... verborgen sein, sich verborgen halten, unbemerkt bleiben , theils absolut, τὸν δεδρακότ' εἴτε τις εἷς ὢν λέληϑεν ... ... übersetzen kann, μή σε λάϑῃσι κεῖσ' ἐξορμήσασα , daß sie nicht dir unbemerkt, ohne daß du es merkst. hervorbreche, Od . 12, 220. ...
ἄ-φραστος , 1) unbemerkt, unbekannt, ἔργα H. h. Merc . 80, Ilgen . ἄφρατος , was kein Wort ist; ἄφραστοι κατιδεῖν , unverständlich, Aesch. Suppl . 89; φάτις , worüber man ...
ὑπ-εξ-ερεύγω , allmälig od. unbemerkt herausbrechen, Nic. Al . 227.
ἀν-επί-στατος , nicht ... ... unbedachtsam, Pol . 5, 34. – Adv ., ἀνεπιστάτως παρῆλϑε , ging unbemerkt vorüber, 1, 4. 10, 40; unvorsichtig, 15, 21; aber ...
ἀν-επι-νόητος , 1) unfähig, etwas zu begreifen, τινός , Diod. Sic . 2, 59. – 2) unbedacht, unbemerkt, Sp .
ἀν-επί-φραστος , unbemerkt, unvermuthet, Simon .
λάθρᾳ , heimlich, theils absol., Soph. O. R . 386 ... ... Soph. O. R . 787, heimlich von Vater u. Mutter, von ihnen unbemerkt, wie Καδμείων λάϑρᾳ , O. C . 355, wie Eur. ...
κλέπτω , fut . κλέψω, ὅπως κλέψεις Soph. Phil ... ... μηνύοντας κἆτα ἀφανίζουσιν , heimlich über die Seite schaffen. Auch einen Ort heimlich, unbemerkt einnehmen , Xen. An . 4, 6, 11. 5, 6, ...
τυφλός (wahrscheinlich für τυφελός von τύφω , eigtl. rauchig, ... ... ὠφέλιμον , Plat. Gorg . 479 b. – 2) dunkel , unsichtbar, unbemerkt; ἄτη , Soph. Tr . 1094; σπιλάδες , Gaet . ...
... ἐλπίς , unsichere Hoffnung, 5, 103; unbemerkt, Xen. Cyr . 5, 2, 32; vermißt, Thuc . ... ... 4, 7; mit partic ., ᾤοντο ἀφανεῖς εἶναι ἀπιόντες , sie glaubten unbemerkt fortzugehen, 4, 2, 4; οὐκ ἀφανής εἰμι ποιῶν τι, = ...
ἄπ-οπτος , von oben herab ... ... H. A . 7, 21; ἐν ἀπόπτῳ , in der Ferne, dah. unbemerkt, D. Hal . 2, 54; übh. sichtbar, ἄποπτόν ἐστί τι ...
παρα-τρέχω (s. τρέχω ), 1 ... ... μνήμην Pol . 10, 43, 1, u. Sp .; – entgehen, unbemerkt bleiben, οὐ παρατρέχει αὐτοὺς ἡ διαφορά, ἀλλ' ἐπισημαίνονται τὸ γιγνόμενον , ...
παρ-έρχομαι (s. ἔρχομαι ... ... Dem . 10, 3. – 3) übergehen , aus der Acht lassen, unbemerkt lassen; ὡς δὲ πάντ' ἐπελήλυϑεν κοὐδὲν παρῆλϑεν , Ar. Vesp . ...
Buchempfehlung
Die beiden Schwestern Julchen und Lottchen werden umworben, die eine von dem reichen Damis, die andere liebt den armen Siegmund. Eine vorgetäuschte Erbschaft stellt die Beziehungen auf die Probe und zeigt, dass Edelmut und Wahrheit nicht mit Adel und Religion zu tun haben.
68 Seiten, 4.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
442 Seiten, 16.80 Euro