Online-Bibliothek

... στάϑμην ἴϑυνεν , nach der Richtschnur geradmachen, richten , Od . 5, 245 u. öfter; lenken, ... ... ὑπὸ δύο πλήκτρων Her. 1, 194; von Wagen u. Pferden, gerade darauf zu lenken, richten, κεὶσ' ἵππους τε καὶ ἅρμ' ἰϑύνομεν ... ... τὼ δ' ἰϑυνϑήτην , 16, 475, sie liefen wieder gerade neben einander; κέντρα πώλοις μεταφέρων ἰϑύνει ...

... εὐθύνω ( εὐϑύς) , ion. ίϑύνω , gerade machen, richten , ῶσπερ ξύλον διαστρεφόμενον εὐϑύνουσιν ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς Plat. Prot. . 325, d; richten, lenken, τὸν δ' οἰωνὸν γνώμ στομίωιν ἄτερ Aesch. Prom ... ... σκολιάς Solon bei Dem . 19, 255 (V. 36), wieder gerade machen, verbessern. Dah., ...

ἀπ-ορθόω , wieder gerade machen, richten, vom Lenken des Schiffes, B. A . 13; übh. leiten, γνώμας Soph. Ant . 632; τὸν κλῆρον πρὸς τὸ δικαιότατον Plat. Legg . VI, 757 e ...

εὔθυνσις , ἡ , das Gerademachen, Lenken, Richten, Sp. die gerade Richtung; Ggstz κάμψις , Arist. Meteor . 4, 9.

ἰθυ-δίκης , gerade, gerecht richtend, Hes. O . 232, im Ggstz von σκολιαὶ δίκαι , u. Sp ., wie Ep. ad . 347 ( Plan . 35).

... κατ-ευθύνω , 1) gerade machen, -richten, wohl einrichten, lenken; τὸ σκάφος Poll . 1, 98 ... ... XII, 945 a. – 2) mit ausgelassenem ἑαυτόν , intr., gerade darauf losgehen, ἐπὶ τοὺς πολεμίους Plut. ...

εὐθυ-δικέω , gerade, recht richten.

... ὀρθόω , 1) grade in die Höhe richten, aufrichten ; den Gefallenen, τὸν δ' αἶψ' ὤρϑωσεν Ἀπόλλων , ... ... ; ἔρυμα , errichten, Thuc . 6, 66. – 2) in gerade Richtung bringen, grade machen; οἱ τὰ διεστραμμένα ξύλα ὀρϑοῦντες , Arist ...

... ϑἀτέρᾳ νοῦν ἔχοντα Tr . 272, seine Gedanken, seinen Sinn worauf richten, δεῦρο νοῦν ἔχε , hierauf gemerkt, Eur. Or . 1181; ... ... εἶχεν , von Her . an bei den Geschichtschreibern häufig, so wie er gerade war, wie er ging u. stand, sogleich, sofort, ...

... χειρῶν ἰϑύς τινος φέρειν , seine Kraft gerade darauf lostragen, mit voller Kraft gerade darauf losgehen, Il . 5, ... ... . schleuderte ihn, daß er hinflog, 21, 120; ἰϑὺς φέρεσϑαι , gerade darauf losfahren, -stürzen, ... ... τὴν ὀργὴν ἐπὶ τοὺς Αἰτωλούς , den Zorn gegen die Aetoler richten, 22, 14, 6. – 4) ...

ἀείρω ( ΑΕΡ , vgl. ἀήρ ); att. αἴρω , ... ... Joch tragen, Theocr . 27, 20; ὀρϑὸν αἴρειν κάρα , den Kopf gerade in die Höhe richten, Aeseh. Ch . 489; ὀφϑαλμόν , das Auge erheben, Soph. ...

... 117; u. bes. ἄντα τιτυσκόμενος , gerade auf das gegenüberstehende Schußziel hinzielend, 21, 421. 22, 266. 24, ... ... 558; ungew. von den Zauberschiffen der Phäaken, die ohne Steuer sich selbst richten u. lenken, ὄφρα σε τῇ πέμπωσι τιτυσκόμεναι φρεσὶ νῆες , Od ...