Online-Bibliothek

προς-εν-τέλλομαι , noch dazu auftragen, befehlen; Xen. Cyr . 4, 5, 34; Pol . 14, 2, 6.

ἐπι-δια-τάσσομαι , noch dazu anordnen, befehlen, N. T .

προς-παρ-αγγέλλω , noch dazu befehlen, D. Cass . 56, 26.

προς-αντ-επι-τάσσω , dagegen wieder befehlen, D. Cass . 38, 43.

... a. – 2) dazu anordnen, gebieten, befehlen; ἔστιν ἡμῖν τοῠτο προςτεταγμένον , Aesch. Eum . 208; χὤτι ... ... stellen aufgelegt, Her . 7, 21; τὸ προςτεταγμένον, τὰ προςταχϑέντα , Befehle, Aufträge, 2, 121. 4, 9. 104; προςταχϑέν , da ...

ὁ , ἡ, τό , eigtl, ΤΌΣ, ΤΉ, τό ... ... schicken, Eur. Phoen . 393; τὰ μὲν ϑεῶν παρέβαν , die Befehle der Götter, Soph. Tr . 498; τὰ τῆς τύχης κρατεῖ , ...

... letzteren sowohl zum Ausdrucke von Bitten als von Befehlen. Das Verhältniß des optat. potent . zum imperat . ist ... ... eben auch zu weit schrofferen Forderungen gebraucht wird als diese anderen drei, zu Befehlen. Am nächsten in Bezug auf Schroffheit steht dem Imperativ der Conjunctiv, der ...

γάρ ( γὲ – ἄρα , vgl. die von den ... ... 310 d; εἰ γὰρ ὤφελον Rep . IV, 432 c. Auch in Befehlen, σὺ γάρ, ἔφη, πρῶτος ἐν τῇ οἰκίᾳ σου ποίησον δημοκρατίαν , ei ...

ΕΠω , 1) activ ., um Etwas sein, um Etwas beschäftigt ... ... noch den Göttern ähnlich sind, zu ihnen gehören. – Häufig = den Anordnungen, Befehlen, Wünschen eines Andern Folge leisten, nachkommen, gehorchen, ἕπου, τὰ λῷστα τῶν ...

κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint ... ... Θεμι-στοκλέους ἐντολάς , nach dem Befehle, Her . 8, 85; κατὰ τὰ παρηγγελμένα Xen. An . ...

λέγω , 1) ( ΛΕΧ, λέχος, λόχος ) legen, lagern, ... ... Hell . 1, 7, 16 u. A. – Auch = heißen , befehlen, λέγω κατ' ἄνδρα μὴ ϑεὸν σέβειν ἐμέ Aesch. Ag . 899 ...

βοάω , fut . βοήσομαι , Sp . wie Ap. ... ... lassen; βοάν Ar. Nubb . 1138. – 2) Mit Geschrei fordern, befehlen, βοᾷ διοίγειν κλῇϑρα Soph. O. R . 1287; vgl. ...

δῆτα , nachdrücklicher als δή , eine Gewißheit ausdrückend, gewiß, ... ... u. öfter, wie a. com . – c) bei Wünschen u. Befehlen , nachdrücklich, u. Unwillen ausdrückend, ἀπόλοιο δῆτ' ὦ πόλεμε Ar. ...

πολύς , πολλή, πολύ , gen . πολλοῦ, πολλῆς, ... ... u. dgl. eben so gut von oft wiederholtem, als von dringendem, heftigem Befehlen und Bitten verstehen; übrigens ist in den meisten hom. Stellen πολλά noch ...

φράζω , zeigen, anzeigen, darlegen, angeben , von Hom . ... ... ὡς μὴ δέοι Plut. Timol . 7; – c. inf ., befehlen, hei ßen , ἵνα γάρ σφιν ἐπέφραδον ἠγερέεσϑαι Il . 10 ...

φθάνω , fut . φϑήσομαι , Il . 23, 444, ... ... ist eine mildere Form für den imperat , bes. für augenblickl ich zu vollziehende Befehle, οὐκ ἂν φϑάνοις λέγων ; willst du nicht zuvor sagen? d. i ...

τάσσω , att. -ττω , aor. pass ... ... , Dem . 19, 302. – 2) verordnen , verfügen, bestimmen, befehlen ; mit accus. c. inf., Her . 3, 25; φωνεῖν ...

εἶπον , vgl. ἔπος , mit Digamma; inf . εἰπεῖν ... ... sagen . – Bei einem folgdn. inf . oft = hei ßen, befehlen ; εἶπε περιμένειν Plat. Phaed . 59 e; Menex . 240 ...

ἄνωγα , altes poet. perf . mit Präsens-Bdtg; bei ... ... 68, aor . ἤνωξε Hes. Sc . 479. Die Bedtg ist: ich befehle, treibe an; sowohl von Königen u. Gebietern, als auch von Freunden u ...

αἰνέω ( αἶνος ), Hom . αἴνεε imper. Iliad ... ... Soph. Phil . 1366 ὦ δεινὸν αἶνον αἰνέσας nahesteht; loben, anempfehlen, für befehlen, κρύπτειν τάςδε συνϑήκας Ch . 548, φυλάξαι Suppl . 176 ...