Online-Bibliothek

σωστός , gerettet, erhalten, Sp .

πρό-πρυμνα , adv ., wie ... ... hinweg, u. wie ein Schiff, wenn das Hintertheil bereits zu sinken anfängt, nicht gerettet werden kann, von Grund aus, gänzlich verloren, πρόπρυμνα δ' ἐκβολὰν φέρει ...

πυρίσ-σοος , statt πυρίσοος , aus dem Feuer gerettet, Agamestor bei Schol. Lycophr . 178.

... warum könnte σῶμα wohl nicht »das Gerettete« sein, »das Davongebrachte«, »das Uebriggebliebene«, das, was den Freunden ... ... gebraucht sein, welche durch die Genossen dem Feinde entrissen und aus dem Schlachtgetümmel hinweggerettet waren; dies νεκροὺς ἐρύειν spielt im Homer eine große Rolle; ...

ἄν , eine Partikel, welche im Deutschen durch kein einzelnes Wort übersetzt ... ... εἶναι ἐσώϑην , » in soweites auf Jenen ankam, war ich wirkl ich gerettet«, εἰ ἦσαν ἄνδρες αγαϑοί, ἐξῆν αὐτοῖς δεικνύναι τὴν ἀρετήν , »es stand ...

καί – δέ , verbindend u. entgegensetzend, und doch, ... ... οἱ ἄλλοι δὲ λοχαγοὶ συνῆλϑον , aber auch die anderen (nicht bloß er wurde gerettet), Xen. An . 6, 1, 6; so wird 2 ...

σώζω , fut . σώσω; perf. pass . σέσωσμαι ... ... ἀπολλύναι , Xen. An . 4, 1, 38. – Pass . gerettet werden, am Leben bleiben, Ggstz von ἀπολέσϑαι , Il . 15, ...

ῥύομαι (vgl. ἐρύω) , fut . ῥύσομαι , ... ... ῥῠσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῠ πονηροῠ , Matth . 7, 13; ῥυσϑέντες , gerettet, Ev. Luc. 1, 74; ῥυσϑῆναι τῆς ϑυσίας , Heliod ...

ἐξ-αιτέω , 1) heraus-, zurück-, ... ... 963;ατο ϑεός τις , ein Gott hat durch Bitten uns erhalten, gerettet, Aesch. Ag . 648; τοὺς κάτω σϑένοντας ἐξῃτησάμην τύμβου κυρῆσαι , ...

νόστιμος , zur Rückkehr gehörig; Od . νόστιμον ἦμαρ , der ... ... sonst; – von Personen, wer noch zurückkehren kann oder wird, also noch lebt, gerettet, wohlbehalten, ἔτι νόστιμός ἐστι σὸς πάϊς , Od . 4, 806, ...

περί-ειμι (s. εἰμί ), 1) ... ... ἔςτ' ἂν πυνϑάνηται περιεόντα τὸν πατέρα , 3, 53, am Leben bleiben, gerettet werden, genesen, vgl. 1, 11. 120. 7, 107, öfter; ...

ζω-άγριον , nur im plur ... ... für die im Kriege gemachten und nicht getödteten Gefangenen, δῶρα , Geschenke für das gerettete Leben, Her . 3, 36; Diosc . 11 (VI, 220); ...

ἀνα-κομίζω , hinauf bringen, ἀνακομισϑέντων ... ... 2, 96, 14; οἱ ἐκ τῆς ναυαγίας ἀνακομισϑέντες , die aus dem Schiffbruch Geretteten, 1, 38, 5; vgl. Her . 5, 85.

ἀν-έλπιστος , ungehofft, ... ... . 6, 17: ἀν. εἰμι σωϑήσεσϑαι 8, 1, ich hoffe nicht, gerettet zu werden; τοῦ ἑλεῖν , ohne Hoffnung, zu fangen, Xen. Cyn ...

περι-γίγνομαι , ion. ... ... ; auch αἱ νῆες περιεγεγόνεσαν , 8, 93, die Schiffe waren übrig geblieben, gerettet; u. c. gen ., περιεγένετο τούτο υ τοῠ πάϑεος , er ...