Online-Bibliothek

εὐθυ-δικέω , gerade, recht richten.

κατ-όρθωσις , ἡ , das Gerade-, Rechtmachen, Gutausführen, glückliches Vollbringen; Arist. rhet . 2, 3 vrbdt ἐν εὐημερίᾳ, ἐν κατορϑώσει , wie Pol . ἐπιτυχίαι καὶ κατορϑώσεις , 40, 12, 7; ...

ἐπι-κατ-ορθόω , hinterher gerade machen, in die rechte Lage bringen, Hippocr .

... ), ύ , ion. u. ep. = εὐϑύς , gerade , gerade entgegengerichtet; ἔγχος, βέλος , Il . 14, 403. ... ... . 443 (X, 3); übertr., gerade, gerecht, aufrichtig, wahrhaft; ἡ ἰϑεῖα , sc . δίκη ... ... , vgl. Tb. 86; so auch δίκην ἰϑύντατα εἰπεῖν , am gerechtesten Recht sprechen, Il . ...

... 1, 194; von Wagen u. Pferden, gerade darauf zu lenken, richten, κεὶσ' ἵππους τε καὶ ἅρμ' ἰϑύνομεν ... ... pass ., τὼ δ' ἰϑυνϑήτην , 16, 475, sie liefen wieder gerade neben einander; κέντρα πώλοις μεταφέρων ἰϑύνει Eur. Phoen ... ... , regiert Alles, eigtl. bringt Alles in seinen rechten Gang, mit bes. Beziehung auf die Geschoffe, ...

... εὐθύνω ( εὐϑύς) , ion. ίϑύνω , gerade machen, richten , ῶσπερ ξύλον διαστρεφόμενον εὐϑύνουσιν ... ... , Glück verleihen, P . 1, 46; λαοῖς δίκας , das Recht verwalten, 4, 153; δίκας σκολιάς Solon bei Dem . 19, 255 (V. 36), wieder gerade machen, verbessern. Dah., wie Plat. Prot . 326 e sagt, ...

... ;χάνω (s. τυγχάνω ), gerade dabei sein, dazukommen, τινί , Il ... ... τοῖς λόγοις Πρόδικος , Plat. Prot . 340 e, er ist zu rechter Zeit dazugekommen; – σὺν τοῖς παρατυχοῦσιν ἱππόταις , mit denen, die gerade da waren, Xen. Cyr . 1, 4, 18; λαβόντας ...

... δι-ορθόω , gerade machen; τὰ ἐγκλιϑέντα Hippocr .; λόγον Pind. Ol . ... ... Hel . 1174; übh. = etwas schlechtes wieder gut machen, in die rechte Ordnung bringen, Isocr . 9, 47; τὰ ἀδικήματα Pol ...

... Aesch. Ch . 505, da du es bei dir im Sinne recht beschlossen hast; Ggstz von σφάλλω, τοὺς βροτούς Soph. ... ... καὶ μεγάλα πράγματα Plat. Men . 99 d; oft absolut, Glück haben, recht machen, τουτὶ κατωρϑώκαμεν περὶ ἐπιστήμης Theaet . 203 ...

... ) gerad-, ebeubürtig, d. i. in rechtmäßiger Ehe erzeugt, Od . 14, 201 ἐμὲ δ' ὠνητὴ τέκε ... ... ; – νότος, ζέφυρος , Arist. Meteorl . 2, 6, die gerade aus Süd, West wehen. – 21 = αὐτόχϑων , Aesch. ...

... Aesch . 1, 196; δίκαια λέγειν , Recht haben, Soph. O. R . 280; Thuc. ... ... δίκαιον Legg . II, 659 b; ὥςπερ τὸ δ ., wie es recht ist, Lach . 181 c; τῶν δικαίων τυγχάνειν , sein Recht erlangen, D. Hal . 5, 66; τὰ δίκαια ἔχειν, ...

... ἴσῃ τε καὶ ὁμοίῃ ποιήσασϑαι , unter ganz gleichen Rechten, Her . 9, 7; auch umgekehrt, ἐν τοῖς ὁμοίοις καὶ ... ... πολλοῖς ἡμῶν Dem . 21, 112, die große Masse hat nicht gleiche Rechte mit den Reichen; τῆς ἴσης μετέχειν , Thuc . ... ... in gleicher Linie anrücken, so daß die Fronte gerade bleibt, vgl. Cyr . 7, 1, 4 ...

... dem Flusse S. her sind; wo sie gerade sind, ist gleichgültig; κωκυτοῦ δ' ἤκουσε καὶ οἰμωγῆς ἀπὸ πύργου ... ... Od . 23, 110; ἀπὸ σκοποῦ , fern vom Ziele, das rechte Ziel verfehlend; ἀπὸ δόξης , fern von der richtigen Meinung, gegen ...

κατά , kommt als adv . nicht mehr vor u. erscheint ... ... , im Finstern, heimlich, Soph. Phil . 574, κατ' ὀρϑόν , gerade, recht, O. R . 88, κατ' ὀργήν , erzürnt, Tr . ...

... nimmt man gewöhnlich eine Tmesis an, die gerade bei diesem Worte sich sehr häufig findet. S. die compp . ... ... 37 e. – 4) von begleitenden Umständen einer Handlung, wo selten mit recht entspricht, häufig ein genitiv . oder ein adjectiv . den Sinn ...

... 1739; – ὅπως ἔχω , wie ich gerade bin, ohne Vorbereitung, sogleich, Soph. Phil . 808; u. ... ... οὐδέ τί πω σάφα ἴδμεν, ὅπως ἔσται τάδε ἔργα , wir wissen nicht recht, wie die Dinge kommen werden, was daraus werden wird, Il . ...

... u. μάλ' εὖ , gar wohl, recht sehr, 22, 190. 23, 175, u. so ... ... , 370; μάλ' ὧδε , ganz so, gerade so, 6, 258; ἄβληχρος μάλα τοῖος , so recht gelind, 11, 135; Σαρδάνιον μάλα τοῖον , so recht sardanisch, 20, 302; – μάλ' ἑτοῖμος , Pind. Ol ...

... , 574, sprechet beiden Theilen gleichmäßig, unparteiisch Recht; so auch κατὰ μέσσον , 5, 8. 16, 285; ... ... 602. – Auch ταῦτ' ἐν μέσῳ τίϑημι , das sage ich offen, gerade heraus, Aesch. Ch . 143; u. ähnlich δέσμιον ἔδειξ' ...

... I. A . 1035; τῆς δίκης , sein Recht erlangen, Phoen 500; aber Her . ... ... εἰρηκὼς κυρεῖς , es trifft sich, daß du gesagt hast, di. hast gerade gesagt, O. C 578; μέν' ὡς κυρεῖς ἔχων , wie du gerade bist, Ai . 87, u. sonst oft, wie bei Eur ...

... Jedes Buch muß freilich sein Erscheinen selbst rechtfertigen; aber man pflegt von dem Verfasser zu erwarten, daß er in dem ... ... zu übergehen. Mehr mußte in der Erklärung der einzelnen Wörter geschehen; denn gerade darin standen die griechischen Lexika den lateinischen nach, daß sie neben einer ...