτωρ . Der Unterschied in der Behandlung dieser Stellen erklärt sich nicht aus dem von Friedländer angenommnen Gesichtspuncte, daß zu einer Athetese das ἀκαίρως ...

κάνης , ητος, ὁ , Decke, Matte aus Rohr od. Schilf, auch Korb; Sol . bei Plut. Sol . ... ... Crates Poll . 10, 90, wo des Unnöthigen mehr da ist als des Nothwendigen.

... 444; κόμιζε πρὸς ϑεῶν ἀπ' ὀμμάτων γυναῖκα τήνδε , schaff sie aus den Augen, Eur. Alc . 1064, wie im med ., ... ... 71; ἔδει τὴν μητέρα ζεύγεϊ κομισϑῆναι ἐς τὸ ἱρόν 1, 31; ναῦς Thuc . 2, 85. 4, 16 ...

... u. wegführen, στρατιήν Her . 6, 133; zum Abzuge nöthigen, Thuc . 2, 70. – Med . u. intrans. ... ... 9, 86; Thuc . 1, 61. 139. 140; absol., aus seinem Wohnsitz aufbrechen, 1, 2.