Online-Bibliothek

... ;ος ( τιμή ), 1) ungeehrt, verachtet, entehrt, ἀτιμοτάτη ϑεός Il . 1, 516; Folgde ... ... , 42 ἄτιμος καὶ πολέμιος τοῦ δήμου , von Einem, der ungestraft getödtet werden darf, geächtet, was 44 erklärt ist καϑαρὸς ὁ τοῦτον ἀποκτείνας ; ...

... 4, 46. – Τετιμένος , geehrt, verehrt, Hom . u. Hes ., τινί , von Einem ... ... Hom. h. Apoll . 478; τίεσϑαι δήμῳ , vom Volke geehrt werden, Od . 14, 205. – So auch fut ., οἵ ...

... 4, 47; τετιμῆσϑαι, ἀτιμάζεσϑαι, περιϋβρίζεσϑαι πρός τινος , geehrt oder beschimpft werden von Einem, 2, 75. 5, 20. 1, 61. 2, ... ... τὰ πολλὰ πατρὸς πρὸς τάφον κτερίσματα , die auf das Grab gebracht werden, Soph. El . 919 ... ... etwas Großes gethan hat, 7, 153, was auch übersetzt werden kann »dem zu Folge, was ...

... δῶρα ἐκ κλισίης ἔλϑῃσι , so lange, bis die Geschenke gekommen sein werden, 19, 190, vgl. 6, 258. 10 ... ... lange verleihe den Troern Obergewalt, bis daß die Achäer meinen Sohn geehrt haben werden. – Absolut steht ὄφρα z. B. Il . ...

... 81 Sc . 104; – τιμῆς τετιμῆσϑαι , einer Ehre werth gehalten werden, Il . 23, 649. – So auch Pind . und ... ... doppeltem gen , ἀργυρίου τιμηϑῆναι τῆς ὕβρεως , an Geld gestraft werden wegen thätlicher Mißhandlungen, Dem . 21, 47; τιμηϑῆναι ...

ἑταῖρος , ὁ , ion. u. poet. auch ἕταρος , ... ... die Untergebenen, die aber hierdurch u. durch den Zusatz ἐσϑλοί, φίλοι, ἐρίηρες geehrt werden, denn sie bilden als freie Männer das Geleit des Heerführers, des Königs; ...

εὐ-σεβέω , ein εὐσεβής sein, ... ... 11 οὔϑ' οἱ ϑανατώσαντες εὐσεβοῖντ' ἂν ὑπὸ τῶν ἀπολυσάντων τοὺς ἀνοσίους , sie werden wohl nicht geehrt; auch N. T . – In den Fällen, wo ein acc ...

προ-τῑμάω , vor Andern ehren, mehr ... ... ; τῶν ἄλλων πλέον προτιμήσεσϑε ( pass .), ihr werdet mehr als die Andern geehrt werden, Xen. An . 1, 4, 14; προτιμηϑῆναι μάλιστα τῶν Ἐλλήνων ...