ἐκ-κλέπτω , heimlich daraus wegstehlen, wegführen; Ἑρμῆς ἐξέκλεψεν Ἄρηα , entführte ihn listig aus den Fesseln, Il . 5, 390; vgl. Aesch. Eum . 148 u. ...
ἀπ-ευθύνω , 1) wieder gerade ... ... μαχαίρας καμπτομένας Pol . 2, 33; übertr., χέρας δεσμοῖς , mit Fesseln zurückdrehen, fesseln, Soph. Ai . 72; wieder aufrichten, herstellen, τοὺς Ῥωμαίων χρόνους ...
ἀναγκαῖος , bei den Attikern oft auch 2 End., Thuc . ... ... i. unwiderstehliche Ueberredung, Plat. Soph . 265 d; δεσμὸς ἀν ., hemmende Fessel, Theocr . 24, 33; χαλινός Tryph . 97; τὸ ...
ἀμφι-βάλλω (s. βάλλω ), umwerfen ... ... ihn; – Iliad . 13, 36 ἀμφὶ δὲ ποσσὶ πέδας ἔβαλε , legte Fesseln um die Füße; 5, 722 Ἥβη δ' ἀμφ' ὀχέεσσι ϑοῶς βάλε ...
περι-κρούω , rings herum schlagen, herunterschlagen, ... ... πέδας τινί , Plut. an vitios. ad intelic. sufficiat 3, ist = Fesseln anlegen, anschmieden. – Auch = ein irdenes Gefäß dadurch, daß man rund ...
ἀμφι-τίθημι (s. τίϑημι ), ... ... , das Haupt mit Schleiern umhüllen, Hec . 432; πέδας τοῖς ἀδίκοις , Fesseln anlegen, Solon bei Dem . 19, 255; δέρμα ἀμφεϑέμην μελέεσσιν ...
ἐν-ζεύγνῡμι (s. ... ... Leid beladen, Aesch. Prom . 579; eigtl., ἄρϑρα ἐνζεύξας ποδοῖν , in Fesseln eingezwängt, Soph. O. R . 718; ἐνιζευχϑέντες ταῠροι , angejocht, ...
κατ-ναγκάζω , einzwängen, verrenkte ... ... zwingen, Il . 7, 38; δεσμοῖς ἦν κατηναγκασμένος , er war in Fesseln eingezwängt, Eur. Bacch . 643; Thuc . 4, 77; Luc ...
συγ-κατα-ζεύγνῡμ ... ... ὁϑούνεκ' ἄτῃ συγκατέζευκται κακῇ , Soph. Ai . 123, Einen ans Unglück fesseln; bes. von der Ehe, τοὺς ἀγάμους ταῖς χηρευούσαις γυναιξί , Plut. ...