Online-Bibliothek

παρα-σκαίρω , daneben, dabei hüpfen, daran hinauf springen; Nonn. D . 36, 172; auch in später Prosa.

παρ-έκ-τασις , ἡ , Ausdehnung od. Erstreckung daneben hin, Epic . bei D. L . 10, 113; Verlängerung, z. B. einer Sylbe, auch Dehnung eines Wortes durch Zusatz einer Sylbe, Gramm . ...

παρ-εν-σαλεύω , 1) daneben, hinein, hin und her bewegen (?). – 2) intrans., hin und her schwanken; τοῖν ποδοῖν , sich mit den Füßen im Tanze schwingen ...

παρ-εφ-άλλομαι (s. ἅλλομαι ), daneben oder an der Seite hinan-, hinaufspringen.

συμ-παρ-ολισθαίνω (s. ὀλισϑαίνω ), mit od. zugleich daneben hin -od. ausgleiten, Plut. Symp . 7, 1, 3.

... Adverbien den Acut auf der Sylbe vor dem -δέ als Regel hinstellte, gleich das bei Weitem am Häufigsten von allen vorkommende οἴκαδε als ... ... 3, 1139, ἤπειρον δέ 2, 734; daneben aber φυγάδε 2, 829. – An den genitiv ...

... . 14, 524, eigtl. sie legten sich neben – hin schlafen; παρὰ Σκαμάνδρου πόρον τέϑαψαι ... ... . 17; παρὰ τὰς ναῦς ἀριστοποιεῖσϑαι , neben den Schiffen hin, Thuc . 7, 39; κῶμαι ... ... neben, bei, nebenher, παρίστημι, παράκειμαι, παρέζομαι . – 2) hin, hinzu, παραδίδωμι, παρέχω . – 3) daran vorbei, darüber ...

... . – 2) häufiger c. accus ., daneben oder darüber hinaus , daran vorbei, jenseits, πολλὸν ... ... 434. – b) am häufigsten adv .; vom Orte, daneben hin, daran vorbei , darüber hinaus, Hom ., παρὲξ ἔχε δίφρον ...

... 776 d; von der Zeit, Her . 7, 181; – hinan-, hinein-, hinzugehen; εἰς τὰ πρόσω παριέναι , Her . 3, 77; ... ... . I, 106 c. – Darüber hinausgehen, übertreffen. – Weiter gehen, von Einem zum Andern gehen, ...

... ;νω (s. ἐλαύνω ), daneben vorbei- od. vorübertreiben, u. mit ausgelassenem ἅρμα, ἵππον u. ... ... παρήλασαν Ἀκτορίωνε ib . 638; Τρηχῖνα παρελαύνω , ich fahre nach Trachis hin, Hes. Sc . 353; νηῒ παρήλασε , er segelte vorbei, ...

... παρά-τασις , ἡ , Ausdehnung, Erstreckung daneben, dabei, Sp . – Bei den Gramm . ist χρόνου ... ... 962; od. χρονική eine Zeitdauer, die sich neben einer andern Handlung hin erstreckt, tempus imperfectum .

... das vergaß ich beinahe zu sagen. – Aber auch = darüber hinausgehen, übertreten , νόμον , Lys . 6, 52; ... ... , 37; vgl. Eur. Suppl . 231. – 4) hinzu-, hinangehen , -kommen; Hes. O . 218; εἴσω , ...

... denen nicht alle Glieder der Folgerung ausdrücklich hingestellt werden: Euthyphr . 8 a ΣΩ. ταὐτὰ ἄρα, ... ... einen solchen optat. pot . u. daneben ἐϑέλω selbst im optat. pot . ein u. derselbe Gedanke ... ... fügt Homer auch umgekehrt – c) περιττῶς ein ἄν hinzu in hierher (zu a u. b) gehörigen Forderungssätzen; ...

... τὸ ἐπιδραμεῖν Xen. An . 4, 3,31, für eine Gebirgsgegend hinlänglich bewaffnet; ἄπιστον τὸ πλῆϑος λέγεται ἀπολέσϑαι ὡς πρὸς τὸ μέγεϑος τῆς πόλεως ... ... ὡς αἰεὶ τὸν ὁμοῖον ἄγει ϑεὸς ὡς τὸν ὁμοῖον , zu dem Gleichen hin; öfter bei den Tragg ., ϑυραῖος ...

... zur näheren Erklärung ein gen . hinzu, ὡς ὀργῆς ἔχω Soph. O. R . 345; πῶς ... ... τοῖς ὑπὲρ τοὺς ἰδιώτας ἔχουσι Isocr . 4, 11, die über die Ungebildeten hinausgehen, wo man fälschlich eine Tmesis für ὑπερέχειν annimmt; ... ... reichen , ὁδοὶ ἐπὶ τὸν ποταμὸν ἔχουσαι , die zum Fluß hinführen, Her . 1, 180; ...

... ist, nach, auf – zu, hin, gen ; – 1) örtlich ; Hom. ... ... Τεγεᾶτιν , Thuc . 5, 65, bis an das Gebiet von Tegea hin; διασωϑῆναι βουλόμεϑα πρὸς τὴν Ἑλλάδα , Xen. An . 5, 4, 5, nach Hellas hin, worin freilich schon die Erreichung des Ziels mit ausgedrückt ist; vgl. ...

... πολλὴ χώρη μεσσηγύς , 23, 520; πολλὸς γάρ τις ἔκειτο , lang hingestreckt, 7, 156, vgl. 11, 307 Od . 22, 384; ... ... 37, u. oft im Att., nicht selten an die Bdtg πάντα hinanstreifend. – 4) Das neutr . πολύ , ion. ...

... . 392; übertr., πῇ ὅρκια βήσεται ἥμιν; wo werden sie hingehen? was wird aus ihnen werden? 2, 339. – b) ankomm ... ... an; φῶτας βῆσεν ἀφ' ἵππων , ließ sie absteigen, warf sie hinab, Il . 16, 810; ἐξ ἵππων ...

παρ-ήκω , hinkommen, sich hinerstrecken; πρός τι , Thuc . 2, 96; ... ... Sp .; hinanreichen, μέχρι τινός , Sp .; sich daneben hinerstrecken, παρήκουσι παρὰ πᾶσαν τὴν ϑάλασσαν , Her . 2, ...