Online-Bibliothek

πληθύνω , 1) voll machen, füllen, mehren, vermehren, vergrößern ... ... οὕτως ἐν αὐτῷ ἐπλήϑυνε τὸ πληϑύνειν πρὸς τὸ διακινδυνεύειν , ganz voll sein von dem Gedanken, sich ganz darauf ... ... .; ταύτην ἐπαινεῖν πάντοϑεν πληϑύνομαι , Aesch. Ag . 1343, ich bin voll davon, sie zu preisen; δήμου κρατοῦσα χεὶρ ὅποι πληϑύνεται , ...

... ἐϑέλειν gelten, ἐϑέλω πρίασϑαι »ich bin geneigt es zu kaufen«. Nun aber wird anstatt des sehr ... ... Sinn, der ohne ἄν. ὅκως τάχιστα διαφϑαρείη , vollständig ausgedrückt sein würde. Es finden sich Stellen, in denen drei Auffassungen möglich ... ... ist so schroff, daß es nicht gelang, ihn für die Dauer und in vollem Umfange zum aussagenden Modus umzubilden. Homer hat ihn als ...

... schreiben wollten, wo diese Formen die volle hinzeigende Kraft haben, nicht durchgedrungen, nur Il . 10, ... ... τετελεσμένος ἐστίν , besser ὁ , der ist nun schon vollendet; zweimal τό, ναὶ μὰ τόδε σκῆπτρον, τὸ μὲν οῦποτε φὺλλα – ... ... δὲ καὶ τελεέσϑαι ὀΐω , 904, das wird aber auch, meine ich, vollendet; einmal τόν , Ἀπόλλωνι ...

... eben so, wenn es von einem freistehend nachweisbaren Βέμβιν, ινος herkomntt; kommt es aber von einem freistehend nachweisbaren Βεμβίν, ῖνος her, so muß Βεμβῖνάδε betont werden. Läßt ... ... . Ob das hier mit ἄγραδε Verglichene diesem vollkommen analog sei, bleibe dahingestellt. – Ueber die ganze ...

... 1194; πανταχῆ γὰρ ἄστεως ζητῶν νιν ἐξέπλησα , bin überall hin durch die ganze Stadt sie suchend umhergelaufen, ... ... Cyr . 4, 5, 39; τὸ ἱππικόν , vollzählig machen, 6, 1, 26; vollbringen, vollenden, κακῶν πλῆϑος , vollständig erzählen, Aesch. Pers . 422; βίον, κακά, κίνδυνον , ...

... wo ausdrücklich bemerkt ist, daß der Schatten vollkommen die Gestalt dessen behielt, dem er im Leben angehört hatte; oft in ... ... Cyr . 2, 1,11; ἥ μου ψυχὴ παρεσκεύασται , ich will, bin bereit, 5, 1,26; ἐκ τῆς ψυχῆς φίλος , ein wahrer ...

... a. So auch πολλοῦ δέω μὴ οὐ δύο γε φεύγειν , ich bin weit entfernt, nicht zu fliehen, Plat. Euthyd . 297 b, ... ... δὲ οὐκ ἐξελεύσεσϑαι ἔφασαν, μὴ οὐ πλήρεος ἐόντος τοῠ κύκλου , wenn nicht Vollmond wire, 6, 106, wie οὔκων δίκαιον εἶναι ἱστάναι ...

... Her . 2, 149, gerade, vollkommen 100 Klafter. – Aber auch ἰητρός , Hippocr.; συγγραφεύς , ... ... δίκαιός εἰμι τῶνδ' ἀπηλλάχϑαι κακῶν , es ist billig, daß ich befreit bin, Soph. Ant . 396; vgl. Ar. Nubb . 1265; ...